Capítulo 3. De las falsedades y fábulas del talmud

Oír ^ r f^>^ ESPUES destos tan ilustres testimonios de las sanctas ^J^^|2/J Escripturas (con los cuales tan claramente se prueba ^oiii^ la venida de nuestro Salvador, y se convence la ceguedad de los que otra cosa creen) hay otro gravísimo argumento para convencer esta ceguedad, que son las fábulas y disparates del Talmud.

Estas fábulas y patrañas mandó el papa Benedicto sacar del dicho libro á un médico suyo, grande letrado en la ley, que se había convertido á nuestra fe. Lo cual hizo él fielmente, declarando el libro, y el capítulo, y las primeras palabras del capítulo en su misma lengua hebrea, para que nadie pudiese dubdar de lo que decía. El libro destas falsedades hizo imprimir D. Gaspar, de religiosa memoria, arzobispo de Goa en la India Oriental. Parte destas fábulas y mentiras escribimos en nuestra Introducción del Símbolo, en la cuarta parte, en el capítulo XXII. Donde hallará el prudente lector extraños disparates y locuras que contiene aquella secta, y no acabará de espantarse de entendimientos que dan oídos á cosas tan monstruosas.

Estas mismas locuras que este autor recopiló, refiere también Sixto Senense en la Biblioteca Sancta, en el libro 2, fol. 199, el cual añade á éstas otras no menos monstruosas Y aunque ellas sean tales, que parece cosa increíble estar tales cosas escritas y mandadas creer so pena de muerte, pero quien considerare á qué extremo de ceguedad llega una ánima desamparada de Dios, esto y mucho más creerá de la ceguedad y malicia humana. Si no, vea qué milagros no vio Faraón en Egipto, y los pontífices y fariseos que condenaron al Salvador, pues les constó de la resurrección de Lázaro y de la del mismo Señor, y con todo esto perseveraron en su ceguedad y malicia.

Ni tampoco pueden decir que estas cosas no están escritas en aquel libro, pues sabemos que todas las sinagogas de Italia están llenas destos libros, tanto que (como dice este autor) en sola la ciudad de Cremona se quemaron doce mil libros déstos por mandado del sacro senado déla Inquisición de Roma. Y con todo esto ellos untan bien las manos de los impresores, y hacen imprimir secretamente los tales libros .

Y cuan grande argumento sea éste para desengañar á los que desean ser desengañados, y llegar al conocimiento desta tan im' portante verdad, parece claro por esta razón. Porque para convencerse un entendimiento por el testimonio de las sanctas Escrituras, es necesaria fe, que es sobre toda razón, mas para juzgar cuan grandes sean los disparates del Talmud, basta la lumbre natural de la razón que tiene cualquier hombre, por infiel y bárbaro que sea.

Mas con todo esto yo no me atreveré aquí á escribir estas falsedades, lo uno por ser muchas dellas tales que no podrán dejar de dar grandes motivos de risa á quienquiera que las leyere (y yo no quiero dar en este libro motivos para reir, sino para llorar y edificar las ánimas) y lo otro, por ser muchas dellas torpísimas y deshonestísimas, y por esto no quise ofender con ellas á las orejas castas y limpias, puesto caso que solas ellas bastarán para ver claramente la ceguedad y engaño de los que tales cosas creen. Porque así como fué gran parte para desterrar la idolatría de los gentiles, declarar la vanidad de sus dioses, sus casamiento, sus adulterios, sus incestos, sus celos, sus pasiones y sus disensiones, que son cosas tan ajenas de la naturaleza divina, así estas patrañas y mentiras tan feas fueran mucha parte para convencer la falsedad deste engaño.

Mas con todo eso ruego á toda persona que desea ser desengañada y confirmada en la verdad de la fe, que lea á Sixto Senense en el lugar susodicho, el cual punto por punto alega los libros y capítulos donde cada cosa déstas está escripta. De dónde resultará que los fieles que originalmente descienden desta nación, no podrán dejar de dar infinitas gracias á nuestro Señor por haberlos librado de tan monstruosos errores y falsedades. Desta manera Sant Augustín, acordándose de los errores y herejías en que había vivido í^de que la misericordia de Dios lo había librado) le da gracias con aquellas palabras del Psalmo¹: Rompiste, Se- ñor, mis ataduras, á ti sacrificaré sacrificio de alabanza, é invo caré tu sancto nombre. Pues desta manera darán gracias los que por esa misma misericordia se ven libres de tantas ceguedades y engaños en que pudieran perseverar, como otros muchos han perseverado. Cuando los hijos de Israel, pasado el mar Bermejo, vieron ahogados los egipcios, comenzaron á cantar alabanzas á nuestro Señor por verse libres de tan crueles enemigos. De modo que los que antes les eran materia de grande temor, cuando estaban vivos, después lo fueron de alegría y alabanza, cuando los vieron muertos, Pues desta manera cantarán alabanzas al Señor los que mediante la lumbre de la fe vieren tales monstruos muertos en su corazón, viéndose por ella libres de errores tan monstruosos y pestilenciales como en el libro susodicho leerán.

RESPÓNDESE Á ALGUNAS OBJECCIONES ACERCA DE LO DICHO

Footnotes

1. Psalm. 115. ↩