Skip to the text
Ember
PT

Lettre 3300. Louise de Marillac à Saint Vincent

[4 juillet 1642] 1

Monsieur,

Madame Traversay a oublié de vous demander s’il ne faudrait point faire faire un autre arrêt 2 à cause que celui-là n'est que simplement pour les Enfants trouvés et non selon la proposition de Madame la duchesse 3, ; et quoique je lui aie dit que vous l'aviez bien vu, elle vous prie que je lui puisse mander demain matin.

Je vous supplie aussi très humblement que je vous puisse parler quelque temps avant que vous partiez 4 ; sans cela, je serais très empêchée

Nous avons ici une sœur presque toute résolue de sortir ; y *a plus d'un *an qu'elle est céans; je l'ai treuvée ce soir revenue de la maison des Enfants trouvés. Je lui ai conseillé de se confesser demain. S'il se pouvait que ce fait à Monsieur Guérin 5, puisque Monsieur Portail est toujours malade et que ce fut le matin, à cause que je ne vois qu'elle qui puisse aller secourir nos sœurs de Saint-Sulpice, où l'une est, ce m'a-t-on dit, à l'extrémité?

Je me sens un peu surchargée de quantité de difficultés pour les dispositions des esprits de la plupart de toutes nos sœurs. Je vous assure, Monsieur que ce m'est un grand sujet de confusion devant Dieu et devant le monde pour mon insuffisance à aider à bien faire à ces bonnes filles.

Je supplie la bonté de Dieu vous le faire connaître et y pourvoir, et suis, Monsieur votre très humble et très obligée fille et servante.

L. DE M.

Ce vendredi.

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent. 6

Footnotes

  1. Voir notes 2 et 4. ↩

  2. Une note ajoutée par Louise de Marillac au dos de l'original nous apprend que l'arrêt obtenu était relatif à la "rente de Gonesse". Par cet arrêt, de juillet 1642, une rente annuelle de 4 000 livres, à prendre sur la châtellenie de Gonesse, était attribuée à l'œuvre des Enfants trouvés. A la demande de la duchesse d'Aiguillon, sur cette somme mille livres furent affectées à l'entretien des sœurs de l'établissement. ↩

  3. La duchesse d'Aiguillon. ↩

  4. Saint Vincent devait aller à Beauvais, où il se trouvait le vendredi 11. ↩

  5. Jean Guérin, précédemment en Lorraine. ↩

  6. L. a. - Dossier des Filles de la Charité, original. ↩

Chapter 402 of 417