Questão 100
Em seguida, deve-se considerar a simonia. E acerca disso perguntam-se seis coisas.
Primeiro, o que é a simonia.
- Segundo, se é lícito receber dinheiro pelos sacramentos.
- Terceiro, se é lícito receber dinheiro por atos espirituais.
- Quarto, se é lícito vender as coisas anexas às espirituais.
- Quinto, se só o dom da mão torna alguém simoníaco, ou também o dom da língua e o do obséquio.1
- Sexto, sobre a pena do simoníaco.
Footnotes
-
Nota do tradutor: A distinção entre o dom “da mão” (munus a manu: dinheiro ou bens), o dom “da língua” (a lingua: louvor, favor, recomendação) e o dom “do obséquio” (ab obsequio: serviço indevidamente prestado) remonta a São Gregório Magno e foi acolhida pelos canonistas; é examinada no artigo 5 desta questão. ↩
Capítulo 2064 de 3726