Lettre 2058. - à Monsieur Hanotel

5 mai 1656.

Monsieur,

Je prends la confiance de vous faire une très humble prière pour un prêtre de votre diocèse à qui il est arrivé un malheur. Étant à table avec un autre prêtre, il eut différend avec lui, et par colère lui donna un soufflet. Il s’est fait absoudre de l’excommunication ; mais, d’autant qu’il a célébré devant ladite absolution, il a encouru l’irrégularité, dont il vous demande la grâce de le dispenser, avec grand regret de sa faute et grande protestation de ne jamais commettre chose semblable, moyennant la grâce de Dieu. L’irrégularité est occulte, parce qu’il n’y avait qu’un laïque présent lorsque la chose est arrivée. Des personnes de haute vertu et science éminente en ces matières ont assuré que vous le pouviez dispenser et que c’était à vous qu’il devait s’adresser pour obtenir cette grâce. Derechef il vous supplie de la lui octroyer ; il vous la demande, prosterné à vos pieds, et s’y prosternerait en effet, s’il était au pays.

Qui vous écrit est, Monsieur, votre…

Notre frère Deslions se porte bien en tous sens, par la grâce de Dieu. Je supplie très humblement M. l’official de nous envoyer au plus tôt cette expédition, s’il la juge dans l’ordre, et nous prierons Dieu qu’il soit sa récompense et qu’il nous fasse digne de le servir. ^{1 2}

Footnotes

1. Reg. I, f° 64 v°, copie prise sur l’original autographe ↩

2. Official et grand vicaire d’Arras. ↩