129. Charité de Femmes de Montmirail

(1er octobre 1618)

L’association de la Charité est instituée pour… procurer que ceux qui tendront à la fin partent de ce monde en bon état… et aussi pour honorer Notre-Seigneur Jésus en la personne des pauvres, qui sont ses membres, et finalement… L’une d’elles sera élue, à la pluralité des voix… au jour désigné, en présence du curé du lieu ou autre ecclésiastique, qui sera recteur de ladite association, du juge, procureur fiscal et syndic de la ville…

Document 129. — Arch. de l’hospice de Montmirail, copie collationnée. Ce règlement répète en grande partie celui de Joigny (document 126) ; nous ne reproduirons pas les passages communs.

Si quelqu’âme pieuse donne domaine… lequel sera tenu de mettre les deniers entre les mains de celle qui sera commise ponr faire la recette, laquelle en baillera quittance audit procureur, en vertu de laquelle il demeurera valablement déchargé.

L’on choisira de pauvres femmes pieuses… s’appelleront gardes des pauvres malades, lesquelles serviront aussi pour avertir lesdites servantes des pauvres lorsqu’il faudra qu’elles s’assemblent.

Les malades seront reçus au soin de l’association par la prieure

Lesdites servantes apprêteront, chacune en son jour, le manger des pauvres malades, leur porteront en leur maison ou en l’hôpital, si lesdits pauvres qui auront été jugés devoir être assistés y sont, et les serviront un jour entier par ordre du pain bénit, et, en cas d’empêchement légitime, sera donné avis à la prieure pour y pourvoir d’autres dames de ladite association.

Et parce que ladite association pourna être tellement établie en des lieux où l’on n’aura point de bourse commune, ni moyen de garder l’ordre ci-dessus, comme aux villages, en ce cas, chacune dedites servantes pourra nourrir en son jour, à ses dépens, les pauvres malades, observant néanmoins, si faire se peut, la manière de les nourrir et servir en son temps, ou ce qui se pourra à peu près.

Chaque malade aura à dîner autant de pain qu’il en pourra manger… ou en hachis ; et, aux jours d’abstinence, deux œufs, avec une tranche de beurre, ou poisson frais ; et ceux qui ne pourront manger de la viande solide auront…

L’association fourinira des linceuls aux pauvres décédés qui n’en auront point et les assistera en corps au tombeau et aura soin de visiter les pauvres prisonniers et leur faire quelques aumônes et faire changer de chemises tous les samedis.

Et afin que lesdites servantes des pauvres malades profitent… où elles entendront une messe le matin, et l’après-dîner les litanies de Notre-Seigneur ou celles de la Vierge et une briève exhortation, observant néanmoins que ce soit hors des heures èsquelles est célébré le divin service ès paroisses.

Elles seront admonestées à porter en l’intérieur un grand honneur et révérence à Notre-Seigneur Jésus et à sa sainte Mère, oomme étant un des principaux points que requiert cette vocation, et dire à cet effet cinq fois *Pater noster *et cinq fois *Ave, Maria ; *à se comporter humblement et charitablement envers les malades… assister en corps, avec un cierge allumé en la main, tant à l’administration du Saint-Sacrement, qu’à l’enterrement desdites servantes et gardes des pauvres…

Elles offriront leur cœur à Dieu le matin à leur réveil… feront, tous les soirs, chacune à part soi, leur examen de conscience, communieront au moins ès principales fêtes de Notre-Seigneur et de la Vierge, le tout toutefois sans obligation à péché mortel ni véniel

APPROBATION DE LA CONFRÉRIE

Monsieur Monsieur l’évêque de Soissons,

Supplie humblement dame Françoise-Marguerite de Silly, comtese de Joigny, disant qu’ayant vu le bien qui ressort de l’établissement de l’association de la Charité instituée en faveur des pauvres malades en plusieurs endroits de ce royaume, elle désirerait grandement que ladite association fût établie en sa ville de Montmirail et autres villages. Ce considéré, Monsieur, il vous plaise, de votre grâce, permettre l’établissement de ladite association, selon les règlements ci-dessus écrits, en ladite ville et autres lieux appartenant à ladite dame et dépendants de votre diocèse, et, à ces fins, de commettre audit étahlissement Maître Vincent de Paul, prêtre et bachelier en théologie, son aumônier ; et ladite dame et autres pauvres malades prieront Dieu pour votre prospérité et santé.

Lue par nous, Jérôme, par la grâce de Dieu et du Saint-Siège Apostolique évêque de Soissons, la requête ci-dessus, avons, pour lescauses y contenues et plusieurs autres bonnes et pieuses considérations, permis, et par ces présentes permettons l’établissement de la Charité, selon les règlements ci-dessus écrits, tant en la ville de Montmirail, qu’autres lieux appartenants à ladite dame comtesse de Joigny et étant dans notre diocèse, et que les personnes de ladite association puissent quêter les dimanches et fêtes èsdites paroisses de Montmirail et autres lieux dépendants de ladite dame comtesse, à la charge d’observer les règlements faits en notre diocèse pour les confréries étabilies en icelui.

Fait à Soissons, le premier jour d’octohre mil sixcent dix-huit.

JÉROME, év. de Soissons.

Par commandement de mondit seigneur l’évêque de Soissons.

ÉTABLISSEMENT DE LA CONFRÉRIE

Au nom de la très Sainte Trinité, Père, Fils et Saint-Esprit. Sachent tous qu’il appartiendra que cejourd’hui onzième de novembre mil six cent dix-huit, en l’église Saint-Etienne de Montmirail, le peuple étant assemblé, moi, Vincent de Paul, prêtre et aumônier de dame Françoise-Marguerite de Silly, comtesse de Joigny, etc…, et da, me dudit Montmirail, en vertu de la permission de Monseigneur et Révérend Père en Dieu Jérôme, par la grâce de Dieu évêque de Soissons, donnée à madite dame, de fai, reétablir l’association de la Charité en ladite ville et autres siens villages, dépendants dudit diocèse de Soissons, j’ai procédé audit établissement de l’association de la Charité, du consentement de Jean Delaistre, prieur dudit Montmirail, absent à cause de sla maladie, et en la présence de Christophe Bourdelet, son vicaire, ayant premièreme~t fait entendre au peulple en qui consiste ladite association et fait lecture des règlements d’icelle et de la permission de mondit seigneur de Soissons, le tout cidessus transcrit. Et ce fait, étant en la chapelle ci-devant nommée de Saint-Nicolas et maintenant choisie par ledit sieur prieur pour servir à ladite association, ai admonesté les femmes qui désireront se mettre en ladite association de s’approcher et donner leur nom. Sur quoi se sont présentées : premièrement, madite dame la comtesse, laquelle, avec les sousnommées, a désiré être de ladite association ; puis demoiselle Barbe le Juge, femme de Monsieur le lieutenant Bonseré ; Mademoiselle Chambelin… (1) Puis ai procédé à l’élection des officières de ladite association, selon ledit règlement, à 1a pluralité des voix ; et a été nommée pour prieure Mademoiselle la lieutenante ; pour première assistante, Mademoiselle Chambelin ; et pour deuxième assistante, Madame de la Saulssaye, du consentement de toutes lesquelles je leur ai laissé Nicolas Pullen, prêtre, puur recteur de ladite association. Ce qui a été fait audit Mont-

1). Suivent vingt-trois noms.

XIII. — 30

mirail, les jour et an que dessus, en présence des soussignés.

FRANÇOISE-MARGUERlTE DE SILLY.

DELAISTRE. V. DEPAUL. B. LE JUGE.

JEANNE DE… MARIE DES ESSARTS.

MARIE VARLE. FRANÇOISE DARTHOIS.

CLAUDE VINOT. JULIENNE BROIZOT.

ANNE LHERMITTE.

ÉLECTIONS ET RÉCEPTIONS

Et le treizième jour de novembre, lesdites dames servantes des pauvres étant assemblées, Mademoiselle Chambelin, élue première assistante, a prié la Compagnie de la décharger de cet office à cause des grandes affaires qui lui ont survenues et de la continuer néanmoins d’être servante des pauvres ; de quoi lesdites servantes, d’une commune voix, l’ont déchargée et retenue pour conseil. Sur quoi madite dame la comtesse s’est offerte à être première assistante ; de quoi lesdites servantes l’ont remerciée et acceptée ; et parce qu’elle est contrainte d’aller à Paris et y faire long séjour, ladite dame y pourvoira d’une autre à sa place, laquelle sera tenue de rendre compte de ce qu’on lui mettra entrc les mains.

Fait audit Montmirail, les jour et an que dessus.

V. DEPAUL.

FRANÇOISE-MARGUERITE DE SILLY.

Il a été convenu entre lesdites servantes des pauvres que les officières seront changées le lendemain de la Toussaint, de deux ans en deux ans, et que la trésorière rendra les comptes ce même jour, chaque année.

Fait audit Montmirail les jour et an que dessus.

V. DEPAUL. B. LE JUGE.

Item. Incontinent après, ladite dame, du consentement desdites servantes des pauvres, a prié Madame Fournier, l’une desdites servantes, de faire la charge de pemière assistante em sa place, tout ainsi qu’elle ferait ; ce que ladite dame Fournier lui a accordé, et à cet effet a été chargée de l’argent du présent règlement selon qu’il est porté par le registre de ladite association mis ès mains de ladite dame Fournier. Fait audit Montmirail, les jour et an que dessus.

V. DEPAUL.

Et du depuis, le septième de décembre, a été reçue au nombre des servantes des pauvres Marie Lefébure veuve de feu Charles Hubrot.

V. DEPAUL.

Et le premier dimanche du présent mois de décembre mil six cent dix-neuf, en la chapelle de la Charité après les litanies chantées, Madeleine Grizard, veuve de Marin Guillemin, sur sa prière et requête, du consentement et avis de toutes les dames officières et servantes des pauvres y assemblées, a été reçue et admise en ladite association et promis de garder les règlements d’icelle, dont elle a oui faire lecture.

PULLEN.

La copie ci-dessus transcrite a été collationnée à son original mot à mot, étant icelui original écrit ès parchemin, sain et entier d’écritures et signatures, par nous Pierre Gorlidot et Robert Perrot, notaires héréditaires aux bailliage et prévôté de Chanvry résidant à Montmirail, soussignés ; en faisant laquelie collation, la copie s’est trouvée pareille et semblable audit original, dont et de quoi M. Nicolas Pullen, pretre, recteur, dénommé audit original, auquel il a été rendu, nous a re- quis et demandé acte, que lui avons donné et octroyé en cette forme, pour lui servir et valoir ès temps et lieu ainsi que de raison, et a signé cejourd’hui dixième février mil six cent vingt.

PERROT. GORLIDOT. PULLEN. (2)

Le vingt-sixième jour du mois de juillet 1627, l’élection des officières ayant été faite, Madame Etiennette Labbé a été élue prieure, Madame Bonseré trésorière et dame Madeleine Germon garde-linge ; toutes lesquelles officières feront ces offices deux ans, et non plus.

M. BONSERÉ. M. GERMON.

E. LABBÉ. MAURY.