Artigo 11
O undécimo artigo é que, cessando os movimentos dos corpos celestes, todo corpo corruptível composto de elementos se dissolveria nos elementos num momento.
Isto, creio, entendido de certo modo é verdadeiro, e de certo modo falso. Pois é necessário que o movimento do céu, como qualquer movimento, cesse num momento, porque o último instante do tempo corresponde ao último instante do movimento. Se, pois, se entende que a corrupção destes corpos, ou a dissolução nos elementos, se dá num instante quanto ao seu princípio, é verdadeiro; se, porém, quanto ao seu termo, é falso. Pois os corpos celestes são causas que causam e conservam como causas moventes; por isso também a corrupção e a dissolução que acontece pela subtração de tal causa deve dar-se por movimento. Ora, o termo e o princípio de nenhum movimento podem estar no mesmo momento; mas todo movimento necessita de algum tempo. Diversamente se passa, porém, com a subtração da conservação divina; pois, como ele é causa do ser para as coisas, operando imovelmente, assim como num momento produziu as coisas no ser, criando, e não no tempo, assim, cessando a sua operação, as coisas deixariam de ser num momento, e não por algum movimento.
Capítulo 12 de 37