Lettre MCDLXXVIII. À Dona Glnevra Scaglia

(INÉDIT - EN ITALIEN)

Nouveaux délais pour la fondation de Turin. - Départ pour la France; joie au sujet d'un compagnon de voyage. - L'itinéraire de la Mère de Chantal différent de celui de l'Evêque de Genève.

Annecy, 16 octobre 1618.

Très Illustre Dame, très honorée dans le Christ,

Ma parole et celle de la Mère étant données pour Bourges et Paris, il serait impossible d'agir autrement . Mais notre Mère reviendra bientôt, c'est-à-dire au printemps, et d'ici là, les affaires du Monastère de Turin s'affermiront sur un fondement plus solide . On réserve la Sœur Paule-Jéronyme de Monthouz pour accompagner la Mère et être employée à Turin, puisque cela agrée à Votre Seigneurie, et agréera, nous l'espérons, au Sérénissime Prince .

Pour moi, je suis sur mon départ pour le service du Sérénissime Prince Cardinal , ainsi que l'a voulu Son Altesse. Si la nouvelle que l'on vient de m'annoncer est vraie, que M. le Marquis votre frère est du voyage, ce me sera une particulière consolation , surtout si j'ai le bonheur de pouvoir lui donner quelque marque de mon profond attachement pour M. le Comte et pour vous, Madame.

Vous recommander notre bon P. D. Juste serait une chose injurieuse à la bienveillance que vous lui portez ; elle ne m'est permise qu'en témoignage de l'affection que j'ai pour lui.

De la ratification pour les moulins de ces Mères, nous n'avons aucune nouvelle, et je ne sais où aura échoué le soin bienveillant que Votre Seigneurie a daigné prendre de cette affaire .

La Mère suivra, pour aller à Bourges, une route différente de la nôtre et demeurera dans cette ville tandis que je serai à Paris ; mais je ne laisserai pas de vous faire part des progrès de notre Congrégation que Votre Seigneurie aime tant.

Veuillez aussi, Madame, me conserver dans vos bonnes grâces, et à mon tour, vous souhaitant le parfait et pur amour de Dieu, je suis,

De Votre Seigneurie lllustrissime,

Le très assuré et très humble serviteur dans le Christ,

FRANÇOIS, Evêque de Genève.

Annecy, 16 octobre 1618.

Revu sur l'Autographe appartenant à M. le comte Biandrate di San Giorgio, au château de Fiasco, près Turin.