Artigo 5

Que todas as pessoas religiosas e espirituais estão obrigadas sobretudo à obediência.

TODA a divina Escritura, as páginas de um e outro Testamento, e as regras e doutrinas de todos os santos Padres louvam de modo excelentíssimo a santa obediência, sobretudo nas pessoas religiosas. O próprio nosso Senhor Jesus Cristo, Rei dos reis e Príncipe de todas as coisas,¹ no-la recomendou de modo claríssimo e especialíssimo, ordenou-a e ensinou-a, e mostrou-a com os seus exemplos: ele que (como diz o Apóstolo), sendo na forma de Deus, isto é, na verdadeira natureza da divindade, e verdadeiro Deus, igual a Deus Pai, aniquilou-se a si mesmo, fazendo-se obediente ao Pai até a morte.² Por isso também disse: Desci do céu, não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou;³ e outra vez: O meu alimento é fazer a vontade daquele que me enviou.⁴

Pois que há de tão perverso, tão ímpio e ingrato como uma criatura racional ser rebelde, desobediente ou resistente ao seu Criador ou ao seu vigário? Não foi por este pecado que os primeiros pais foram expulsos do paraíso sem remédio e, com toda a sua posteridade, despojados da justiça original e privados do reino celeste?⁵ E também aqueles supremos espíritos angélicos foram precipitados e lançados do céu pela desobediência da sua soberba.⁶ Assim também, quando aquele primeiro rei de Israel, Saul, sob aparência de piedade e de culto divino, transgrediu o preceito de Deus, Deus disse ao profeta Samuel: Arrependo-me de ter constituído Saul rei, porque me desprezou.⁷ E como Saul quisesse escusar-se diante de Samuel, dizendo: Poupamos os melhores rebanhos, para serem imolados ao Senhor teu Deus;⁸ o santo Samuel logo respondeu: Porventura quer o Senhor holocaustos e vítimas, e não antes que se obedeça à sua voz?⁹ E Samuel acrescentou a razão: Pois melhor é a obediência do que as vítimas, e escutar mais do que oferecer a gordura dos carneiros, porque resistir é como o pecado de agourar (isto é, como o crime da adivinhação, que é um ato de superstição ou um delito da arte mágica), e não querer aquiescer é como o crime da idolatria.¹⁰ Esta só autoridade, como se afirma nos estatutos da Ordem Cartuxa, contém suficiente recomendação da obediência e condenação da desobediência: se falta esta obediência, todas as outras coisas que fazemos não só ficam privadas da recompensa beatífica e eterna, mas até incorrem em condenação. Atenta nisto e teme, ó pessoa religiosa: pois, se a desobediência é pecado tão enorme numa pessoa secular, que não prometeu obediência, quanto mais em ti, que te ligaste à obediência por voto solene?

Mais ainda, assim como é sacrilégio arrebatar e furtar uma coisa consagrada e oferecida a Deus, e muito mais grave do que furtar prata e ouro ou outro bem comum; assim, retomar para si a própria vontade, oferecida a Deus por voto solene nas mãos do seu vigário, subtraí-la a Deus e ao seu vigário e usar dela a seu bel-prazer é um furto sacrílego.

Mais ainda, assim como pela obediência o homem agrada sobremaneira a Deus, assim pela desobediência desagrada ao máximo ao sumo Juiz. Não se narra no livro de Josué que o próprio santo varão Josué, por ter sido em tudo obedientíssimo a Deus,¹¹ obteve de Deus que, a seu pedido, ou antes a seu mando, o sol e a lua parassem imóveis no meio do céu pelo espaço de um dia?¹² Eis como Deus onipotente exalta os que, por amor de Deus, se humilham espontânea e prontamente pela verdadeira obediência.

Além disso, conta-se nas Vidas dos Padres¹³ que, andando juntos dois Irmãos, um dos quais era de grande abstinência e o outro de grande obediência, como tivessem encontrado no caminho um defunto e invocado o Senhor para que o ressuscitasse, e o morto logo se tivesse levantado, aquele Irmão de grande abstinência gloriava-se em seu coração, dizendo: Pelo mérito da minha abstinência ressuscitou este morto. Deus, porém, revelou que aquele milagre não fora feito por causa da abstinência dele, mas por causa da obediência do outro. Assim também São Mauro, ainda adolescente, obedecendo ao seu beatíssimo abade Bento, correu sobre as águas sem se afundar. Também um discípulo do abade Paulo, obedecendo ao seu abade, amarrou e trouxe uma grande serpente. E outro homem bom, obedecendo ao abade, lançou o próprio filho numa fornalha ardente, e o menino não foi lesado pelo fogo. Todas estas e muitas coisas semelhantes fez o Deus glorioso e bendito para edificação e consolação dos que obedecem fielmente, e para confusão e mais grave condenação dos homens desobedientes, obstinados e rebeldes.

Enfim, os santos e eleitíssimos padres Jerônimo, Basílio, Agostinho e outros exortaram com o máximo fervor e seriedade à santa obediência os membros das suas famílias religiosas: palavras deles que muitas vezes aleguei em outros opúsculos e sermões. Os ensinamentos, exortações e mandatos de todos eles fundam-se naquilo que Cristo disse no Evangelho: Quem quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz cada dia e siga-me.¹⁴ E também nisto que disse aos seus vigários: Quem vos ouve, a mim ouve; e quem vos despreza, a mim despreza.¹⁵ Por isso escreveu o Apóstolo: Toda alma esteja sujeita às potestades superiores. Pois não há potestade que não venha de Deus; e as que vêm de Deus são ordenadas: por isso, quem resiste à potestade resiste à ordenação de Deus; e os que resistem atraem sobre si a condenação.¹⁶ E outra vez: Obedecei (diz ele) aos vossos prepostos e sujeitai-vos a eles, pois eles velam como quem há de prestar contas das vossas almas, para que o façam com alegria e não gemendo.¹⁷

Footnotes

1. Apocalipse 19:16. ↩

2. Filipenses 2:6-8. ↩

3. João 6:38. ↩

4. Ibid. 4:34. ↩

5. Gênesis 3:1 ss. ↩

6. Isaías 14:12-15. ↩

7. 1 Samuel 15:9-11. ↩

8. Ibid. 15. ↩

9. Ibid. 22. ↩

10. Ibid. 22-23. ↩

11. Josué 11:15. ↩

12. Ibid. 10:12-14. ↩

13. Nota do tradutor: As Vitae Patrum (“Vidas dos Padres”), coletânea latina de vidas e ditos dos monges do deserto do Egito e da Síria, muito lida nos claustros medievais. ↩

14. Lucas 9:23. ↩

15. Ibid. 10:16. ↩

16. Romanos 13:1-2. ↩

17. Hebreus 13:17. ↩