Lettre 614. À Louise de Marillac

[16421]

Mademoiselle Le Gras prendra la peine, s’il lui plaît, de me mander qui c’est qu’elle enverra à Saint-Germain ¹, si elle en retire notre sœur Perrette pour Fontenay ².

J’ai dit à Jeanne ³, de Saint-Germain, qu’elle demande pardon à la communauté de ce qu’elle s’en est venue sans permission ⁴ Elle demande à faire sa retraite ; il me semble qu’il sera bon de lui permettre. L’on demande une sœur à Saint-Sulpice pour faire à la place de notre sœur de Champigny ⁵, malade, les autres deux ne pouvant suffire à quarante malades fort éloignés. La malade commence à se mieux porter. Ce sera pour peu de temps que la sœur y sera. L’on propose aussi de lui faire venir prendre l’air pour achever à se guérir d’un flux de ventre qu’elle a.

Madame la duchesse d’Aiguillon se rendra chez vous jeudi prochain, où il faut convoquer nos trois veuves ⁶. Il faut que je parle à Madame Traversay auparavant.

J’ai perdu votre lettre et ne sais si je vous dois répondre à quelqu’autre chose.

615._ A LOUISE DE MARILLAC

[1642] ⁷

Puisque vous avez des raisons pour mettre Perrette à Fontenay, vous le ferez, s’il vous plaît, et enverrez celle de Normandie à ma sœur Henriette, et l’autre dont vous me parlez à Saint-Sulpice, et celle du Mans à la place de Perrette. N’en avez-vous point quelqu’autre que celle de Saint-Etienne pour envoyer à Saint-Sulpice ? Toutefois vous en userez comme il vous plaira.

Je vous prie d’écrire à Madame Traversay que je la supplie de prendre la peine de venir jusques ici demain ou après, et nous aviserons avec elle ce qu’il faudra faire pour contremander Madame de Souscarrière jeudi. Nous parlerons de la visite des petits enfants ⁸

Bon soir, Mademoiselle. Je suis v. s.

V.D.

Suscription : A Mademoiselle Mademoiselle Le Gras. ⁹

Footnotes

1. Saint-Germain-en-Laye. ↩

2. Fontenay-aux-Roses. ↩

3. Jeanne Lepeintre. ↩

4. Nous lisons dans une lettre de Louise de Marillac, du 5 juillet 1642 (1. 64), que Jeanne Lepeintre avait grand désir de venir à Paris ↩

5. Probablement Champigny-sur-Marne (Seine) ↩

6. Peut-être Mesdames de Herse, de Souscarrière et de Romilly. ↩

7. Cette lettre semble précéder de peu de jours la lettre 615. ↩

8. A Liancourt. ↩

9. L a. — Dossier des Filles de la Charité, original ↩