Chapitre II (5): Septième méditation

Septième méditation

Que le Cœur de la bienheureuse Vierge est le sacré Jardin des Fruits du Saint-Esprit.

Considérez que l'aimable Cœur de la Mère de Dieu est ce jardin fermé dont il est fait mention au chapitre quatrième des Cantiques, Hortus conclusus: Jardin fermé au serpent et à tout ce qui déplaît à Dieu, et qui n'est ouvert qu'au Saint-Esprit, qui y produit des fruits innombrables: entre lesquels il y en a douze principaux, qui diffèrent des dons du Saint-Esprit, en ce que les dons sont de saintes et vertueuses habitudes qui disposent les âmes chrétiennes à suivre promptement les inspirations du Saint-Esprit; mais les fruits sont les actes de ces mêmes habitudes et les actions de vertu que nous pratiquons par le mouvement du Saint-Esprit, avec tant de perfection et d'amour vers Dieu, que nous le faisons avec joie et allégresse.

Voici ces douze fruits du Saint-Esprit: la charité, la joie, la paix, la patience, la longanimité, la bonté, la bénignité, la mansuétude, la foi, la modestie, la continence et la chasteté. Considérez les effets des six premiers fruits dans le Cœur de la glorieuse Vierge.

Par la charité, il était détaché entièrement de tout ce qui n'est point Dieu, et était attaché très intimement et très uniquement à sa divine Majesté. La joie le remplissait d'allégresse dans toutes les choses que la Mère d'amour faisait pour le service et pour la gloire de Dieu. La paix maintenait son Cœur très généreux dans une très profonde tranquillité, au milieu de tous les orages et tempêtes dont elle se trouvait souvent assaillie. La patience le soutenait dans les souffrances innombrables qu'elle a portées. La longanimité lui faisait attendre avec un grand courage les choses grandes qu'elle espérait de la divine libéralité. La bonté incomparable dont il était rempli le rendait incapable d'avoir la moindre pensée de nuire à personne, non pas même à ses cruels ennemis, et le poussait continuellement à vouloir du bien à tous.

Réjouissez-vous de voir tant de grandes et merveilleuses perfections dans le Cœur de votre très bonne Mère. Rendez grâces au Saint Esprit de les avoir imprimées dans son Cœur, et le priez de nous en rendre participants.

Considérez les effets des six autres fruits du Saint-Esprit dans le Cœur de la Reine des Anges.

La bénignité la rendait douce et affable à tout le monde, et la disposait à faire tout le bien qui lui était possible à un chacun. La mansuétude fermait les portes à tous les mouvements d'aigreur et d'impatience, et détrempait de lait et de miel tout son intérieur. La foi, ou plutôt la fidélité, la remplissait de vérité, de naïveté et de franchise, et la rendait très fidèle et très exacte en l'accomplissement de toutes ses promesses. La modestie ne souffrait point qu'on aperçut en elle la moindre ombre du faste et de la vanité mondaine; mais cette sainte vertu était dépeinte sur son visage et sur son extérieur avec tant de perfection, qu'on l'eût prise pour un ange visible et même pour une divinité, au rapport de saint Denys, si les règles de la foi ne s'y fussent opposées. La continence régnait sur son Cœur et sur tous ses sens intérieurs et extérieurs si absolument, qu'ils ne suivaient aucun instinct que celui du Saint-Esprit. La chasteté la revêtait d'une pureté si admirable, qu'elle la rendait digne d'être la Mère du Saint des saints et la Reine des Séraphins.

O Mère de mon Dieu, mon cœur est ravi de joie de voir le votre si éclatant en toutes sortes de perfections, qu'il est incomparablement plus digne d'honneur et de louanges que tous les cœurs des Anges et des Saints. Louanges éternelles en soient rendues au Roi de tous les cœurs !

Adorez le désir infini que le Saint-Esprit a d'imprimer dans votre cœur une image de tous les fruits qu'il a produits dans le Cœur de sa divine Épouse. Demandez-lui pardon de tous les obstacles que vous y avez apportés. Prenez une puissante résolution de correspondre aux desseins de sa bonté sur vous, par une soigneuse imitation des qualités de l'aimable Cœur de votre divine Mère.

ORAISON JACULATOIRE. -- O Cor Jesu et Mariae, cordis fidelis regula, regna super cor nostrum in aeternum !

Huitième méditation

Que le Cœur de la bienheureuse Vierge est le Paradis des huit Béatitudes.

Considérez que le Cœur bienheureux de la Mère du Sauveur est le paradis délicieux des huit béatitudes Évangéliques, qui sont semblables aux fruits du Saint- Esprit, en ce que les uns et les autres sont des actes des habitudes vertueuses qui sont infuses dans nos âmes avec la grâce sanctifiante; mais ils diffèrent en ce que les béatitudes sont des actes parfaits et éminents de plusieurs vertus, par lesquels le Saint-Esprit élève les âmes à une plus haute perfection que n'est celle des fruits du même Saint-Esprit.

Toutes les béatitudes ont été dans le Cœur de la Mère de Dieu, par l'infusion du Saint-Esprit, dès le moment de sa conception immaculée, et en plus haute perfection qu'elles n'ont jamais été dans les cœurs des plus grands Saints. Considérez et honorez dans ce merveilleux Cœur les quatre premières béatitudes qui sont:

Premièrement: Bienheureux les pauvres d'esprit, car à eux appartient le royaume des cieux 1. Cette béatitude contient deux choses. L'humilité et l'amour de la pauvreté, ____________________

1. «Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum. » Matth. V, 3. qui ont été en souverain degré dans le Cœur de la Reine du ciel; Cœur le plus humble de tous les cœurs, après celui de Jésus; Cœur qui a tant eu d'amour pour la pauvreté, que la bienheureuse Vierge a révélé à sainte Brigitte qu'elle en avait fait vœu 1: en suite de quoi elle donnait aux pauvres tout ce qu'elle avait; elle gagnait sa vie au travail de ses mains; elle ne portait point d'autre habit que de laine, et d'une laine sans teinture, au rapport de Nicéphore 2 et de Cédrenus 3; elle fit des aumônes des présents des saints Mages, selon saint Bonaventure 4; et elle a déclaré à sainte Brigitte 5, que souvent son Fils bien-aimé, saint Joseph et elle avaient manqué des choses nécessaires. Ce qui est bien facile à croire, après ces paroles du Fils de Dieu: Les renard ont leurs tanières pour s'y retirer, et les oiseaux du ciel ont des nids, mais le Fils de l'homme n'a aucune chose sur laquelle il puisse reposer sa tête 6 ; car il n'aurait pas pu dire cela si sa très sainte Mère avait eu quelque commodité.

Voici la seconde béatitude: Bienheureux les débonnaires 7! Qui est-ce qui pourrait exprimer la douceur et la débonnaireté de ce Cœur très bénin?

---

1. «Vovi etiam in corde meo... nihil umquam possidere in mundo.» Revel. lib. 1, cap. 10

2. Histor. eccl., lib. 2, cap, 13

3. In Compendio hist

4. «Quid autem de auro isto factum putas, quod erat sic magni valoris ? Numquid Domina reservavit sibi, vel depositum fecit ? vel numquid emit domos, agros et vineam ? Absit, non curat de talibus paupertatis amatrix. Zelans ergo Domina fortiter pro paupertate, et intelligens Filii voluntatem, tam intus docentis, quam foris signa ostendentis, quia vultum forte avertebat ab auro et vilipendebat:

totum infra paucos dies pauperibus erogavit. » D. Bonav. in Vita Christi, cap. 9.

5. «Cum vero in timoribus, et paupertate, et difficultatibus essemus, non fecit nobis (Jesus) aurum et argentum, sed hortabatur ad patientiam. » Revel. lib. 6;, cap. 58.

6. «Vulpes foveas habent, et volucres caeli nidos: Filius autem hominis non habet ubi caput reclinet. » Matth. VIII, 20

7. «Beati mites. » Matth. V, 4

Voici la troisième: Bienheureux ceux qui pleurent 1! O très aimable Vierge, qui pourrait compter tous les traits de douleur qui ont transpercé votre bénin Cœur ? Oh ! quels torrents de larmes sont sortis de vos yeux, et des larmes même de sang au dire de quelques Saints !

La quatrième béatitude: Bienheureux ceux qui ont faim, et qui ont soif de la justice 2 ! La justice en ce lieu comprend toutes les vertus chrétiennes, et toutes les actions saintes par lesquelles on peut servir et glorifier Dieu. Pour connaître la faim insatiable et la soif extrême que la Vierge Mère avait de tous les moyens dont elle se pouvait servir pour honorer Dieu, il faudrait comprendre le très grand amour dont son Cœur était embrasé pour sa divine Majesté, et le zèle très ardent qu'elle avait pour sa gloire.

O ma toute bonne et toute aimable Mère, je vous donne mon cœur: unissez-le, s'il vous plaît, avec le vôtre, quoiqu'il en soit infiniment indigne, et y gravez une image parfaite de votre charité, de votre humilité, de votre amour pour la pauvreté, et de la soif que vous avez eue de toutes les vertus.

Contemplez et honorez les autres béatitudes dans le Cœur de la bienheureuse Vierge, dont voici la cinquième: Bienheureux les miséricordieux 3! Cette béatitude comprend deux sortes de personnes. Premièrement, ceux qui, pour l'amour de Dieu, oublient facilement les injures qu'on leur a faites. Secondement, ceux qui, étant remplis de compassion des misères corporelles et spirituelles du prochain, s'efforcent de le secourir selon tout leur pouvoir O Mère de miséricorde, c'est ce que vous ___________________

1. «Beati qui lugent. » Matth. V, 5

2. «Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam. » Matth. V, 6

3. «Beati misericordes. » Ibid., 7. avez fait durant tout le cours de votre vie, avec plus de perfection que tous les Saints qui ont jamais été et seront au monde; et c'est ce que vous faites encore continuellement, n'y ayant aucune créature en tout l'univers qui ne sente les effets de votre miséricorde.

La sixième béatitude: Bienheureux ceux qui ont le cœur pur 1! Oh quelle pureté de votre très saint Cœur, Reine des vierges, dans lequel jamais aucun péché, ni originel ni actuel, n'a eu aucune part, et qui a été rempli d'une plus haute sainteté, dès le moment de votre conception immaculée, que tous les cœurs ensemble des Anges et des Saints!

La septième béatitude: Bienheureux les pacifiques 2! C'est par vous, ô Reine de paix, que le Dieu de paix et d'amour nous a été donné, qui a apporté la paix du ciel en la terre. C'est par vous que les schismes et hérésies qui divisent et déchirent la sainte robe de votre Fils bien-aimé, sont anéanties. C'est par votre entremise que la véritable paix est donnée aux hommes de bonne volonté, c'est-à-dire à ceux qui renoncent de tout leur cœur à leur propre volonté, et qui n'en veulent point avoir d'autre que celle de Dieu.

Voici la huitième béatitude: Bienheureux ceux qui souffrent persécution pour la justice 3 ! Pour connaître toutes les persécutions que la Mère du Sauveur a souffertes en ce monde, il faudrait comprendre celles que son Fils bien-aimé y a endurées, qui sont innombrables et incompréhensibles. C'est pour nous, que votre Fils Jésus, et vous sa très digne Mère, avez été le but et le blanc d'une infinité de mépris, d'injures, d'opprobres, d'outrages, de calomnies et de cruautés inénarrables. Oh ! c'est aussi pour l'amour de vous que nous voulons ____________________

1. «Beati mundo corde. » Ibid., 8

2. «Beati pacifici. » Ibid., 9

3. «Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam. »Ibid., 10. embrasser toutes les afflictions et persécutions qui nous arriveront jamais.

Grâces infinies au Saint-Esprit d'avoir mis toutes ces béatitudes dans votre Cœur ! Priez-le, s'il vous plaît, très douce Vierge, qu'il nous en rende participants, et qu'il nous fasse la grâce de mettre toute notre joie, notre béatitude et notre paradis où vous l'avez mis durant que vous avez été en la terre, c'est-à-dire à servir, aimer et glorifier la divine Majesté.

ORAISON JACULATOIRE. -- O Cor Jesu et Mariae, cordis nostri gaudium !

Manière de faire la méditation

Sur les douze principales qualités ou vertus du très saint Cœur de la bienheureuse Vierge, qui sont dans la Salutation qui est ci-après, et qui commence par Ave Cor sanctissimum.

A savoir

Sa sainteté, Sa dévotion, Sa vigilance, Sa débonnaireté, Sa sagesse, Sa fidélité, Son humilité, Sa patience, Sa miséricorde, Sa pureté, Son obéissance, Et son amour.

Vous pourrez prendre en chaque jour une de ces vertus ou qualités, et faire votre méditation sur ce sujet en cette manière .

Au premier point

Adorez cette vertu dans le Cœur très adorable de Jésus, et considérez de quelle façon il l'a pratiquée, en son intérieur et en son extérieur, en ses pensées, paroles, actions et souffrances, en tous ses mystères, et en tous les états et moments de sa vie; et que, par l'exercice de cette vertu, il a rendu une gloire infinie à son Père; qu'il a réparé pleinement le déshonneur que nous lui avions rendu par les péchés contraires à cette même vertu; qu'il nous a délivrés des peines éternelles que nous avions méritées par ces mêmes péchés; qu'il nous a enseigné par son exemple la manière d'exercer la susdite vertu; qu'il nous a mérité la grâce nécessaire et convenable pour le faire.

Rendez-lui grâces infinies pour toutes ces choses. Donnez-vous à lui par l'accomplissement des désirs très ardents qu'il a de vous voir orné de cette vertu; et le priez de vous donner les grâces dont vous avez besoin pour accomplir ces siens désirs.

Au second point

Adorez le Fils de Dieu comme imprimant une image parfaite de cette vertu dans le Cœur sacré de sa très sainte Mère. Et considérez que cette glorieuse Vierge a coopéré soigneusement avec son Fils, pour dépeindre dans son Cœur un vif portrait de la même vertu, qu'elle considérait en lui attentivement pour en exprimer en soi une parfaite ressemblance par une fidèle imitation. Et que, pour cette fin, elle l'a pratiquée d'une manière très excellente, intérieurement et extérieurement, par ses pensées, par ses paroles, par ses actions, au temps de la consolation, au temps de l'affliction, en tous lieux, en toutes occasions et en tous les moments de sa vie; et que de moment en moment elle allait toujours croissant en cette vertu; et que par ce moyen elle a rendu une très grande gloire à Dieu, et nous a mis devant les yeux un admirable modèle de la susdite vertu que nous devons suivre.

Rendez grâces infinies au Fils bien-aimé de Marie, d'avoir ainsi imprimé dans son Cœur virginal une merveilleuse ressemblance des perfections de son divin Cœur. Remerciez la Mère de Jésus de toute la gloire qu'elle a rendue à Dieu par l'imitation des vertus de son Fils, et spécialement de celle dont il est question. Donnez-vous au Fils et à la Mère, pour marcher par le chemin par lequel ils ont marché; et priez cette divine Mère de vous obtenir de son Fils les grâces dont vous avez besoin pour le faire.

Au troisième point

Considérez que la Mère de Dieu étant votre Mère, et vous étant son enfant, quoique infiniment indigne, vous êtes obligé de lui être semblable; et que, comme le Cœur de Marie est un vif portrait du Cœur de Jésus, votre cœur doit être aussi une image vivante du Cœur de cette divine Marie.

Voyez donc si votre cœur a quelque ressemblance avec le sien en cette vertu. Examinez-vous sur les fautes que vous y avez faites en toute votre vie, et vous trouverez une infinité de sujets de vous confondre devant Dieu, de lui demander pardon, de prendre résolution de vivre autrement que vous n'avez fait, de prier la sainte Vierge de vous obtenir miséricorde, de suppléer à vos manquements, et de vous impétrer les grâces dont vous avez besoin pour vous en corriger et pour être plus fidèle à l'avenir dans l'exercice de la même vertu. Enfin offrez et donnez votre cœur à cette Reine des vertus, et la priez d'y anéantir tout ce qui y est contraire, et d'y graver une image parfaite de toutes les vertus de son Cœur, et spécialement de celle dont il est question, pour la seule gloire de son Fils.

C'est ainsi que vous pouvez faire la méditation sur la sainteté, sur la douceur, sur l'humilité et sur les autres vertus du très sacré Cœur de la très précieuse Vierge, qui sont exprimées dans la susdite Salutation; comme aussi sur les saintes qualités et excellences de ce même Cœur, contenues dans les Litanies qui sont ci-après, en suite des hymnes que vous allez trouver.

Salutation

Au très saint cœur de jésus et de marie

Qui contient la manière de saluer le sacré Cœur de la bienheureuse Vierge, enseignée par Notre-Seigneur à sainte Mechtilde, comme il a été dit au commencement du livre quatrième.

AVE Cor sanctissimum, Ave Cor mitissimum, Ave Cor humilimum, Ave Cor purissimum, Ave Cor devotissimun, Ave Cor sapientissimum, Ave Cor patientissimum, Ave Cor obedientissimum, Ave Cor vigilantissimum, Ave Cor fidelissimum, Ave Cor beatissimum, Ave Cor misericordissimum, Ave Cor amantissimum Jesu et Mariae; Te adoramus, Te laudamus, Te glorificamus, Tibi gratias agimus; Te amamus Ex toto corde nostro, Ex tota anima nostra, Et ex totis viribus nostris; Tibi cor nostrum offerimus, Donamus, Consecramus, Immolamus; Accipe et posside illud totum, Et purifica, Et illumina, Et sanctifica, Ut in ipso vivas et regnes et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

La même salutation en français

Je vous salue, ô Cœur très saint, Je vous salue, ô Cœur très bénin, Je vous salue, ô Cœur très humble, Je vous salue, ô Cœur très pur, Je vous salue, ô Cœur très dévot, Je vous salue, 6 Cœur très sage, Je vous salue, ô Cœur très patient, Je vous salue, ô Cœur très obéissant, Je vous salue, ô Cœur très vigilant, Je vous salue, ô Cœur très fidèle, Je vous salue, ô Cœur très heureux, Je vous salue, ô Cœur très miséricordieux, Je vous salue, ô Cœur très aimable et très aimant de Jésus et de Marie; Nous vous adorons, Nous vous louons, Nous vous glorifions, Nous vous rendons grâces; Nous vous aimons De tout notre cœur, De toute notre âme, Et de toutes nos forces; Nous vous offrons, donnons, consacrons, et immolons ce même cœur; Prenez-le et le possédez tout, Purifiez-le, illuminez-le et le sanctifiez, Afin que vous y viviez et régniez maintenant et toujours, et aux siècles des siècles. Ainsi soit-il.