Lettre 2197. Louise de Marillac à Saint Vincent

[31 janvier 1657] ¹

Mon Très Honoré Père,

A mon arrivée j’ai aperçu ma Sœur Louise Ganset ², que vous connaissez de par Monsieur du Fresne (2), qui saigne et fait fort bien l’école, et aussitôt j’ai pensé la proposer à votre charité pour Maule, et pourrait partir dès demain jeudi, veille de la Sainte Vierge (3). Nous pensions de ne la plus envoyer hors de la maison, tant pour son âge que pour d’autres petites raisons, qui ne sont pas considérables pour Maule ; mais je lui ai parlé ce soir, et ai reconnu qu’elle pourra encore faire facilement cette campagne *. Que si il est besoin pour sa santé de la retirer, sur la fin de l’été, notre bon Dieu nous en pourvoiera d’une autre. Il faut que je vous avoue, Mon Très Honoré Père, que je suis sensiblement touchée quand je vois nos Sœurs biaiser et ne pas aller par la voie fidèle, or si j’ai failli par impuissance ou autrement, j’espère que notre Sœur Louise réparera ma faute, dont je demande très humblement pardon à votre charité et l’espère aussi, puisque je suis Mon Très Honoré Père, Votre très humble et très obéissante fille et servante.

P.S. — S’il plaît à votre charité réponse pour que notre Sœur puisse aller par la carriole de Saint-Germain.

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent. ³

Footnotes

1. L’évêque d’Alet ne vint pas à Paris. ↩

2. Le frère Ducournau a ajouté au dos de l’original : "Janvier 1657." Le contenu permet de préciser le jour. ↩

3. L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original. ↩