Sonetti 1-20

I. Lo Dio d’Amor con su’ arco mi trasse

Lo Dio d’amor con su’ arco mi trasse perch’i’ guardava un fior che m’abbellia, lo quale avea piantato Cortesia nel giardin di Piacer; e que’ vi trasse sí tosto, ch’a me parve che volasse, e disse: «I’ sí ti tengo in mia balìa». Allor gli piacque, non per voglia mia, che di cinque saette mi piagasse. La prima ha nom Bieltá: per li occhi il core mi passò; la seconda, Angelicanza: quella mi mise sopra gran freddore; la terza, Cortesia fu, san dottanza; la quarta, Compagnia, che fé dolore; la quinta appella l’uon Buona Speranza.

II. L’Amante e Amore

L’Amante e Amore. Sentendomi ismagato malamente del molto sangue ch’io avea perduto, e non sapea dove trovar aiuto, lo Dio d’amor sí venne a me presente, e dissemi: «Tu sí sai veramente che tu mi se’ intra le man caduto per le saette di ch’i’ t’ho feruto, sí che convien che tu mi sie ubbidente». Ed i’ risposi: «I’ sí son tutto presto di farvi pura e fina fedeltate, piú ch’Assessino al Veglio o a Dio il Presto». E quelli allor mi puose in veritate la sua bocca a la mia, sanz’altro arresto, e disse: «Pensa di farmi lealtate». Note ↑ son. 2, v. 5. Pur conoscendo il pregevole ed acuto studio del Casella, ho integrato, qui ed altrove, il verso con la particella «sí» (cfr. il v. 9). Notò il Bertoni che lo studio della lingua del Fiore ci autorizza pienamente ad intercalare il sí pleonastico.

III. L’Amante e Amore

L’Amante e Amore. Del mese di gennaio, e non di maggio, fu quand’i’ presi Amor a signoria, e ch’i’ mi misi al tutto in sua balia e saramento gli feci e omaggio; e per piú sicurtá gli diedi in gaggio il cor, ch’e’ non avesse gelosia ched i’ fedel e puro i’ no gli sia, e sempre lui tener a segnor maggio. Allor que’ prese il cor e disse: «Amico, i’ son segnor assa’ forte a servire; ma chi mi serve, per certo ti dico, ch’a la mia grazia non può giá fallire, e di buona speranza il mi notrico insin ch’i’ gli fornisca su’ disire».

IV. L’Amante e Amore

L’Amante e Amore. Con una chiave d’or mi fermò il core l’Amor, quando cosí m’ebbe parlato; ma primamente l’ha nett’e parato, sí ch’ogni altro pensier n’ha pinto fore. E po’ mi disse: «I’ sí son tu’ signore, e tu sí se’ di me fedel giurato: or guarda che ’l tu’ cuor non sia ’mpacciato se non di fino e di leal amore. E pensa di portar in pacïenza la pena che per me avra’ a soffrire, innanzi ch’io ti doni mia sentenza; ché molte volte ti parrá morire: un’ora gioia avrai, altra, doglienza; ma poi dono argomento di guerire».

V. L’Amante e Amore

L’Amante e Amore. Con grande umilitate e pacïenza promisi a Amor a sofferir sua pena, e ch’ogne membro, ch’i’ avea, e vena disposat’era a farli sua voglienza. E solo a lui servir la mia credenza è ferma, né di ciò mai non allena: insin ch’ed i’ avrò spirito o lena, i’ non farò da ciò giá ma’ partenza. E quelli allor mi disse: «Amico meo, i’ ho da te miglior pegno che carte: fa che m’adori, ched i’ son tu’ Deo; ed ogn’altra credenza metti a parte, né non creder né Luca, né Matteo, né Marco, né Giovanni». Allor si parte.

VI. L’Amante e lo Schifo

L’Amante e lo Schifo. Partes’ Amore su’ ale battendo e ’n poca d’or sí forte isvanoio ched i’ nol vidi poi né no ll’udio, e lui e ’l su’ soccorso ancor attendo. Allor mi venni forte ristrignendo verso del fior che sí forte m’ulio, e per cu’ feci omaggio a questo Dio, e dissi: ‘Chi mi tien ched i’ nol prendo?’. Sí ch’i’ verso del fior tesi la mano, credendolo aver colto chitamente; ed i’ vidi venir un gran villano con una mazza, e disse: «Or ti ste’ a mente ch’i’ son lo Schifo, e sí son ortolano d’esto giardin. I’ ti farò dolente!».

VII. L’Amante

L’Amante. Molto vilmente mi buttò di fora lo Schifo, crudo, fello e oltraggioso, sí che del fior non cred’esser gioioso, se Pietate e Franchezza no ll’accora. Ma prima, credo, converrá ch’eo mora; per che ’l me’ core sta tanto doglioso di quel villan, che stava lá nascoso, di cu’ non mi prendea guardia quell’ora. Or m’ha messo in pensero e in dottanza di ciò ched i’ credea aver per certano, sí ch’or me ne par essere in bilanza. E tutto ciò m’ha fatto quello strano! Ma di lui mi richiamo a Pïetanza, che venga a lui collo spunton in mano.

VIII. L’Amante

L’Amante. Se mastro Argus che fece la nave, in che Giason andò per lo tosone, e fece a conto regole e ragione e le diece figure, com’on save, vivesse, gli sarebbe forte e grave multiplicar ben ogne mia quistione ch’Amor mi move, sanza mesprigione. E di ciascuno porta esso la chiave, ed hàllemi nel cor fermate e messe, con quella chiavicella ch’i’ v’ho detto, per ben tenermi tutte sue promesse. Per ch’io a sue merzé tuttor mi metto, ma ben vorre’ che, quando gli piacesse, e’ m’alleggiasse il mal che sí m’ha stretto.

IX. L’Amante e Ragione

L’Amante e Ragione. Dogliendomi in pensando del villano che sí vilmente dal fior m’ha lungiato, ed i’ mi riguardai dal dritto lato, e sí vidi Ragion col viso piano venir verso di me, e per la mano mi prese e disse: «Tu se’ sí smagrato! I’ credo che tu ha’ troppo pensato a que’ che ti fará gittar in vano, ciò è Amor, a cui dat’hai fidanza. Ma se m’avessi avuto al tu’ consiglio, tu non saresti gito co llu’ a danza; ché sie certano, a cu’ e’ dá di piglio, egli ’l tiene in tormento e malenanza, sí che su’ viso non è mai vermiglio».

X. L’Amante

L’Amante. Udendo che Ragion mi gastigava perch’i’ al Die d’amor era ’nservito, di ched i’ era forte impalidito e sol perch’io a lui troppo pensava, i’ le dissi: «Ragion, e’ non mi grava su’ mal, ch’i’ ne sarò tosto guerito, ché questo mio signor l’ho m’ha gradito», e ch’era folle se piú ne parlava: «chéd i’ son fermo pur di far su’ grado, perciò che mi promise fermamente ched e’ mi metterebbe in alto grado, sed i’ ’l servisse bene e lealmente»; per che di lei i’ non pregiava un dado, né su’ consiglio i’ non teneva a niente.

XI. L’Amante e Amico

L’Amante e l’Amico. Ragion si parte, udendomi parlare, e me fu ricordato ch’i’ avea un grande amico, lo qual mi solea in ogne mio sconforto confortare. Sí ch’i’ nol misi guari a ritrovare, e dissigli come si contenea lo Schifo ver di me, e che parea ch’al tutto mi volesse guerreggiare. E que’ mi disse: «Amico, sta sicuro, ché quello Schifo si ha sempre in usanza ch’al cominciar si mostra acerbo e duro. Ritorna a lui e non abbie dottanza: con umiltá tosto l’avra’ maturo, giá tanto non par fel né san pietanza».

XII. L’Amante

L’Amante. Tutto pien d’umiltá verso ’l giardino torna’mi, com’Amico avea parlato, ed i’ guardai e sí ebbi avvisato lo Schifo, con un gran baston di pino, ch’andava riturando ogne cammino, che dentro a forza non vi fosse ’ntrato. Sí ch’io mi trassi a lui, e salutato umilemente l’ebbi a capo chino, e sí gli dissi: «Schifo, aggie merzede di me, se ’nverso te feci alcun fallo, chéd i’ sí son venuto a pura fede a tua merzede, e presto d’ammendallo». Que’ mi riguarda, e tuttor si provede, ched i’ non dica ciò per ingannallo.

XIII. Franchezza

Franchezza. Sí com’i’ stava in far mia pregheria a quel fello ch’è sí pien d’arditezza, lo Dio d’amor sí vi mandò Franchezza, co llei Pietá, per sua ambasceria. Franchezza cominciò la diceria, e disse: «Schifo, tu fa’ istranezza a quel valletto ch’è pien di larghezza e prode e franco, sanza villania. Lo Dio d’amor ti manda che ti piaccia che tu non sie sí strano al su’ sergente, ché gran peccato fa chi lui impaccia; ma sòffera che vada arditamente per lo giardino e nol metter in caccia, e guardi il fior che sí gli par aolente».

XIV. Pietà

Pietá. Pietá cominciò poi su’ parlamento, con lagrime bagnando il su’ visaggio, dicendo: «Schifo, tu faresti oltraggio di non far grazia al meo domandamento. Pregher ti fo che ti sia piacimento ch’a quel valletto, ch’è sí buon e saggio, tu non sie verso lui cosí salvaggio, ché sai che non ha mal intendimento. Or avem detto tutto nostr’affare, e la cagion per che no’ siam venute: molt’è crudel chi per noi non vuol fare! Ancor ti manda molte di salute il lasso cu’ ti piacque abbandonare. Fa che nostre preghiere i sian valute!».

XV. Lo Schifo

Lo Schifo. Lo Schifo disse: «Gente messaggere, egli è ben dritto ch’a vostra domanda i’ faccia grazia, e ragion lo comanda; ché voi non siete orgogliose né fiere, ma siete molto nobili parliere. Venga il valletto e vada, a sua comanda; ma non ched egli al fior sua mano ispanda, ch’a ciò no gli varrian vostre preghiere; perciò che la figliuol’a Cortesia, Bellaccoglienza, ch’è dama del fiore, sí ’l mi porrebbe a gran ricredentia. Ma fate che la madre al Die d’amore faccia a Bellaccoglienza pregheria di lui, e che le scaldi un poco il core».

XVI. L’Amante e lo Schifo

L’Amante e lo Schifo. Quand’i’ vidi lo Schifo sí addolzito, che solev’esser piú amar che fele ed i’ ’l trova’ vie piú dolce che mele, sappiate ch’i’ mi tenni per guerito. Nel giardin me n’andai molto gicchito per dotta di misfar a quel crudele, e gli giurai a le sante Guagnele che per me non sarebbe mai marrito. Allor mi disse: «I’ vo’ ben che tu venghi dentr’al giardino, sí come ti piace, ma che lungi dal fior le tue man tenghi. Le buone donne fatt’hanno far pace tra me e te: or fa che la mantenghi, sí che verso di me non sie fallace».

XVII. Venùs

Venus. Venusso, ch’è soccorso degli amanti, venn’a Bellaccoglienza col brandone, e sí ’l recava a guisa di pennone per avvampar chiunque l’è davanti. A voler raccontar de’ suo’ sembianti e de la sua tranobile fazzone, sarebbe assai vie piú lungo sermone ch’a sermonar la vita a tutti i Santi. Quando Bellaccoglienza sentí ’l caldo di quel brandon, che cosí l’avvampava, sí tosto fu il su’ cuor col mio saldo; e Venusso, ch’a ciò la confortava, si trasse verso lei col viso baldo, dicendo che ver me troppo fallava.

XVIII. Venùs e Bellacoglienza

Venus e Bellaccoglienza. «Tu falli troppo verso quell’amante» disse Venusso «che cotanto t’ama; ned i’ non so al mondo sí gran dama che di lui dovess’esser rifusante: ch’egli è giovane, bello e avvenante, cortese, franco e pro’ di buona fama. Promettili un basciar, e a te ’l chiama, ché non ha uom nel mondo piú celante.» Bellaccoglienza disse: «I’ vo’ che vegna, e basci il fior che tanto gli è ’n piacere, ma’ ched e’ saggiamente si contegna; ché siate certa che non m’è spiacere». — «Or gli ne manda alcuna buona ’nsegna» disse Venus «e fagliele assapere.»

XIX. L’Amante

L’Amante. Per Bel-Sembiante e per Dolze-Riguardo mi mandò la piacente ch’i’ andasse nel su’ giardin e ch’io il fior basciasse; né non portasse giá lancia né dardo, ché lo Schifo era fatto sí codardo che non mi bisognava ch’i’ ’l dottasse; ma tuttor non volea ched i’ v’entrasse, sed e’ non fosse notte ben a tardo. «Perciò che Castitá e Gelosia sí hanno messo Paura e Vergogna in le’ guardar, che non faccia follia; ed un villan che truov’ogne menzogna la guarda, il qual fu nato in Normandia, Malabocca, que’ ch’ogne mal sampogna.»

XX. L’Amante e Bellacoglienza

L’Amante e Bellaccoglienza. Udendo quella nobile novella che que’ genti messaggi m’apportaro, sí fortemente il cuor mi confortaro che di gioia perde’ quasi la favella. Nel giardin me n’anda’ tutto ’n gonnella, sanz’armadura, come comandaro, e sí trovai quella col viso chiaro, Bellaccoglienza. Tosto a sé m’appella, e disse: «Vien’avanti e bascia ’l fiore; ma guarda di far cosa che mi spiaccia, ché tu ne perderesti ogne mio amore». Sí ch’i’ allor feci croce de le braccia, e sí ’l basciai con molto gran tremore, sí forte ridottava sua minaccia.