Lettre MCDLXXV. À la Même

Sollicitude paternelle du Saint pour ses Filles. - Quelque chose que la Mère de Chantal ne saura peut-être jamais. - Une postulante pauvre qu'il faut gratifier.

Annecy, commencement d'octobre 1618 .

Ma tres chere Mere ,

Il faut que je vous die que j'ayme bien cette pauvre Seur Estiennette , et pensant en elle il me (sic) venu en l'imagination que peut estre a elle quelque scrupule sur ses confessions, puisque hier elle me dit qu'ell'avoit un grand desir de faire une confession generale. Je voudrois donq que vous sceussies cela d'elle, mais il faudroit que ce fut dextrement, affin que, s'il n'estoit pas besoin, elle ne s'embarassast pas en cet article, et si elle en avoit besoin, qu'elle le dit, et vous me le feries sçavoir. Vous sçaves, ma tres chere Mere, ce que je suis a ceux que j'affectionne, et sur tout a nos Filles ; mais vous ne sçaures jamais peut estre ce que je vous suis, tant Dieu m'a rendu vostre.

Je vay aux Cappucins ( L5, note 734 ) pour un appointement. Il faudra passer la pauvre Fontani pour 400 ducatons et diminuer la liste des meubles , car monsieur le collateral Flocard dit que ses freres sont pauvres et que ce sera aumosne, et ell'est fille d'une si bonne mere .

Revu sur l'Autographe appartenant à Mlle Hélène de Thiollaz, au château de Monpont, près Alby (Haute-Savoie).