PN 3. Santa Cecília

Enquanto soavam os instrumentos, Cecília cantava em seu coração... (Ofício da Igreja)¹

Ó Santa bem-amada, contemplo arrebatada
O sulco luminoso que permanece depois de ti;
Creio ouvir ainda a tua doce melodia,
Sim, o teu canto celeste chega até mim.
Da minha alma exilada escuta a prece:
Deixa-me repousar sobre o teu coração virginal,
Esse lírio imaculado que brilhou sobre a terra
Com um fulgor maravilhoso e quase sem igual.

Ó castíssima Pomba, atravessando a vida
Nunca buscaste outro esposo senão Jesus;
Tendo escolhido a tua alma, Ele a unira a Si,
Encontrando-a perfumada de todas as virtudes.
No entanto um mortal, radiante de juventude,
Respirou o teu perfume, branca e celeste flor!
Para te colher, para ganhar a tua ternura,
Valeriano quis dar-te todo o seu coração.
Logo preparou núpcias magníficas,
Seu palácio ressoou de cantos melodiosos...
Mas o teu coração virginal repetia cânticos
Cujo eco todo divino se elevava até os Céus!
Que podias cantar, tão longe da tua Pátria,
E vendo junto de ti esse frágil mortal?
Sem dúvida querias abandonar a vida
E unir-te para sempre a Jesus no Céu...
Mas não... ouço vibrar a tua lira seráfica,
Lira do teu amor, cujo acento foi tão doce;
Cantavas ao Senhor este sublime cântico:
“Conserva puro o meu coração, Jesus, meu terno Esposo!...”
Inefável abandono! Divina melodia!
Tu desvelas o amor pelo teu canto celeste,
O amor que não teme, que adormece e se esquece
Sobre o Coração do seu Deus, como uma criancinha...

Na abóbada azulada apareceu a branca estrela
Que vinha iluminar com seus tímidos fogos
A noite luminosa que nos mostrou sem véu
O amor virginal dos esposos nos Céus...

Então Valeriano sonhava com o gozo;
Cecília, o teu amor era todo o seu desejo...
Ele encontrou a felicidade na tua nobre aliança:
Tu lhe mostraste a vida que não há de acabar.
“Jovem amigo, lhe disseste, junto de mim sempre vela
Um anjo do Senhor que guarda puro o meu coração;
Ele não me deixa enquanto durmo,
Cobre-me com alegria com as suas asas de azul.
De noite, vejo brilhar o seu amável rosto
Com um fulgor bem mais doce que os fogos da manhã;
Sua face me parece a imagem transparente,
A pura irradiação do rosto divino.”
Valeriano respondeu: “Mostra-me esse belo Anjo,
Para que eu possa dar fé ao teu juramento.
Do contrário, teme desde já que o meu amor se mude
Em terrível furor, em ódio contra ti...”

Ó Pomba escondida na fenda da pedra!
Não temias as redes do caçador;
A Face de Jesus te mostrava a sua luz,
O Evangelho sagrado repousava sobre o teu coração...
Respondeste logo com um doce sorriso:
“Meu celeste Guardião atende o teu desejo;
Em breve o verás; ele se dignará dizer-te
Que, para voar aos Céus, deves ser mártir.
Mas antes de o ver, é preciso que o batismo
Derrame na tua alma uma santa brancura,
É preciso que o verdadeiro Deus a habite por Si mesmo,
É preciso que o Espírito Santo seja a vida do teu coração.
O Verbo, Filho de Deus e Filho de Maria,
No seu imenso amor se imola sobre o altar;
Deves ir sentar-te ao Banquete da Vida
Para receber Jesus, o Pão do Céu.
Então o Serafim te chamará seu irmão
E, vendo em teu coração o trono do seu Deus,
Ele te fará deixar as praias da terra:
Verás a morada desse espírito de fogo.”
“Sinto arder o meu coração com uma nova chama,
Exclamou em sua alegria o ardente patrício.
Quero que o verdadeiro Deus habite em minha alma;
Cecília, o meu amor será digno do teu!...”

Revestido da veste, emblema de inocência,
Valeriano pôde ver o belo anjo dos Céus;
Contemplou arrebatado o seu sublime poder,
Viu o doce fulgor da sua fronte radiante.
O brilhante serafim trazia rosas frescas
Misturadas a belos lírios resplandecentes de brancura.
Nos jardins do Céu essas flores haviam desabrochado
Sob os raios de amor do Astro criador.

“Esposos queridos dos Céus, as rosas do martírio
Coroarão as vossas frontes, disse o anjo do Senhor;
Não há voz, não há lira
Capazes de cantar este grande favor!
Eu me abismo em meu Deus, contemplo os seus encantos,
Mas não posso por Ele imolar-me e sofrer;
Não lhe posso dar nem o meu sangue nem as minhas lágrimas;
Apesar de todo o meu amor, eu não saberia morrer...
A pureza é o brilhante quinhão do anjo,
Sua imensa felicidade jamais há de acabar;
Mas sobre o Serafim vós tendes a vantagem:
Podeis ser puros e podeis sofrer!...”

“Da virgindade vedes o símbolo
Nestes lírios perfumados que vos envia o Cordeiro;
Sereis coroados da branca auréola,
Cantareis sempre o cântico novo.
Vossa casta união gerará almas
Que não buscarão outro esposo senão Jesus;
Vós as vereis brilhar como chamas puras
Junto do trono divino, na morada dos eleitos.”

Cecília, empresta-me a tua doce melodia:
Eu quisera converter a Jesus tantos corações!
Quisera como tu sacrificar a minha vida,
Quisera dar-lhe o meu sangue e o meu pranto...
Obtém-me saborear na margem estrangeira
O perfeito abandono, esse doce fruto do amor.
Ó minha Santa querida! em breve, longe da terra,
Obtém-me voar para junto de ti para sempre...
28 de abril de 1894

Footnotes

1. Nota do tradutor: Eco da antífona Cantantibus organis do Ofício de Santa Cecília (22 de novembro), de onde veio o costume de tê-la por padroeira da música. ↩