Skip to the text
Ember
PT

Lettre 1606. Au Père Philippe-Emmanuel de Gondi

[Avril ou mai 1653] 1

Monseigneur,

Je me suis donné l’honneur d’aller voir aujourd’hui Madame Desd., selon votre commandement. Elle s’est offerte d’abord et de bonne grâce de voir la personne d’où dépend l’affaire de Poissy et de demander la chose pour l’âme toute sainte dont il s’agit, lorsqu’elle aura avis de la vacance, et d’alléguer le sieur Vincent pour rendre témoignage du mérite de la personne. O Monseigneur, que l’on prie Dieu de bon cœur pour la réformatrice de ce monastère et pour une parfaite conformité à la volonté de Dieu du frère de cette bonne âme malade 2 !

Le reclus 3 est travaillé d’un mal de dents ; mais il n’y a rien à craindre, Dieu merci. M. Salmon 4 est en cette ville ; l’on tient que l’on l’a fait venir exprès pour tenir compagnie à M. de Buzay 5, lequel a célébré la sainte messe le jour de Pâques avec grande dévotion. L’on dit du noir et du blanc de sa sortie. Notre-Seigneur fera ce qui sera le mieux pour sa gloire et pour le salut 6 de la personne dont il s’agit 7. Je me propose d’avoir l’honneur de vous aller voir au plus tôt, Dieu aidant Je ne puis vous exprimer, Monseigneur, combien cette bénite occasion me tarde 8. 9

Footnotes

  1. Cette lettre a été écrite en 1653 (cf. notes 2 et 3), très peu de jours après la fête de Pâques. ↩

  2. Louise de Gondi, sœur du R. P. de Gondi et prieure de l’abbaye royale de Saint-Louis de Poissy, était gravement malade. Des démarches étaient faites pour que cette charge pût passer après elle à sa sœur Marie de Dampierre. Le Père Marinis, supérieur général des Dominicains, finit par donner son consentement ; le 12 mai 1653 il délivra la dispense dont Marie de Dampierre avait besoin pour être éligible. Louise de Gondi revint à la santé contre toute espérance. Elle résigna ses fonctions en 1660 et mourut le 29 août 1661. *(Histoire de la ville de Poissy, *par Edmond Bories, Paris, 1901, in-8°.) ↩

  3. Le cardinal de Retz, enfermé au château de Vincennes par ordre de Mazarin en décembre 1652. ↩

  4. Le copiste a peut-être mal lu ; il est assez probable que l’original portait *Lemoine. *(Voir note 7) ↩

  5. Le cardinal de Retz, abbé de Buzay. ↩

  6. Le mot "salut" peut avoir ici le sens de délivrance. ↩

  7. Le cardinal de Retz. Deux pièces publiées par Chantelauze au t. VI des *Œuvres du cardinal de Retz, p. *478-479 (Paris, Hachette, 1887), servent à comprendre cette lettre. Le cardinal de Retz avait obtenu la permission non seulement de dire la messe, mais aussi de se confesser à Lemoine, docteur en Sorbonne. Il fut assisté pendant la célébration de sa messe par le chanoine du château qui était de jour pour la dire devant lui. ↩

  8. Le Père de Gondi avait été envoyé en exil sur sa terre de Villepreux (Seine-et-Oise). ↩

  9. Reg. 1, f° 64 v°, copie prise sur la " minute de la main" On sent dans la seconde partie de la lettre une obscurité voulue. ↩

Chapter 386 of 420