139. Charité de Femmes — De la Paroisse Saint-Sauveur à Paris

(1629)

L’ordre de la confrérie instituée en l’église Saint-Sauveur par monsieur le curé dudit lieu pour la visite des pauvres malades de ladite paroisse. Avant que les dames y aillent, le médecin, qui est Monsieur Lévesque, médecin de la Faculté de Paris, les va voir et leur ordonne ce qui leur est nécessaire, tant pour médecines que saignées, et l’on porte lesdites ordonnances à la supérieure pour les signer et admettre lesdites malades à la confrérie, si elle reconnaît, par la recherche prompte qu’elle en fait, qu’ils soient de la qualité requise :

Qui est qu’il y ait trois mois au moins qu’ils demeurent en ladite paroisse, et que ce ne soit point une maladie trop longue, pou, rce qu’il y en a qui durent quelquefois des sept ou huit mois et plus ; qui causerait, pour la longueur du mal, que l’on n’en pourrait pas solliciter plusieurs autres.

Document 139. — Doc. autog. — Arch. de la Mission, original.

Ledit médecin envoie par écrit à ladite supérieure certificat si les dames y peuvent aller sans hasard ; ou, s’il n’en a encore su avoir la connaissance, à cause qu’il y a des maux cachés, il donne un autre billet pour leur envoyer nourriture, telle qu’il juge être nécessaire.

Et tout ce afin que les dames ne se mettent en hasard et que ladite confrérie subsiste pour toujours.

L’homme d’église qui fait cette charité, il est nécessaire qu’il voie lesdits malades tous les jours, pource qu’il arriveibeaucoup d’accidents aux malades.

L’on élit trois dames pour avoir le soin de ladite confrérie, que l’on nomme la supérleure, la trésorière et la garde des meubles de ladite confrérie.

Cette élection [est] faite par les voix de plusieurs personnes assemblées pour l’institution de ladite confrérie, auxquelles on donne à chacune leur charge.

La supérieure a la charge de voir les malades qu’elle peut aller voir par l’ordonnance du médecin. Elle les doit visiter deux fois la semaine, avec une de ses compagnes, et n’y doivent point aller seules, ni avant que manger.

La trésorière garde l’argent.

Et pour ce faire, l’on quête tous les dimanches par l’église [pour] les pauvres malades du lieu, laquelle quête est faite par les femmes et non par les filles.

Les dames supérieures ne peuvent rien faire sans le conseil l’une de l’autre.

La garde des meubles aura soin des matelas, draps, couvertures, chemises et autres ustensiles nécessaires aux malades, pource que cela est grandement nécessaire qu’il y ait une garde des meubles.

L’on pouvait dire, avant qu’une confrérie de la Charité soit érigée : "Nous n’avons point de meubles pour les pauvres" ; mais, quand on fait l’assemblée, après l’élection l’on demande à toutes les dames qui se sont fait enregistrer pour icelle ce qu’elles veulent donner. L’une dira : "Je donne deux, trois draps", et les autres "Des chemises" ; et ainsi se suivent, et en même temps on l’écrit, de crainte d’en perdre la connaissance, et, en ce lcaisant, on s’ameuble pour les pauvres malades.

Et lesdits meubles, la dame qui garde iceux se donne la peine, pour l’amour de Dieu, d’avoir soin de les prêter auxdits malades, et les retire, à ce qu’il n’y ait rien de perdu.

Les dames d’icelle confrérie doivent avoir la charité de se visiter l’une l’autre pendant qu’elles sont malades ou affligées, et s’assister à leur mort, et faire dire une messe l’une pour l’autre après le décès, et communier à son intention.