Lettre 796. À Guillaume Delattre

De Paris, ce 7 avril 1646.

Monsieur,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

Je viens de recevoir la vôtre da 20 mars, avec la copie du contrat passé par les dames religieuses Sainte Claire avec vous touchant le payement de trois mille livres de l’acquisition de Fajemot, portant obligation de 3.400 livres, payables à volonté. Je vous ai envoyé la ratification dudit achat. Monseigneur m’a assuré qu’il en fera acquitter le prix. Vous ne me disiez pas par votre dernière comme vous avez l’attente d’en acquitter la moitié ; et n’était que Monseigneur m’a dit qu’il acquitterait et ferait acquitter le tout, j’aurais été en grande peine ¹.

Je prends de là sujet de vous dire, Monsieur, qu’il sera bon une autre fois que vous me circonstanciez succinctement davantage les choses, comme, par exemple, en cet affaire vous me disiez que vous avez été [prier] ² M. le grand vicaire ³ pour le payement de cette somme et qu’il vous avait fait froid et dit qu’il n’avait point ordre de vous rien donner. Et cependant voilà que, deux jours après, cette somme est livrée. Vous ne me dites point qui l’a donnée ; et c’est ce qu’il aurait fallu faire, si me semble, comme pareillement la contenance de la place de Fajemot, son bâtiment et la contenance de la ferme. Vous ne m’avez non plus dit que vous aviez abandonné Saint-Barthélemy pendant le carême, et la maladie de M. le curé ⁴.

Je pense, Monsieur, qu’il est à propos que vous m’instruisiez plus particulièrement du détail des choses et qu’il est à propos que vous agissiez avec pleine confiance et soumission aux volontés de Monseigneur. Vous y avez d’autant plus d’obligation comme il vous estime et vous chérit beaucoup, quoiqu’il ne vous le témoigne pas. Il désire qu’on le laisse faire et qu’on trouve bon ce qu’il ordonne, ce qu’il fait et laisse à faire ; et il est juste. Il a ses raisons et que nous ignorons et que nous devons respecter, d’autant comme l’on fait la volonté de Dieu en ce faisant ; et je pense, de plus, qu’il n’est pas expédient de se décharger des petits sentiments qui nous choquent au tiers ni au quart. Un bon estomac digère tout, et le délicat convertit en mauvaise humeur ce qu’il a pris et le vomit quelquefois. Oh ! qu’il est bon, Monsieur, de digérer les affaires entre Dieu et nous !

Monseigneur m’a parlé du fossé ; je lui ai dit qu’il a raison de ne pas se commettre avec la ville en voulant exiger d’elle une porte particulière pour vous ; cela a trop de suites en temps de guerre. Il vaudra mieux, pour le présent pour le moins, que vous preniez le tour de la porte de la ville ⁵.

Nous vous enverrons un lecteur du séminaire à la place de M. Water ⁶, qui s’en viendra ici, s’il lui plaît.

Nous avons ordre de Rome d’envoyer des missionnaires en son pays et en sommes pressés du côté de Nosseigneurs les évêques du pays. S’il a fait un vœu d’aller à Rome, nous lui en moyennerons la dispense. Je l’embrasse et le bon Monsieur Treffort ⁷ avec toute l’humilité et l’affection que je le puis, qui suis très marri de ce que je ne leur puis écrire à tous deux ; et prie Dieu qu’il renvoie sa santé à notre cher frère Dupuis ⁸ ; et, si nous le pouvons, nous vous enverrons un autre prêtre et le frère que vous demandez.

Soyez cependant content et en paix, Monsieur, dans la confiance que Notre-Seigneur bénira de plus en plus vos travaux et qu’il vous animera de plus en plus de son esprit. Et c’est ce que je lui demande avec toute l’affection que je le puis, qui suis, en l’amour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre très humble et obéissant serviteur.

VINCENT DEPAUL,

indigne prêtre de la Mission.

Suscription : A Monsieur Monsieur Delattre, supérieur des prêtres de la Mission au séminaire de Cahors, à Cahors. ⁹

Footnotes

1. La maison à deux corps de logis que M. Delattre venait d’acquérir de M. Brengue, sur la place Gaillard, avait appartenu à une honorable famille, très mêlée à la vie politique de Cahors à la fin du XVIe siècle, la famille des Pons-Fajemot, bourgeois et consuls de cette cité. Elle était grevée d’une hypothèque en faveur des Clarisses qui avaient droit à 5 744 livres sur les 6 400 qu’elle coûtait. Guillaume Delattre paya de suite 3 000 livres et prit l’engagement de donner le reste quand on l’exigerait. (Adrien Foissac,* op cit*., p. 10) ↩

2. Mot effacé dans l’original. La première lettre est seule visible. ↩

3. Le Révérend Père Garat, dont Léonard Roche a écrit la vie. *(Le portrait fidèle des abbés ou autres supérieurs réguliers et de leurs religieux dans la vie du Père Jean Garat, *Paris, l691, in-8°) ↩

4. Le contrat d’union de l’église paroissiale de Saint-Etienne ou Saint-Barthélemy de Soubiroux au séminaire datait du 27 décembre 1644. Les directeurs du séminaire ne pouvaient prendre possession de la cure qu’après la mort ou la démission du curé Antoine Guittard. (Foissac, *op. cit, *p. 9.) ↩

5. Nous savons par le Pouillé de Dumas qu’en 1646 Alain de Solminihac fit au séminaire, alors établi dans la ville, à la Chanterie un premier don de 2.000 livres pour acheter une maison dite de Fajemot, située au faubourg de la Barre, près de l’église Saint-Barthélemy, dont elle n’était séparée que par un fossé et par les murailles d’enceinte. C’est là que sera construit le nouveau grand séminaire quelques années après. ↩

6. James Water, né à Cork (Irlande), entré à Saint-Lazare le 9 octobre 1638 à l’âge de vingt-deux ans, ordonné prêtre en 1642, reçu aux vœux en 1644, envoyé au séminaire de Cahors, puis probablement dans son pays. ↩

7. Simon Treffort né à Villiers-Herbisse (Aube), le 2 octobre 1611, entré dans la congrégation de la Mission le 5 octobre 1642, reçu aux vœux le 7 octobre 1645, supérieur à La Rose de 1668 à 1677, décédé à Cahors le 16 juillet 1682. Dans une lettre écrite quelques jours après sa mort, Edme Jolly, supérieur général, fait un grand éloge de ses vertus. ↩

8. Clerc de la Mission ↩

9. L a. -- Original au séminaire de Colle en Toscane. ↩