Questão 10
Em seguida, investiga-se a eternidade. E acerca disso investigam-se seis pontos.
Primeiro, o que é a eternidade.
- Segundo, se Deus é eterno.
- Terceiro, se ser eterno é próprio de Deus.
- Quarto, se a eternidade difere do tempo (differat a tempore.—differat ab aevo et tempore códices e Pab*; mas cf. art. 4*. -* Depois de tempore acrescentam ACDE unde aeternitas.)*.
- Quinto, sobre a diferença entre o evo1 e o tempo.
- Sexto, se há um só evo, assim como há um só tempo e uma só eternidade.
Footnotes
-
Nota do tradutor: “evo” traduz o latim aevum: a medida de duração própria das criaturas incorruptíveis, como os anjos e os corpos celestes, intermédia entre a eternidade de Deus e o tempo das coisas corruptíveis (ver o artigo 5). As coisas medidas pelo evo chamam-se “eviternas” (aeviterna). ↩
Capítulo 54 de 3726