Carta aos fiéis I

(Recensão anterior) (Exortação aos irmãos e irmãs da penitência)

Em nome do Senhor!

Cap. I. Dos que fazem penitência.

¹ Todos os que amam o Senhor de todo o coração, de toda a alma e mente, com todas as forças (cf. Marcos 12:30), e amam o seu próximo como a si mesmos (cf. Mateus 22:39), ² e têm ódio a seus corpos com os vícios e pecados, ³ e recebem o corpo e o sangue de nosso Senhor Jesus Cristo, ⁴ e fazem frutos dignos de penitência: ⁵ Oh, quão bem-aventurados e benditos são eles e elas, enquanto fazem tais coisas e nelas perseveram, ⁶ porque repousará sobre eles o espírito do Senhor (cf. Isaías 11:2) e fará neles habitação e morada (cf. João 14:23), ⁷ e são filhos do Pai celeste (cf. Mateus 5:45), cujas obras fazem, e são esposos, irmãos e mães de nosso Senhor Jesus Cristo (cf. Mateus 12:50). ⁸ Somos esposos quando, pelo Espírito Santo, a alma fiel se une a nosso Senhor Jesus Cristo. ⁹ Somos irmãos dele quando fazemos a vontade do Pai que está nos céus (Mateus 12:50); ¹⁰ mães, quando o trazemos em nosso coração e corpo (cf. 1 Coríntios 6:20) pelo amor divino e pela consciência pura e sincera; damo-lo à luz pela santa operação, que deve brilhar aos outros como exemplo (cf. Mateus 5:16). ¹¹ Oh, quão glorioso, santo e grande é ter um Pai nos céus! ¹² Oh, quão santo, paráclito, belo e admirável é ter tal esposo! ¹³ Oh, quão santo e quão dileto, aprazível, humilde, pacífico, doce, amável e desejável acima de todas as coisas é ter tal irmão e tal filho: nosso Senhor Jesus Cristo, que deu a sua vida por suas ovelhas (cf. João 10:15) e orou ao Pai, dizendo: ¹⁴ Pai santo, guardai-os em vosso nome (João 17:11), os que me destes no mundo; eram vossos e vós mos destes (João 17:6). ¹⁵ E as palavras que me destes eu lhes dei, e eles as receberam e creram verdadeiramente que saí de vós e conheceram que vós me enviastes (João 17:8). ¹⁶ Rogo por eles e não pelo mundo (cf. João 17:9). ¹⁷ Abençoai e santificai (João 17:17), e por eles eu me santifico a mim mesmo (João 17:19). ¹⁸ Não rogo somente por eles, mas por aqueles que hão de crer em mim pela palavra deles (João 17:20), para que sejam santificados na unidade (cf. João 17:23), como também nós (João 17:11). ¹⁹ E quero, Pai, que onde eu estou também eles estejam comigo, para que vejam a minha claridade (João 17:24) no vosso reino (Mateus 20:21). Amém.

Cap. II. Dos que não fazem penitência.

¹ Mas todos aqueles e aquelas que não estão em penitência, ² e não recebem o corpo e o sangue de nosso Senhor Jesus Cristo, ³ e praticam vícios e pecados, e andam atrás da má concupiscência e dos maus desejos de sua carne, ⁴ e não observam o que prometeram ao Senhor, ⁵ e servem corporalmente ao mundo com os desejos carnais e as preocupações do século e os cuidados desta vida: ⁶ Presos pelo diabo, de quem são filhos e cujas obras fazem (cf. João 8:41), ⁷ são cegos, porque não veem a verdadeira luz, nosso Senhor Jesus Cristo. ⁸ Não têm a sabedoria espiritual, porque não têm o Filho de Deus, que é a verdadeira sabedoria do Pai; ⁹ deles se diz: A sabedoria deles foi tragada (Salmo 106:27) e: Malditos os que se desviam dos vossos mandamentos (Salmo 118:21). ¹⁰ Veem e reconhecem, sabem e fazem o mal, e eles mesmos perdem conscientemente as almas. ¹¹ Vede, cegos, enganados por vossos inimigos: pela carne, pelo mundo e pelo diabo; porque ao corpo é doce fazer o pecado e amargo fazê-lo servir a Deus; ¹² porque todos os vícios e pecados saem do coração dos homens e procedem, como diz o Senhor no Evangelho (cf. Marcos 7:21). ¹³ E nada tendes neste mundo nem no futuro. ¹⁴ E julgais possuir por muito tempo as vaidades deste mundo, mas estais enganados, porque virá o dia e a hora em que não pensais, que não sabeis e ignorais; o corpo adoece, a morte se aproxima, e assim se morre de morte amarga. ¹⁵ E onde quer que, quando quer que, como quer que o homem morra em pecado grave sem penitência e satisfação, se pode satisfazer e não satisfaz, o diabo arrebata-lhe a alma do corpo com tanta angústia e tribulação que ninguém pode saber, senão quem a recebe. ¹⁶ E todos os talentos e o poder e a ciência e a sabedoria (2 Crônicas 1:12) que julgavam ter lhes será tirado [!] (cf. Lucas 8:18; Marcos 4:25). ¹⁷ E deixam-nos aos parentes e amigos, e estes os tomaram e repartiram os bens dele e disseram depois: Maldita seja a sua alma, porque podia ter-nos dado e adquirido mais do que adquiriu. ¹⁸ Os vermes comem o corpo, e assim perderam o corpo e a alma neste breve mundo e irão para o inferno, onde serão atormentados sem fim.

¹⁹ A todos aqueles a quem chegar esta carta rogamos, na caridade que é Deus (cf. 1 João 4:16), que recebam benignamente, com amor divino, estas odoríferas palavras de nosso Senhor Jesus Cristo acima escritas. ²⁰ E os que não sabem ler façam-nas ler com frequência; ²¹ e guardem-nas consigo, com santa operação, até o fim, porque são espírito e vida (João 6:64). ²² E os que assim não fizerem terão de prestar contas no dia do juízo (cf. Mateus 12:36) diante do tribunal de nosso Senhor Jesus Cristo (cf. Romanos 14:10).