PN 4. Cântico para obter a Canonização da Venerável Joana d'Arc

1. Deus dos exércitos, a Igreja inteira
Quisera em breve honrar no Altar
Uma Mártir, uma virgem guerreira
Cujo doce nome ressoa no Céu.

Refrão

Pelo teu Poder,
Ó Rei do Céu,
Dá a Joana da França
A Auréola e o Altar!

2. Um conquistador para a França culpada,
Não, não é esse o objeto do seu desejo;
Só Joana é capaz de salvá-la:
Todos os heróis pesam menos que um mártir!

3. Joana, Senhor, é a tua obra esplêndida:
Um coração de fogo, uma alma de guerreiro,
Tu os deste à Virgem tímida
Que querias coroar de louros.

4. Joana ouviu no seu humilde prado
Vozes do Céu chamá-la ao combate;
Partiu para salvar a pátria;
A doce Menina comandou o exército.

5. Dos guerreiros altivos ela ganhou as almas;
O fulgor divino da Enviada dos Céus,
Seu olhar puro, suas palavras de chama
Souberam curvar as frontes audaciosas....

6. Por um prodígio único na história,
Viu-se então um monarca trêmulo
Reconquistar a sua coroa e a sua glória
Por meio de um frágil braço de criança.

7. Não são as vitórias de Joana
Que queremos celebrar neste dia;
Nós o sabemos: as suas verdadeiras glórias
São, meu Deus, as suas virtudes, o seu amor.

8. Combatendo, Joana salvou a França;
Mas era preciso que as suas grandes virtudes
Fossem marcadas com o selo do sofrimento,
Com o selo divino do seu Esposo Jesus!

9. Sobre a fogueira, sacrificando a vida,
Joana ouviu a voz dos Bem-aventurados;
Deixou o exílio pela Pátria:
O Anjo Salvador subiu de novo aos Céus!...

10. Joana, és tu a nossa única esperança:
Do alto dos Céus, digna-te ouvir as nossas vozes;
Desce até nós, vem converter a França,
Vem salvá-la uma segunda vez.

Refrão

Pelo Poder
Do Deus Vencedor,
Salva, salva a França,
Anjo Libertador!...

11. Expulsando o inglês de toda a França,
Filha de Deus, como eram belos os teus passos!
Mas lembra-te de que nos dias da tua infância
Guardavas apenas frágeis cordeiros...

Refrão

Toma a defesa
Dos indefesos,
Conserva a inocência
Na alma das crianças.

12. Doce Mártir, teus são os nossos mosteiros:
Tu o sabes bem, as virgens são tuas irmãs,
E, como tu, o objeto das suas preces
É ver Deus reinar em todos os corações.

Refrão

Salvar as almas
É o seu desejo;
Ah! dá-lhes as tuas chamas
De Apóstolo e de Mártir!

13. De todos os corações será banido o temor
Quando virmos a Igreja coroar
A fronte tão pura de Joana, nossa Santa,
E então poderemos cantar:

Refrão

Nossa esperança
Repousa em vós,
Santa Joana da França,
Rogai, rogai por nós!