Lettre 2284. À Firmin Get, Supérieur, à Marseille
De Paris, ce 15 juin 1657.
Monsieur,
La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !
Je commence cette lettre avant d’avoir ouvert la vôtre, que je reçus hier, pour vous prier de rendre à M. Huguier 17 livres 10 sols, qu’il a ordre de donner à quelques forçats : savoir 10 livres à M. Esbran, prêtre, forçat sur la galère de M. *Bailliebault ; *6 livres à Pierre Goubert, sur la galère de la *Reine, *et 30 sols à Jean Rigaut, sur la *Fiesque. *Nous vous en tiendrons compte.
Voici la dispense de Mgr l’archevêque de Rouen 1 pour notre frère [Parisy] 2, lequel fera quelques jours de retraite, et vous lui imposerez quelque pénitence avant qu’il se présente aux ordres, comme de jeûner quelques jours et faire quelques prières.
Je suis en peine de l’indisposition de M. Husson. Je prie N.-S. qu’il lui redonne sa parfaite santé, et que nous le puissions voir bientôt à Paris, où nous l’attendons avec désir et patience. C’est ce que je vous prie de lui témoigner, s’il n’est pas encore parti, et de le saluer de ma part, et, s’il était encore malade, d’en avoir tous les soins possibles.
L’esclave qu’il a mené de Tunis arriva hier ici ; il ira voir aujourd’hui Monsieur et Madame Husson. Il y a huit ou dix jours que Pierre Ribot est aussi arrivé. Je ne suis pas bien satisfait de lui. On m’a dit que la peste est sortie d’Alger lorsqu’il en est parti. Dieu veuille qu’il n’y retourne pas !
J’ai accepté votre lettre de change de 300 livres, payable à M. Noblet, apothicaire de cette ville ; nous tâcherons de l’acquitter, Dieu aidant.
Depuis la présente écrite, nous avons reçu un écu pour Renaud Le Page, forçat sur la galère de la *Reine ! *je vous prie de le rendre à M. Huguier, qui a ordre de lui donner.
Je salue votre compagnie, qui suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur 3.
VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.
Au bas de la première page : M. Get.
- — A ANTOINE DURAND, SUPÉRIEUR, A AGDE
15 juin 1657
L’expérience que vous avez de la mauvaise façon dont on a reçu certaines choses que vous avez dites en chaire, vous fait assez connaître qu’il ne faut jamais prêcher les prêtres ni les religieux ; car, outre qu’ils n’en profitent pas, cela fait de contraires effets. Il ne faut pas non plus avoir dans la pensée le défaut d’une communauté ou d’une personne particulière, de crainte qu’il échappe quelque parole ou quelque regard qui leur donne sujet de s’imaginer qu’on parle d’elles, qu’on les diffame, ou qu’on leur en veut. Certes, Monsieur, il faut une grande circonspection pour ne choquer personne, et beaucoup de charité et d’humilité vers son auditoire pour le bien édifier.
Je prie Notre-Seigneur qu’il redonne la santé à ces pauvres gens qui sont tombés du haut en bas de votre bâtiment, ou, s’il a agréable d’en disposer, qu’il leur donne sa gloire. C’est un sujet d’affliction de voir arriver ces accidents en ceux qui travaillent pour nous, et de crainte, pour moi, que mes péchés n’en soient la cause. Vous devez les visiter et les faire assister en leurs maladies autant que raisonnablement vous le pourrez, et, s’ils meurent, témoigner à la veuve ou à leurs proches le déplaisir que vous en avez, leur faire espérer service et protection, et les servir en effet, si l’occasion s’en présente. 4 5
Footnotes
Chapter 187 of 370