Lettre CCLXXVIII. À Madame Bourgeois, Abbesse du Puits-D'orbe

(FRAGMENT INÉDIT)

La tribulation : ses roses et ses épines. - l'infirmité du corps donne des ailes à l'âme. - les délices surnaturelles de la souffrance.

[La Roche, mars 1605.] …………………………………………………………………………

0 tribulation, que vous series desirable si on voyoit aussi bien vos roses que l'on void vos espines! Mon Dieu, ma Fille, que j'ayme vostre mauvaise jambe, car je sçai bien qu'elle vous portera plus au Ciel que la bonne ; jambe qui n'est pas une jambe, c'est un'aisle pour vous faire voler en l'air de la vie spirituelle. Que le lict de vostre douleur est bien meilleur que le lict des delices, et que je l'honnore du fans de mon ame ! Il me sera advis, en l'imagination [que] j'en feray souvent, de vous voir presser cette croix sur vostre cœur, et dire au [Sauveur crucifié,] comme saint Pierre ( Jn 13,9 ) : [Hé, Seigneur,] non seulement les jambes, mais ………………………………………………………..

A Madame

Madame l'Abbesse du Puy d'Orbe.

Revu sur l'Autographe conservé à la Visitation de Bourg-en-Bresse.

CCLXXVIII bis (lettre MM XX du volume XXI reclassée) (1)

A UN INCONNU

(FRAGMENT INÉDIT)

La Roche, mars 1605 (2). . . .

……………………………………………………………………….

le de monsieur de Chivron (3), attendant quil sera devenu parmi. . . . . et maladies pestilentes de ses maistres, la seule mort du premier suffisante pour luy donner la sienne (4)………………………………………….

Revu sur l'Autographe conservé à la Visitation de Chambéry.

(1)Lettre découverte tardivement et reclassée à la date voulue

(2) Impossible de désigner le destinataire de ces lignes. Leur date est évidemment postérieure à la mort de Philippe-Emmanuel de Savoie (voir note 4 de la page suivante), qu'on apprit à Annecy le 7 mars, Saint François de Sales prêchait alors le Carême à La Roche.

(3) Hector, baron de Chevron, gouverneur dès 1588 des princes de Savoie. (L1, note 72)

(4) Comme on l'a dit au tome XII, (L2, note 189), les trois fils du duc de Savoie, Philippe-Emmanuel, Victor-Amédée et Philibert, étaient partis pour Madrid en 1603, où l'aîné mourut à dix-huit ans le 9 février 1605.

CCLXXVIII ter (lettre MMXIX du volume XXI reclassée) (1)

A M. PIERRE DE MUSY (2)

(INÉDITE)

Compassion pour un vassal malheureux,

La Roche, 8 mars 1605

Monsieur le Chastelain,

Ce pauvre homme me parle de chose que je ne connois pas. Pour ce qui me regarde, je m'accommoderay a ce que vous treuveres raysonnable, et ne veux pas quil tienne a moy quil ne soit deschargé de la somme d'avoyne quil a perdue par le feu. Faites luy seulement rayson en cela, et je ne m'en esloigneray aussi nullement.

Dieu vous conserve, et je suis

Vostre affectionné a vous servit,

FRANçs, E. de Geneve.

VIII mars 1605, a La Roche.

Revu sur l'Autographe appartenant à M, Max Meaudre, à Ouilly (Rhône).

(1) Lettre découverte tardivement et reclassée à la date voulue

(2) L'Autographe étant collé sur un carton, l'on ne peut s'assurer de l'adresse, s'il y en a une ; mais " Monsieur le Chastelain " est à n'en pas douter Pierre de Musy, qui administrait la terre de Thiez, appartenant à l'évêché de Genève, (L8, note 893)