Lettre 2452. À Edme Jolly, Supérieur, à Rome

De Paris, ce 9 novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu en même temps deux de vos lettres, des 2 et 7 octobre. Vous m’avez fait plaisir de me mander l’avis des médecins à votre égard. Nous ne vous exposerons plus, Dieu aidant, au danger où ils estiment que vous seriez pour votre vie, si vous passiez d’autres étés à Rome ; votre conservation nous est trop chère pour ne prévenir pas un tel péril. Nous tâcherons donc d’envoyer quelqu’un à votre place vers la fin de l’hiver. Cependant je rends grâces à Dieu de ce que votre disposition présente est bonne, comme je viens de l’apprendre par une ¹, lettre du 15, que j’ai reçue de votre part, depuis avoir commencé celle-ci ; et surtout je le remercie de l’indifférence que sa divine bonté vous donne pour la vie et pour la mort, pour la santé et pour la maladie, et enfin pour tous les lieux et les états où il plaira à Dieu de vous mettre, duquel vous voulez accomplir la volonté à quelque prix que ce soit, sans avoir aucun égard à vos propres inclinations. Cette grâce, qui vous élève au-dessus de la nature, est bien précieuse. Dieu veuille vous la conserver et la répandre dans l’âme de tous les missionnaires !

Je vous ferai envoyer la relation de Madagascar. On nous la demande de tous côtés, du dedans et du dehors, et on me veut persuader de la faire imprimer, étant difficile de la communiquer autrement à tant de personnes ; mais j’ai grande peine à cela. Nous verrons.

Dieu soit loué de ce que voici le temps où vous avez dessein de donner naissance à un séminaire interne ! Plaise à N.-S. de mettre la première pierre à cet édifice et d’en bénir le commencement et le progrès. Le prêtre espagnol a raison de ne s’y engager pas sans avoir une connaissance particulière de la première de nos fonctions, et partant j’approuve volontiers qu’il assiste à quelques-unes de vos missions.

Vous avez fait espérer à M. Martin, et à moi aussi, que M. Bonnet partirait pour Turin en ces jours ici. Est-il parti ? Je le souhaite fort. Nous y avons déjà envoyé trois prêtres, comme je vous l’ai mandé, ce me semble. S’ils étaient encore ici, peut-être les enverrions-nous à Rome, pour y bien apprendre l’italien et pour les autres raisons que vous me mandez.

Je vous remercie du résultat de votre conférence sur les vertus de M. Duport ² J’en ai été consolé.

J’ai accepté votre lettre de 517 livres 10 sols, et nous tâcherons de l’acquitter en son temps.

Dieu soit loué, Monsieur, de ce que ces Messieurs du Tonkin sont venus à bout de leur affaire et de ce que vous avez reçu chez vous M. Pallu ³ pendant l’absence des autres ! En quoi vous m’avez fait un très grand plaisir, comme aussi de destiner l’une des bandes de missionnaires que vous allez envoyer en mission, pour le diocèse de Mgr le cardinal Bagni, qui l’a désiré et à qui nous avons tant d’obligation. Plaise à Dieu de donner sa grande bénédiction à leurs travaux et à toutes vos conduites ! Assurez Son Éminence qu’aussitôt que j’aurai reçu son commandement sur la réponse que je me suis donné l’honneur de lui faire touchant l’envoi de deux prêtres en Hibernie et en Ecosse, nous les ferons partir, Dieu aidant.

Enfin j’ai reçu des lettres de Gênes, tant de M. Lejuge que de M. Simon ; j’espère qu’il nous en viendra désormais quelqu’une.

Dites, s’il vous plaît, à M. Legendre qu’avant d’établir dans les villages les congrégations que les Pères jésuites établissent dans les villes (3), il faut voir comment réussiront les lectures qu’il a déjà établies en quelques lieux.

M. l’abbé de Chandenier est en peine de savoir si vous avez reçu une de ses lettres touchant une confrérie du scapulaire, qu’il vous prie d’obtenir.

Je vous prie, Monsieur, de vous informer si une personne qui a fait vœu de religion y satisfait en entrant en la compagnie, qui n’est pas religieuse, mais qui tend à la perfection évangélique.

Je vous prie aussi d’obtenir en cour de Rome une provision de l’archiprêtré de Gignac ⁴, qui est un bénéfice simple du diocèse de Cahors, vacant par la mort de messire Elie Laisné, sieur de la Marguerie, en faveur de M. Gilbert Cuissot, prêtre du diocèse d’Autun, gradué nommé sur ledit diocèse de Cahors. Il me semble que bientôt après le décès dudit sieur de la Marguerie, dont il y a un an ou plus, je vous écrivis d’en prendre date pour ledit sieur Cuissot. Si vous l’avez fait, vous pourrez lever ladite provision de ce temps-là, qui porte qu’icelui bénéfice lui est conféré comme gradué nommé sur ledit diocèse de Cahors, parce que cela est nécessaire pour le pouvoir posséder. Si cela ne se peut de ce temps-là, vous la lèverez, s’il vous plaît, du temps que vous recevrez la présente.

J’enverrai à N.-D.-de-la-Rose la lettre que vous m’avez adressée ; et si on m’en envoie la réponse, je vous la ferai tenir.

Vous me demandez si, un de nos prêtres trouvant en mission un pénitent obligé de faire quelques aumônes pour restituer quelque argent, et ce pénitent n’ayant pas occasion de faire ces aumônes, parce que dans son village il n’y a pas de pauvres, nous devons nous charger de cet argent pour faire ces aumônes, en étant requis par le pénitent. Je réponds que, généralement parlant, nous ne devons nous charger d’aucune restitution, sinon en certains cas, comme lorsqu’on doute si le pénitent s’en acquittera, ou lorsqu’on sait que celui ou ceux à qui la restitution se doit faire sont dans l’extrême besoin, ou enfin lorsque le confesseur propose au supérieur s’il doit recevoir la chose qu’on doit restituer, et que le supérieur le juge à propos pour quelque raison particulière. Mais il faut qu’en quelque cas que ce soit, ledit confesseur mette entre les mains du supérieur ce qu’il aura reçu, afin que la restitution se fasse par lui, ou par son ordre, et au temps et en la manière qu’il le jugera convenable.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

Au bas de le première page : M. Jolly. ⁵

Footnotes

1. Les Congrégations d’Enfants de Marie. ↩

2. Le résumé de cette conférence nous a été conservé par le manuscrit de Lyon, f° 232. ↩

3. François Pallu, né à Tours en 1625, chanoine de Saint-Martin un des fondateurs de la société des Mssions-Étrangères. Il était allé à Rome avec des amis sans autre dessein que celui d’accomplir un pieux pèlerinage. Une lettre de la duchesse d’Aiguillon le détermina à faire des démarches auprès d’Alexandre VII et du cardinal Bagni pour l’érection de vicariats apostoliques en Extrême-Orient. Le Pape reçut la proposition avec bienveillance et nomma une commission de quatre cardinaux pour l’étudier. La Propagande approuva, le 13 mai 1658, le rapport qui lui fut présenté, et le 17 août François Pallu était nommé évêque titulaire d’Héliopolis, et Pierre de la Motte-Lambert, évêque de Béryte. (Vie manuscrite de François Pallu, archives des Mssions-Étrangères, vol. 106) Ignace Cotolendi leur fut adjoint deux ans après, avec le titre d’évêque de Métellopolis. ↩

4. Commune du Lot, arrondissement de Gourdon. ↩

5. L s — Dossier de Turin, original ↩