Artigo 23

O vigésimo terceiro artigo é que Cristo não veio principalmente tirar senão o pecado original.

A isto se deve dizer que Cristo veio principalmente para introduzir os homens na vida eterna, como ele mesmo diz em Jo 10, 10: eu vim para que tenham vida; por isso veio, por consequência, remover todo impedimento da vida eterna, e por isso veio tirar todo pecado. Mas, assim como o bem comum é melhor que o bem particular de um só, assim o mal de muitos é pior; por isso veio mais principalmente tirar o pecado original, que havia infectado toda a natureza humana, do que os pecados particulares de cada um; por isso, sobre aquilo de Jo 1, 29: eis o que tira o pecado do mundo, diz a Glosa: chama-se pecado do mundo o pecado original, que é comum a todo o mundo; e mais abaixo: a graça perdoa o original e todos os pecados acrescentados. Parece, pois, melhor dizer afirmativamente que Cristo veio mais principalmente tirar o pecado original do que os outros, do que negativamente, como se põe que Cristo não veio principalmente tirar senão o pecado original: pois também tirar os pecados atuais pertence à intenção principal de Cristo, que veio salvar o mundo, segundo aquilo de Lc 5, 32: vim chamar os pecadores à penitência.