Lettre 2369. À Firmin Get, Supérieur. à Marseille

De Paris, ce 7 septembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Vous me mandez que l’on a commencé de crier à votre porte et de vous reprocher que nous mangeons les rachats des esclaves. Il nous faut résoudre à souffrir de semblables confusions ; il nous en viendra bientôt d’autres, non seulement à Marseille, mais ici et partout ailleurs, par la faute de ce pauvre homme, qui a été si inconsidéré ¹ que de prendre l’argent de ces pauvres captifs et de l’employer indiscrètement à d’autres usages que pour leur liberté. Or, puisqu’il s’est mis hors d’état de les satisfaire, n’a-t-on pas raison de s’en plaindre, et n’avons-nous pas sujet par conséquent de boire la honte qui nous revient de son imprudence et de leurs reproches ? Je prie N.-S. qu’il nous donne assez de patience et d’humilité pour bien user de tous les déplaisirs qui nous arriveront de ce côté-là et qui sont inévitables, puisque nous ne pouvons pas trouver huit ou neuf mille piastres qu’il doit, ni aucune somme qui en approche.

Je verrai aujourd’hui Madame la duchesse d’Aiguillon sur la proposition que vous faites d’obtenir un ordre du roi pour prendre les 3 ou 4.000 piastres que lui coûte la dernière avanie, sur les marchandises qui iront en Alger. Ce ne pourra être qu’aux dépens des esclaves, à qui appartient pour l’ordinaire ce que les patrons y apportent, lesquels, pour ne rien payer de leur part, rejetteront sur ces misérables ce qu’on voudra prendre sur eux. Je vous prie de me mander comment vous pensez que la ville de Marseille recevra cette proposition ; car, si on en venait à l’effet, il est à craindre ² que les marchands s’en remueraient.

Selon l’ordre que vous avez donné à M. Le Vacher, de Tunis, d’envoyer en Alger deux ou quatre cents piastres, et l’espérance que vous lui donnez de les y faire tenir à lui pour son remboursement, il me mande qu’il a adressé à M. son frère une lettre de change de deux cents piastres pour les prendre d’un marchand d’Alger, d’un côté, et que, d’un autre, il lui a donné ordre de recevoir en Alger 270 piastres d’un Turc, ci-devant esclave à Malte, lequel la doit à un chevalier, auquel il remboursera cette somme, pourvu que sondit frère lui mande l’avoir reçue ; mais, ces ordres-là n’étant arrivés en Alger qu’après que ledit sieur Le Vacher en est parti, il estime qu’on n’aura pas voulu donner ces sommes à d’autres qu’à lui, et qu’ainsi vous ferez bien d’avertir son frère de Tunis que c’est le sujet pour lequel vous ne lui avez pas remis pareilles sommes.

Je prie N.-S. qu’il vous guérisse de votre sciatique et qu’il vous donne les forces de corps et d’esprit requises aux emplois que vous avez, afin qu’il soit de plus en plus honoré de vos travaux et de vos conduites, comme nous en sommes édifiés.

• Je suis en son amour, Monsieur, votre très humble.

VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

Je vous prie d’écrire à M. Le Vacher, à Tunis, qu’il n’emprunte point de qui que ce soit, ni pour qui que ce soit, si ce n’est pour son besoin particulier ³.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get. ⁴

Footnotes

1. Première rédaction : si misérable. — Le mot *inconsidéré *est de la main du saint. ↩

2. Première rédaction : il est vraisemblable. — La correction a été faite par le saint. ↩

3. Cette phrase est de l’écriture du saint. ↩

4. L. s. — L’original nous a été Communiqué par M. l’abbé Ney, du diocèse de Marseille. ↩