Artigo 24

O vigésimo quarto artigo é que o inferno está no centro ou em torno do centro da terra.

Acerca disto, parece-me que nada se deve afirmar temerariamente, sobretudo porque Agostinho julga que ninguém sabe em que lugar esteja. Pois não julgo que esteja no centro da terra, porque esse é o lugar para onde naturalmente são levados os corpos graves; nem parece conveniente dizer que a intenção da natureza seja frustrada, o que se seguiria se os corpos graves não chegassem ao centro. E ainda, se a terra fosse naturalmente côncava em torno do centro, não se poderia assinalar uma causa natural que sustentasse todo o peso da terra para que não chegasse ao centro. Se, porém, se diz que isto se faz milagrosamente pela virtude divina, não há razão alguma para o milagre. Ora, a preparação do inferno foi desde o início do mundo, segundo aquilo de Is 30, 33: Tofet está preparado desde ontem, segundo a exposição da Glosa. Ora, na primeira instituição das coisas não se deve considerar o que Deus possa fazer, mas o que a natureza das coisas comporta que se faça, como diz Agostinho no livro II de Sobre o Gênesis ao pé da letra. E não se diz que Cristo desceu às partes ínfimas da terra, mas às inferiores; para cuja verdade basta que de qualquer modo se digam inferiores a nós.