Lettre DCXXXV. À la Présidente Favre
Une lettre écrite après dix heures du soir. - Les. additions à une nouvelle édition de l'Introduction à la Vie devote. - Notre guide, notre nocher pendant notre navigation. - Le moyen de ne rien craindre.
Annecy, 5 décembre 1610.
Ne penses pas, ma Saur tres chere, que je n'aye de la payne a demeurer tant sans vous escrire, et prin cipalement maintenant qu'au rapport des bons Peres Feuillans (lettre 634) vous estes encor un peu tendre en santé.
Certes, je voudrois bien tous les jours vous envoyer quelque petite marque de la souvenance que j'ay de vostre dilection ; mais je suis quelquefois sans loysir et d'autres fois sans commodité. Or bien, encor vous escris-je maintenant apres dix heures du soir, pour accompaigner le livre ci joint qui me semble un peu plus correct que ceux des autres editions, bien que je ne l'aye pas veu que par ci par la; et, outre ce, il y a trois chapitres : Des habit, De sdesirs et Quil faut avoir l'esprit juste . Tel quil est, il part de l'homme du monde qui vous souhaite, plus de benedictions caelestes.
Je n'eu pas le loysir de me resouvenir, quand je fus a Chamberi (notes 559 et 593), de vous dire que je vous avois envoyé une copie des principaux statutz de la Visitation ; et si, je ne me souviens pas par qui je les envoyay. Oseray-je bien vous prier de faire tenir la lettre ci jointe a la petite Chatel ? C'est. sa bonne seur qui la m'a envoyee ; et je puis bien dire sa bonne seur, car vrayement elle l'est . Mais et nostre fille et tout, est bien la vrayment bonne fille. Toute leur Mayson vous salue, notamment Mme de Chantal qui vous honnore et cherit ardemment.
Gardes bien de laysser convertir vostre soin en troublement et inquietude, et toute embarquee que vous estes sur les vagues et parmi les vens de plusieurs tracas, regardes tous-jours au Ciel et dites a Nostre Seigneur : 0 Dieu, c'est pour vous que je vogue et navige, soyes ma guide et mon nocher. Et puis consoles vous, que quand nous serons au port, les douceurs que nous y aurons, effaceront les travaux pris pour y aller. Or, nous y allons parmi tous ces orages, pourveu que nous ayons le cœur droit, l'intention bonne, le courage ferme, l'œil en Dieu et en luy toute nostre fiance. Que si la force de la. tempeste nous esmeut quelquefois un peu l'estomach et nous fait un petit tourner la teste, ne nous estonnons point, mays soudain que nous pourrons, reprenons haleyne et nous animons a mieux faire.
Bonsoir, ma tres chere Seur, ma Fille. Craignons [Dieu] et nous ne craindrons point autre chose; aymons Dieu et nous aymerons tout'autre chose. Je suis en luy tout vostre et
Vostre humble frere et serviteur,
FRANÇs, E. de Geneve.
5 decembre 1610.
A Madame
Madame la premiere Presidente de Savoye.
Revu sur l'Autographe conservé à la Visitation de Dietramszell (Bavière).
Chapter 193 of 210