Questão 78

A causa do pecado que se chama malícia

Em seguida, cumpre tratar da causa do pecado que está por parte da vontade, a qual se chama malícia. E acerca disto fazem-se quatro perguntas.

Primeiro, se alguém pode pecar por malícia certa¹, ou de propósito.

• Segundo, se quem quer que peca por hábito peca por malícia certa.
• Terceiro, se quem quer que peca por malícia certa peca por hábito.
• Quarto, se aquele que peca por malícia certa peca mais gravemente do que aquele que peca por paixão.

Footnotes

1. Nota do tradutor: Ex certa malitia, “por malícia certa”, é a fórmula escolástica para o pecado cometido sabendo e elegendo o mal, distinto do pecado por ignorância e do pecado por paixão (questões 76 e 77). Ex industria, aqui “de propósito”, é tomado como seu equivalente. ↩