Capítulo 6 · Lição 3

14 E o rei Herodes ouviu falar dele (pois o seu nome se tinha tornado manifesto), e dizia: João Batista ressuscitou dos mortos, e por isso operam-se nele milagres.

15 Outros, porém, diziam: É Elias; e outros diziam: É um profeta, como um dos profetas.

16 Ouvindo isto, Herodes disse: Aquele João que eu degolei, esse ressuscitou dos mortos.

Glosa. Depois da pregação dos discípulos de Cristo e da operação dos milagres, o Evangelista acrescenta convenientemente a fama que se levantava no povo; por isso diz: e o rei Herodes ouviu falar dele.

Crisóstomo. Este Herodes era filho do primeiro Herodes, sob o qual José levara Jesus para o Egito. Mateus e Lucas chamam-no tetrarca, como quem governava sobre a quarta parte do reino de seu pai. Pois os romanos, depois da morte do pai, dividiram o reino em quatro partes. Marcos, porém, chama-o rei, ou pelo costume do pai, ou porque assim convinha neste lugar.

Jerônimo. Segue-se: pois o seu nome se tinha tornado manifesto: pois não é lícito esconder a lâmpada debaixo do alqueire. E diziam, isto é, alguns da multidão: João Batista ressuscitou dos mortos, e por isso operam-se nele milagres.

Beda. Somos ensinados quão grande foi a inveja dos judeus: pois eis que criam, sem que ninguém o atestasse, que João, de quem se disse que não fez sinal algum, pudera ressuscitar dos mortos; mas preferiram crer que Jesus, aprovado por Deus com milagres e sinais, cuja ressurreição anjos, apóstolos, homens e mulheres pregavam, não ressuscitou, mas foi furtivamente roubado: e eles, ao dizerem que João ressuscitara dos mortos e que por isso se operavam nele milagres, sentiram bem acerca do poder da ressurreição, a saber, que os santos terão maior poder quando ressuscitarem dos mortos do que tinham quando ainda estavam carregados com a fraqueza da carne. Segue-se: outros, porém, diziam: é Elias.

Teofilato. Pois João confundia muitos homens quando dizia: raça de víboras. Segue-se: outros, porém, diziam: é um profeta, como um dos profetas.

Crisóstomo. Parece-me que chamam profeta àquele de quem disse Moisés: Deus vos suscitará um profeta dentre vossos irmãos. E com razão; mas, como tinham medo de dizer abertamente: este é o Cristo, usavam a palavra de Moisés, velando a própria suspeita por temor dos seus chefes. Segue-se: ouvindo isto, Herodes disse: aquele João que eu degolei, esse ressuscitou dos mortos. Herodes pronuncia isto expressamente por ironia.

Teofilato. Ou de outro modo: sabendo Herodes que tinha matado sem causa João, que era justo, cria que ele tinha ressuscitado dos mortos e que, pela ressurreição, tinha recebido o poder de operar milagres.

Agostinho, Da Concordância dos Evangelistas. Nestas palavras, Lucas confirma Marcos só quanto a que foram outros, e não Herodes, que disseram que João ressuscitara; mas Lucas referiu Herodes hesitante, e pôs as suas palavras assim, dizendo ele: João, eu o degolei. Quem é, pois, este de quem ouço tais coisas? Deve-se entender que, depois desta hesitação, confirmou no seu ânimo o que diziam os outros, quando disse aos seus servos, como narra Mateus: este é João Batista, ele ressuscitou dos mortos. Ou então estas palavras devem ser pronunciadas de modo que indiquem que ele ainda hesitava; sobretudo porque também Marcos, que dissera acima que outros diziam que João ressuscitara dos mortos, não cala contudo, no fim, que o próprio Herodes disse: aquele João que eu degolei, esse ressuscitou dos mortos. Palavras que também podem pronunciar-se de dois modos, para se entenderem ou como de quem afirma, ou como de quem duvida.