Lettre 2333. À Edme Jolly

De Paris, ce 8° d’août 1657. ¹

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du 17 juillet, après avoir passé trois semaines sans en recevoir. Elle m’a fort consolé, voyant que toutes choses sont en bon état à Rome et en votre famille, dont je rends grâces à Dieu. Il n’en est pas de même à Gênes, où la désolation est incomparable. J’en reçus hier une lettre, qui m’a mis dans une douleur si grande que j’en reste comme interdit. Nos pauvres missionnaires n’étaient pas encore atteints de la maladie le 3e juillet, mais elle était dans leur maison, et les rues où ils sont obligés d’aller quelquefois sont couvertes de morts ; et puis deux d’entre eux, tirés au sort, à savoir Messieurs Tratebas et Boccone ² s’allaient exposer pour aider les moribonds dans un hôpital des champs ; si bien, Monsieur, que les voilà tous dans un si pressant danger que sans miracle ils n’en peuvent échapper. C’est pourquoi nous devons beaucoup prier Dieu pour eux, à ce qu’il ait agréable de les conserver. Si quelqu’un des vôtres pouvait visiter les sept églises à cette intention j’en serais bien aise.

En dictant cette lettre, je me trouve sans la vôtre, parce que je l’ai donnée à M. Portail, qui est absent, et ainsi je ne vous fais pas une réponse exacte.

Voici une lettre que vous écrit le bon ecclésiastique d’Anjou qui, avant partir de Rome, vous a laissé 255 pistoles d’Espagne, et qui, étant arrivé à Paris, en a encore mis soixante entre les mains du procureur de céans. Il m’écrit, du même jour, d’Angers, où il est, de lui faire tenir ces sommes, et par bonheur pour nous, nous avons là de l’argent assez pour le payer. C’est pourquoi j’écris à notre fermier des aides (1) qu’il lui rende les mêmes espèces, s’il est possible, ou, s’il ne peut et que l’autre veuille prendre de la monnaie de France, qu’il lui fasse son compte sur le pied de onze livres par pistole d’Espagne, qui est ce qu’elles valent ici, afin qu’il ne perde rien ; sinon, qu’il attende un peu pour nous donner le temps de chercher à Paris autant de ces pistoles qu’il vous en a laissé, pour les y faire tenir avec les autres que M. Maillard garde, car je souhaite fort de le contenter. Vous lui ferez réponse, s’il vous plaît, et mettrez au-dessus de votre lettre : *A Madame Fautier, demeurant rue du Petit-Prêtre, à Angers, pour faire tenir à M. de la Bouverie-Doublard, prêtre, à la Bouverie, *qui est l’adresse qu’il m’a marquée.

Je vous envoie le certificat de la pauvreté de deux personnes pauvres et parents au second degré, du diocèse de Laon, afin que vous preniez la peine, s’il vous plaît, de leur obtenir une dispense de mariage. Il s’est passé entre eux des privautés criminelles, de sorte qu’il la faut avoir *cum absolutione. *On nous a fait espérer pour les frais 62 livres ; vous verrez, Monsieur, si vous la pouvez envoyer pour cela. En ce cas, vous me ferez ressouvenir pour lors que c’est à M. Mignot, curé à Laon, que je la dois adresser.

Je ne vous dis rien de nos affaires par la présente, sinon que M. Philippe Le Vacher, d’Alger, est à Livourne, pour tirer quelque raison des effets du banqueroutier Rappiot vraisemblablement ³.

Votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly, supérieur des prêtres de la Mission de Rome, à Rome. ⁴

Footnotes

1. Dominique Boccone, né le 12 novembre 1613 à Tirano, diocèse d’Albenga, reçu dans la congrégation de la Mission à Gênes le 9 novembre 1655, ordonné prêtre le 25 décembre…, mort de la peste à Gênes le 3 août 1657. ↩

2. M. Avril. ↩

3. Cette phrase est de la main du saint. ↩

4. L.s. — Dossier de la Mission, original. ↩