Lettre CCLXXXVII. À l'Abbé d'Abondance, Vespasien Aiazza

(INÉDITE)

A qui revient la bénédiction des cloches ; délégation générale et pouvoir de déléguer par l'Abbé d'Abondance, en des cas semb1ables.-Actions de grâces pour l'avènement du Pape Paul V. - la défaite d'un ministre dans une conférence publique .

Annecy, 1er juin 1605. Monsieur,

C'est sans doute que, de droit ordinaire, la benediction des cloches, come (sic) de toutes autres choses qui sont beneistes avec le cresme, ne peut estre faite que par l'Evesque, ou soit que telle benediction procede de l'Ordre episcopal, ou, come je crois plustost, qu'elle soit reservee pour la dignité. Neantmoins, par tout deça les monts, ou les dioceses sont extremement grandes et embroulliees, la coustume porte que les Evesques puissent deputer digniorem sacerdotem ; com' il est expressement declairé in Institutione Parrochorum Petri de Villars. Metropolitani nostri , a l'authorité duquel je m'arreste non seulement par ce qu'il est nostre superieur, mais parce quil est tres-docte et grand personnage. Et pour dire la verite, il me semble qu'en ces choses cerimoniales, il n'y a pas grand danger de suivre l'opinion qui facilite nostre charge, et mesmes es lieux ou pour la multitude des parroisses, la distraction seroit grande de se porter a touttes sortes de semblables actions.

Prenez donques la peine, Monsieur, in Nomine Domini , de faire la benediction requise en vostre parroisse, non seulement pro hac vice tantum, neque pro hac re tantum, sed pro omnibus similibus in quibus, aut de jure, aut de consuetudine, Episcopus delegare potest ( Non seulement pour cette fois, non seulement pour ce cas présent, mais encore pour tous les cas analogues où l'Evêque peut déléguer, en vertu soit du droit, soit de la coutume. ). Et de plus, si vous avez trop d'incomodite de vous y emploier vous mesmes, emploiez y qui bon vous semblera, car je le tiens pour deputé a ce faire et l'advoüe.

Dimanche nous faisons la solemnelle action de graces pour l'eslection du Pape Paul V *, qui fut cy devant Cardinal Borghese, aagé de 52 ans, plain de suavite, de meurs, de doctrine et de sainteté.

Il .nous est arrive une fascheuse nouvelle de la revolte et reddition de la ville d'Anvers entre les mains du comte Maurice. Elle n'est pas encor bien confirmee ; neantmoins,

Pessimus in dubiis augur timor . ( La crainte, quand les choses sont incertaines, est un bien triste présage.)

Il a quinze jours quil se tint une conference a Dijon entre un Pere Jesuiste et l'un des plus habiles ministres qui soit en France , ou le Jesuiste feit si excellemment, que le ministre, ne pouvant supporter les efforts du combat, demeurast pasmé sur la place, avec une tres-grande confusion .

Je prie Dieu, Monsieur, quil vous comble de ses graces, et suis

Vostre serviteur plus humble,

FRANçs, E. de Geneve.

A Nicy, ce 1er juin 1605. A Monsieur

Monsieur l'Abbé d'Abondance.

Revu sur l'original conservé à la Visitation d'Annecy.