Lettre 2240. Louise de Marillac à Saint Vincent

Ce 3 avril [1657].

Mon Très Honoré Père,

L’emploi que Monseigneur de Cahors ¹ veut donner à nos Sœurs me fait changer la proposition que j’ai faite à votre charité pour seconde Sœur, pensant qu’il est nécessaire qu’elle sache lire, écrire et faire quelque ouvrage, et pour cela il faut en tirer une des enfants. Ce choix de ces deux Sœurs nous tiendra lieu de plus de quatre, mais il faut faire cet effort, pour plusieurs raisons, dont la principale est celle de vos saintes intentions. Permettez-moi, Mon Très Honoré Père, que suivant la connaissance que j’ai de la pauvreté de la Compagnie, je dise tout simplement à votre charité que l’intention de Monseigneur n’étant pas que nous portions les frais du voyage, comme aussi ne le pouvons-nous pas, que cela nous accommoderait et faciliterait le prompt partement *, si sa charité nous faisait bailler * à Paris le nécessaire, parce que outre qu’il les faut toutes équiper de neuf, il faut encore les frais des voitures et la nourriture sur les chemins. Peut-être est-ce les intentions de ce bon Seigneur, mais le désir que j’ai de lui obéir promptement me les fait prévenir, dont je vous demande très humblement pardon si cela n’était pas nécessaire, et votre bénédiction, avec la croyance que je suis, Mon Très Honoré Père, Votre très humble et très obéissante fille et servante.

P.S. — Je ne sais si c’est contre la simplicité que je me sers de ce qui me paraît prudence, vous envoyant cette lettre, Mon Très Honoré Père, au cas que votre charité jugeât à propos de l’envoyer. Il m’a semblé que j’ai pris cette pensée sur quelque raison de besoin, et empêcher que votre charité ne nous fît quelque proposition que je vous dirai s’il plaît à Notre-Seigneur ².

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent. ^{3 4 5}

Footnotes

1. Date ajoutée au dos de l’original par le frère Ducournau ↩

2. Madame Séguier. ↩

3. L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original. ↩

4. Alain de Solminihac ↩

5. Ce post-scriptum est écrit sur un billet détaché, que l’on a cru, nous ignorons pourquoi, appartenir à la lettre ci-dessus, à laquelle elle est jointe dans le dossier. ↩