Skip to the text
Ember
PT

Lettre 49. À Jean de Horgny,

Prêtre de la Mission, Supérieur à Rome

D’Orsigny 1, ce 27 septembre 1646.

Monsieur,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

Vous avez bien fait de ne pas tenter la ch… 2 les affaires étant en l’état qu’elles sont le P. Co…… jacobin estime que nous devons nous contenter… de M. de Paris, et il croit que cela suffit et qu’… et que, supposé notre dessein de nous tenir dans le… est mieux parce que celles du Pape seraient une dispo… pour entrer en l’état dé religion.

Messieurs Portail et Alméras sont encore à La Rose 2, et de là ils tireront à Marseille 3 ; ils tachent d’établir l’observance de tout le petit règlement 4 comme il est écrit, par tous vous verrez étant de delà. Je suis bien consolé de ce que vous me dites que Mgr Ingoli a pensé de créer vicaires forains MM. Guérin et Nouelly 5.

Je le suis encore de ce que vous avez envoyé M. Richard 6, à Gênes, cette petite communauté est en notable considération, à ce que m’a rapporté l’intendant de la justice de l’armée du roi en Italie.

Je suis de votre avis touchant l’établissement de la Compagnie en cette République-là 7.

Comme aussi de la manière que vous avez tenue avec Monseigneur le cardinal Ludovisi 8.

Et estime que vous faites bien de vous réduire en le plus petit volume à l’égard de votre logement.

Vous en userez comme Dieu vous inspirera à l’égard de Saint-Sauveur 9, l’occasion de s’en retirer est bien opportune, puisque vous jugez que l’établissement en ce lieu-là trouve quelques inconvénients.

…Il serait bien à souhaiter que l’on trouvât quelque… dient touchant le Saint-Esprit de Toul 10 ; l’on commence… la mission à la campagne ensuite de l’odeur… la Compagnie dans l’administration de la cure de Saint-Amand 11.

La petite persécution de Bretagne 12 n’est point encore apaisée quoique Messeigneurs l’évêque et le coadjuteur de Saint-Malo soient allés sur les lieux exprès pour cela. Notre prisonnier a été délivré cinq jours après. La compagnie est dispersée par ci par là ; Notre-Seigneur les rassemblera quand il lui plaira, et moi je finis en me recommandant à vos prières, qui suis, en l’amour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

Suscription : Monsieur de Horgny.

VINCENS DEPAUL,

indigne prêtre de la Mission. 13 14 15

Footnotes

  1. Orsigny, ferme importante que possédait la Congrégation de la Mission depuis 1644 (sur le territoire actuel de la commune de Saclay, en Seine-et-Oise). Saint Vincent y fit quelques séjours. ↩

  2. Notre-Dame de La Rose, près de Sainte-Livrade, diocèse d’Agen. Les missionnaires y étaient établis depuis 1639, pour le service du pèlerinage et les missions dans les campagnes. M. Portail faisait alors la visite canonique de la maison. M. Alméras se trouvait à La Rose : Monsieur Vincent songeait à lui confier la visite canonique des maisons d’Annecy, puis de Rome, enfin la direction de la maison de Rome. ↩

  3. MM. Portail et Alméras devaient passer par Marseille ; il y passèrent effectivement. M. Portail alla faire la visite canonique de la maison de Rome, dont M. Alméras fut nommé supérieur. ↩

  4. Il s’agit du premier projet des Règles communes, mis au point en 1642 dont on poursuivait l’approbation à Paris puis à Rome. Le premier paragraphe de cette lettre, eu dépit des lacunes, traite vraisemblablement de cette question de l’approbation. ↩

  5. Mgr Ingoli, secrétaire de la Congrégation de la Propagande, pour Accroître les pouvoirs des missionnaires de Barbarie (Julien Guérin à Tunis, Boniface Nouelly à Alger), les fit nommer vicaires généraux de l’archevêque de Carthage. ↩

  6. François Richard, né en 1622 à Metz, entré dans la Congrégation de la Mission en 1643, placé à Rome, puis à Gênes. ↩

  7. République de Gênes. 9 ↩

  8. Niccolo Albergati-Ludovisi, archevêque de Bologne et cardinal en 1645, mort en 1687. ↩

  9. Peut-être l’abbaye de Saint-Sauveur, à quinze lieues de Rome, où les missionnaires allèrent se reposer une fois ou l’autre. ↩

  10. Il est fait ici allusion aux difficultés rencontrées par les missionnaires établis à Toul, en 1637, pour les missions et les exercices des Ordinands. Les Frères du Saint-Esprit, desservant l’hôpital, se considéraient comme lésés par la fondation. ↩

  11. Sans doute la paroisse de la ville de Toul, dont furent provisoirement chargés les missionnaires. ↩

  12. Allusion aux difficultés de Saint-Méen. Voir la note 5 de la lettre précédente. ↩

  13. Lettre autographe. Original mis en vente, en 1951, par M. Degrange, marchand d’autographes à Paris ; signalé en janvier 1854 dans le catalogue de M. Laverdet, marchand d’autographes, sous le n° 1060. Deux courts extraits ont été publiés dans l’édition Coste : N° 862 (t. III p. 58). Le texte de l’autographe a été publié, avec l’orthographe et la disposition de l’original, dans les *Annales de la C. M., *1951, *p. *373-374. ↩

  14. Un fragment de l’original (en haut, à droite) a été arraché, d’où les lacunes marquées par les points de suspension. ↩

  15. Les lacunes dans les lignes qui suivent ont pour origine la déchirure mentionnée à la note 2 de la présente lettre. ↩

Chapter 49 of 141