Lettre MLXXXII. Au Duc de Savoie, Charles-Emmanuel 1er

POUR LES RELIGIEUSES DE LA VISITATION

Remerciements et promesse de prières à Son Altesse en retour de la protection qu'elle accorde à la Visitation.

Annecy, vers mi-janvier 1614 .

Monseigneur,

La bonté et pieté de Vostre Altesse ne pouvait jamais mieux paroistre qu'en recepvant sous sa protection une troupe de pauvres filles assemblees au.nom de Dieu ; et croyons tres assurement que Nostre Seigneur a heu fort agreable de voir la grandeur de Vostre Altesse s'abaissee jusques la, esperans que se ( sic ) abaissement eslevera tousjours davantage Votre Altesse Serenissime devant les yeux de la divine Majesté.

Et quant a nous, ce nous est un honneur si grand, Monseigneur, qu'il excede tout remerciement ; de sorte que ce que nous pouvons faire, c'est d'offrir journellement a Dieu nos petites oraisons pour la conservation et prosperité de Vostre Altesse, pour, en quelque maniere , corespondre a l'estroite obligation que nous avons à la bonté de Votre Altesse Serenissime, a laquelle faysans en toute humilité la deüe reverence, nous [serons a] sommes,

Monseigneur………………

Revu sur l'original conservé au 1er Monastère de la Visitation de Paris.

Monseigneur,

La bonté et pieté de Vostre Altesse ne pouvoit jamais mieux se faire paroistre en aucune sorte d'action, qu'en recepvant une troupe de pauvres filles assemblees au nom de Dieu soubs vostre protectiou. Nous croyons tres assurement que Nostre Seigneur a heu fort agreable de voir la grandeur de Vostre Altesse s'abaissee jusques la, et esperons que se (sic) rabaissement vous eslevera tousjours d'avantage devant les yeux de la divine Majesté.

C'est un honneur pour nous si grand, Monseigneur, qu'il excede tout remerciement; de sorte que ce que nous pouvons faire, est d'offrir journellement a Dieu nos petites oraisons pour la conservation et prosperité de Vostre Altesse, en quoy nous essayerons de corespondre a l'estroite obligation que nous y avons, et a nous tesmoigner, avec toute reverence et fidelité,

Monseigneur,.....