Lettre 1038. À la Mère Marie-Aimée de Blonay

Impossibilité de recevoir sa nièce au monastère d'Annecy; désir de la voir entrer à celui de Bellecour. — Difficultés des Sœurs d'Avignon. — Éloge de Sœur A. F. de Glermont-Mont-Saint-Jean.

vive -j- jésus!

[Annecy], 5 septembre [1630].

MA TRÈS-tHÈRE FILLE,

Vous ne devez nullement douter, sachant ce que mon cœur est pour le vôtre, que tout ce qui vous appartient ne nous soit fort cher et que nous ne le servions toujours, autant que Dieu nous en donnera le pouvoir. Je le voudrais certes autant que vous, ma chère fille, que nous puissions retirer auprès de nous votre chère petite seconde nièce ; mais celte maison étant chargée de cinquante filles, sans celles qui en sont dehors pour y revenir, et ne voyant que quelques faibles et incertaines espérances de la pouvoir décharger, par le moyen de quelques fondations, il ne nous est pas possible de la recevoir. Mais, puisque l'on est si constamment résoiu de vous garder à Lyon, il me semble que vous avez assez rendu de services à cette maison-là, et y avez été assez utile pour faire la charité à cette petite créature de l'y recevoir. Et je crois que si ma Sœur la Supérieure savait ceci, comme je désire qu'elle le sache, qu'elle s'offrirait de bon cœur à la recevoir; et de vrai, si elle a la vocation religieuse et qu'elle persévère, il faut qu'elle lui procure cette charité, car vous avez plusieurs fondations en main et votre maison bâtie et accommodée. Il ne vous coûtera guère de faire ce bien-là à cette pauvre petite, laquelle ne pouvant pas retirer auprès de moi (ce que pourtant je ferais de tout mon cœur), je désire qu'au moins elle soit auprès de vous.

Vous verrez ce que j'écris à ma Sœur la Supérieure d'Avignon et à M. leur confesseur. Ce n'est pas une chose nouvelle que cette Bulle qu'elle nous a envoyée : l'on ne demande rien d'elle en cela de plus que ce que l'on demande de toutes les autres maisons religieuses de ce pays-là; c'est pourquoi il faut qu'elle ait un peu de patience et qu'elle attende que le Père dom Juste aille à Rome, que l'on s'essayera d'obtenir un peu de modération sur la rigueur de celte Bulle. Nous voulons quelquefois tant pénétrer les affaires que nous les gâtons. Il faut que vous mandiez à ma Sœur la Supérieure qu'elle suive un peu le train de sa devancière, et qu'il ne faut rien remuer en ceci jusqu'à ce que l'on aille à Rome, afin de ne rien hâter en cette affaire. Quant à la traduction italienne, nous tâcherons delà faire raccommoder; mais ceux qui m'en ont fait lecture ne m'ont jamais lu que nous suivrions nos rangs de profession partout. Pour ce qui est que les Constitutions ne sont pas toutes traduites, il ne s'en faut pas mettre en peine; car même feu Mgr le cardi" nal [de Marquemont] votre archevêque jugea qu'il suffisait de faire seulement traduire les points principaux, crainte d'ennuyer Messeigneurs les cardinaux par une si longue lecture; mais cela n'empêche pas qu'on ne doive observer ce qui n'a pas été traduit aussi bien que ce qui l'est.

Hélas! ma chère fille, certes je ne fais rien en toute ma journée qui vous puisse donner édification : au moins si vous voyiez l'imperfection avec laquelle je fais toutes mes actions; je ne cesse jamais de travailler, comme les mouches ne cessent de se mouvoir; mais tout cela assez inutilement. Dieu, par sa bonté, veuille toutefois tout prendre à soi, car c'est mon désir, et qu'il profite aux âmes pour lesquelles je suis si continuellement occupée. — Je donne toute licence à notre Sœur Anne-Françoise [de Clermont-Mont-Saint-Jean] de vous écrire : c'est une petite âme pure, sincère et de bon jugement; elle me soulage plus que je ne saurais dire, en celte multitude de lettres qu'il me faut continuellement écrire ; car je les lui dicte tout d'une suite, puis elle les va écrire quasi mot à mot comme je les lui dis. Nous en avons encore une autre qui fait tantôt aussi bien qu'elle sans cela je ne pourrais satisfaire; elle me soulage encore à voir les lettres qui partent de céans, car je n'ai nullement le loisir de le faire. Quand elle y trouve quelque chose qui n'y va pas bien, elle me le dit et je le lui fais raccommoder, ou à celles qui les ont écrites, qui pensent que c'est moi qui les vois; bien qu'elles sont si bonnes que, pour le désir de mon soulagement, elles l'agréeraient.

Mon Dieu, ma fille, que de bénédictions Dieu répand sur celte famille! certes, si je ne me trompe fort, elle est bien au gré de notre Bienheureux Père. Il np se peut rien voir de plus amiable, avec une sainte gravité et modestie provenant de dévotion : le Père Suffren [Jésuite] le remarqua. Adieu, je ne voulais pas tant écrire. Vous savez ce que je vous suis. Faites fort prier pour nos pauvres Sœurs de Chambéry, la pesle est à la ville.

Conforme à l'original gardé aux Archives de la Visitation d'Annecy.