Skip to the text

Lettre MCCCXXXIX. Au Président René Favre de la Valbonne

Félicitations au destinataire. - Joie du Saint, et 'celle qu'il promet au nouveau président du Conseil de Genevois. - Le petit Antoine et son grand-père.

Annecy, 6 août 1617.

Monsieur mon Neveu,

Nul ne vous est icy ce que je vous suis, et nul, ni icy ni ailleurs, ne vous veut honnorer et cherir plus que je souhaite de le faire. Pensés donq, s'il vous plait, quel est mon contentement sur vostre venue en cette ville, pour y posseder la qualité que si souvent je vous avois desiree et laquelle vous est arrivee avec tant d'honneur . Le bien est doublement heureux quand il nous arrive heureusement, et doublement honnorable quand il nous vient honnorablement. Venes donq, Monsieur mon cher Neveu, venes vers nous et vivés avec nous joyeusement et suavement, jusques a ce qu'apres longues annees vous suivies monsieur vostre pere au siege souverain, avec autant de consolation publique comme vous venes luy succeder en ce siege subalterne .

Je salue tres humblement ma tres chere niece , et me res-jouis avec elle, si elle se res-jouit de venir; et si elle ne se res-jouit pas, je m'en res-jouis neanmoins, augurant que tout son cœur, que vous aves et qu'elle a, s'en res-jouira quand elle y verra chacun en feste autour de vous et d'elle, pour le contentement general de vostre venue et de la sienne.

Dieu soit a jamais au milieu de vostre esprit pour faire justice et jugement ( Ps 98,4 ), et pour vous combler de douceur et consolation celeste. Je suis sans fin,

Monsieur mon Neveu,

Vostre tres humble oncle et serviteur,

FRANÇs, E. de Geneve.

Je suis seulement en peine de la separation de monsieur vostre pere et de son petit Anthoyne François , si vous l'apportes, ou de celle de ma niece et de luy si vous ne l'apportes pas ; mays vous l'apporteres, je m'asseure, car, comme separerait-on ma niece de ses entrailles ? et moy j'auray charge de le caresser souvent de la part de ce grand grand pere.

Revu sur une copie conservée à la Visitation d'Annecy.

Chapter 32 of 233