Skip to the text
Ember
PT

Lettre 3305. À Louise de Marillac

[Mai, entre 1646 et 1648] 1

Je fus hier à la Madeleine. La Mère 2 me refusa tout à fait de recevoir cette créature. Reste à écrire à Madame Traversay et de la prier de s'employer pour la mettre à la Pitié 3. Je ne puis y aller ; nous aurons ce matin céans la procession de Notre-Dame 4, que je dois recevoir, et me voici attendu par une personne de condition. Il sera bon que vous lui écriviez. S'il est besoin, M. Lambert l'ira trouver incontinent après dîner, tandis que j'irai jusques à Saint-Denis y voir Hélène-Angélique 5, malade, et pour une chose qui presse et qui ne se peut remettre. Je crains bien que je n'y pourrai pas voir nos chères sœurs de la Charité.

La pensée m'est venue qu'il y peut avoir intelligence entre cette créature et le jeune homme, afin de se rendre plus considérable. Peut-être que c'est un jugement téméraire ; mais le pauvre état où elle est m'en donne du soupçon, si ce n'est qu'elle eût promis au jeune homme qu'elle le ferait riche en Angleterre, et qu'étant venue au fait et au prendre pour partir, elle ait trouvé cette défaite pour s'échapper de lui. 6

Footnotes

  1. Cette lettre a été écrite le lundi des Rogations (cf. note 4), après l'établissement des sœurs à Daint-Denis (août 1645), au temps où Louise de Marillac avait l'habitude de dire "Monsieur", à saint Vincent (avant 1650). Ecartons l'année 1649, car le 10 mai 1649, lundi des Rogations, ce dernier n'était pas à Paris. C'est donc le 7 mai 1646, le 27 mai 1647 ou le 18 mai 1648 que se place la lettre ci-dessus. L'année 1648 est celle qui offre laplus grande probabilité, étant donné la maladie de la Mère Hélène-Angélique Lhuillier, qui fut réélue supérieure du premier monastère de Paris le 6 juin 1647 et fut remplacée le 16 mai 1649, avant la fin de son triennat, à cause de son état de santé. ↩

  2. Anne-Marie Bollain. ↩

  3. Hôpital de Paris. ↩

  4. L'église de Saint-Lazare était une des stations fixées pour la procession du lundi des Rogations. L'ancien coutumier (arch. de la Mission) nous a conservé le cérémonial suivi à cette occasion jusqu'à la fin du XVIII° siècle, quand le clergé de Notre-Dame honorait les prêtres de la Mission de sa visite. ↩

  5. Hélène-Angélique Lhuillier. ↩

  6. L. a. - Dossier des Filles de la Charité, original. Saint Vincent a écrit des mots sur la lettre à laquelle il répond (l. 3304). ↩

Chapter 407 of 417