Sonetti 141-160

CXLI. La Vecchia e Bellacoglienza

La Vecchia e Bellaccoglienza. Dritta a la camera a la donna mia n’andò la Vecchia, quanto può trottando, e quella lá trovò molto pensando, come se fosse d’una voglia ria. Crucciosa so ch’era, che non ridia: sí tosto allor la va riconfortando, e disse: «Figlia mia, io ti comando che tu non entri giá in malinconia; e ve’ ciò che tu’ amico ti presenta». Allor le mostra quelle gioiellette, pregandola ch’a prenderl’ acconsenta: «Reguarda com’elle son belle e nette». Quella di domandar non fu giá lenta chi era colui che gliele tramette.

CXLII. La Vecchia

La Vecchia. «Il bel valletto di cu’ biasmo avesti giadisse, sí è colui che le ti manda, e ’l rimanente c’ha è a tua comanda. Unquanche uom piú cortese non vedesti. E priegati, se mai ben gli volesti, che per l’amor di lui questa ghirlanda deggie portare, e sí se raccomanda del tutto a te. Gran peccato faresti se ’l su’ presente tu gli rifusassi! Ch’i’ son certana ch’e’ si disperrebbe, se tu cosí del tutto lo sfidassi; ché quanto che potesse e’ si farebbe per te, e sofferria che lo ’ngaggiassi e, se ’l vendessi, sí gli piacerebbe.»

CXLIII. Bellacoglienza e la Vecchia

Bellaccoglienza e la Vecchia. — «Madonna, i’ dotto tanto Gelosia, ch’esto presente prender non osasse; che se domane ella mi domandasse: ‘chi ’l ti donò?’, io come le diria?» — «Risposta buona i’ non ti celeria: ché, s’ogn’altra risposta ti fallasse, sí dí almen ched i’ la ti donasse, ed i’ le dirò ben che cosí sia.» Allor la Vecchia la ghirlanda prese, e ’n su le treccie bionde a la pulcella la puose, e quella guar non si contese; e po’ prese lo specchio, e sí l’appella e disse: «Vien qua, figliuola cortese. Riguardati, se tu se’ punto bella!». Note ↑ son. 143, vv. 3-4. Forse è da interpungere: «... come le diria | risposta buona? I’ non ti celeria | che».

CXLIV. Bellacoglienza e la Vecchia

Bellaccoglienza e la Vecchia. Allor Bellaccoglienza piú non tarda. Immantenente lo specchi’ ebbe in mano, sí vide il viso suo umile e piano: per molte volte nello specchio guarda. La Vecchia che l’avea presa en sua guarda, le giura e dice: «Per lo Dio sovrano, ch’unquanche Isotta, l’amica Tristano, . . . . . . . . . . . . . . Come tu se’, figliuola mia, gentile! Or convien che tu abbie il mi’ consiglio, che cader non potessi in luogo vile. Se non sai guari, non mi meraviglio, ché giovan uom non puot’esser sottile, chéd’ i’, quanto piú vivo, piú assottiglio».

CXLV. La Vecchia

La Vecchia. «Figliuola mia cortese ed insegnata, la tua gran gioia si è ancor a venire. Or me convien me pianger e languire, ché la mia sí se n’è tutta passata, né non fie mai per me piú ritrovata, chéd ella mi giurò di non reddire. Or vo’ consigliar te, che de’ sentire il caldo del brandon, che sie avvisata, che non facessi sí come fec’io: de ch’i’ son trista quand’e’ men rimembra, ch’i’ non posso tornare al lavorio. Per ch’i’ te dico ben ched e’ mi sembra: se tu creder vorra’ ’l consiglio mio, tu sí non perderai aver né membra.»

CXLVI. La Vecchia

La Vecchia. «Se del giuoco d’amor i’ fosse essuta ben saggia, quand’i’ era giovanella, i’ sare’ ricca piú che damigella o donna, che tu aggie oggi veduta. Ch’i’ fu’ sí trapiacente in mia venuta, che per tutto correa la novella com’i’ era cortese e gente e bella; ma ciò mi pesa ch’i’ non fu’ saputa. Or sí mi doglio, quand’i’ mi rimiro dentro a lo specchio, ed i’ veggo invecchiarmi: molto nel mio cuor e’ me n’adiro. Ver è ched i’ di ciò non posso atarmi, sí che per molte volte ne sospiro, quand’i’ veggio biltate abbandonarmi.»

CXLVII. La Vecchia

La Vecchia. «Per tutto ’l mondo i’ era ricordata, com’i’ t’ho detto, de la mia bieltate, e molte zuffe ne fur cominciate, e molta gente alcun’ora piagata; ché que’ che mi crede’ aver piú legata, assa’ i mostrav’ i’ piú di duritate: le mie promesse gli venian fallate, ch’altre persone m’avieno inarrata. Per molte volte m’era l’uscio rotto e tentennato, quand’io mi dormia; ma giá per ciò io non facea lor motto, perciò ched i’ avea altra compagnia, a cui intender facea che ’l su’ disdotto mi piacea piú che null’altro che sia.»

CXLVIII. La Vecchia

La Vecchia. «I’ era bella e giovane e folletta, ma non era a la scuola de l’amore istata; ma i’ so or ben per cuore la pratica la qual ti fie qui detta. Usanza me n’ha fatta sí savietta, ched i’ non dotterei nessun lettore che di ciò mi facesse desinore, ma’ ched i’ fosse bella e giovanetta. Chéd egli è tanto ched i’ non finai, che la scienza i’ ho nel mi’ coraggio. Sed e’ ti piace, tu l’ascolterai, ma i’ no l’ebbi sanza gran damaggio: molta pen’e travaglio vi durai! Ma pure almen senn’ ho mess’en l’usaggio.» Note ↑ son. 148, v. 14. È una delle cruces del Fiore. Da non escludere la correz. «Ma pure al mal senn’ho...».

CXLIX. La Vecchia

La Vecchia. «Molti buon’uomini i’ ho giá ’ngannati, quand’i’ gli tenni ne’ mi’ lacci presi: ma prima fu’ ’ngannata tanti mesi che’ piú de’ mie’ sollazzi eran passati. Cento milia cotanti e’ barattati n’avrei, s’i’ a buonor gli avesse tesi, e conti e cavalieri e gran borgesi, che molti fiorin d’oro m’avrian dati. Ma quand’i’ me n’avvidi, egli era tardi, chéd i’ era giá fuor di giovanezza, ed eranmi falliti i dolzi isguardi, ché ’n sua balia mi tenea vecchiezza. Or convien, figlia mia, che tu ti guardi che tu non ti conduchi a tale strezza.»

CL. La Vecchia

La Vecchia. «Molto mi dolea il cuor quand’i’ vedea che l’uscio mio stava in tal soggiorno! Che vi solea aver tal pressa ’ntorno che tutta la contrada ne dolea; ma quanto a me, e’ non me ne calea, ché troppo piú piacea loro quel torno; ch’i’ era allora di sí grande attorno che tutto quanto il mondo mi’ parea. Or convenia che di dolor morisse, quand’i’ vedea que’ giovani passare, e ciaschedun parea che mi schernisse. Vecchia increspata mi facean chiamare a colu’ solamente che giadisse piú carnalmente mi solea amare.»

CLI. La Vecchia

La Vecchia. «Ancora d’altra parte cuore umano non penserebbe il gran dolor ch’i’ sento tratutte l’ore ch’i’ ho pensamento de’ be’ basciar, che m’hanno dato mano. Ogni sollazzo m’è oggi lontano, ma non ira e dolori e gran tormento: costor sí hanno fatto saramento ch’i’ non uscirò lor mai di tra mano. Or puo’ veder com’i’ son arrivata, né al mi’ mal non ha altra cagione, se non ched i’ fu’ troppo tosto nata. Ma sappie ched io ho ferma intenzione ch’i’ sarò ancora per te vendicata, se tu ben riterrai la mia lezione.» 14

CLII. La Vecchia

La Vecchia. «Non ne poss’altrementi far vengianza se non per insegnarti mia dottrina; perciò che lo me’ cor sí m’indovina che tu darai lor ancor gran miccianza a que’ ribaldi, che tanta viltanza me diceano da sera e da mattina. Tutti gli metterai anche a la china, se tu sa’ ben tener la tua bilanza. Ché sie certana, s’i’ fosse dell’aggio, figliuola mia, che tu se’ or presente, ch’i’ gli paghere’ ben di lor oltraggio, sí che ciascuno fare’ star dolente: giá tanto non sarebbe pro’ né saggio ched i’ non ne facesse pan chiedente.»

CLIII. La Vecchia

La Vecchia. «In gran povertá tutti gli mettesse, sí com’e’ t’ho di sopra sermonato, e sí sarebbe il primo dispogliato colui che piú cara mi tenesse. Di nessun mai pietá non mi n’ prendesse, ché ciaschedun vorre’ aver disertato; ché sie certana che non è peccato punir la lor malattia, chi potesse. Ma e’ non dottan guari mia minaccia né non fan forza di cosa ch’i’ dica, per ciò c’ho troppo crespa la mia faccia. Figliuola mia, se Dio ti benedica, i’ non so chi vendetta me ne faccia se non tu, ch’i’ per me son troppo antica.»

CLIV. La Vecchia

La Vecchia. «Molte volte mi disse quel ribaldo per cu’ i’ ebbi tanta pena e male, ched e’ verrebbe ancor tal temporale ched i’ avre’ ispesso freddo e caldo. Ben disse ver, quel conto ho i’ ben saldo; ma pur l’agio ch’i’ ebb’è tanto e tale, che tutto quanto il cuor mi ne trasale, quand’i’ rimembro, sí ritorna baldo. Giovane donna non è ma’ oziosa, sed ella ben al fatto sí ripensa per ch’ella sti’ a menar vita gioiosa. Ma ch’ella pensi a chieder sua dispensa, sí ch’ella non si truovi soffrattosa, quando vecchiezza vien poi che l’adensa.» Note ↑ son. 154, v. 14. Adesa del ms. e del Parodi non ha senso né rispetta la rima. Forse, «l’agensa» (= l’abbellisce, detto ironicamente), o, con rima irregolare, «l’adenta».

CLV. La Vecchia

La Vecchia. «Or ti dirò, figliuola mia cortese, po’ che parlar possiamo per ligire e piú arditamente, ver vo’ dire, che noi non solavam (quest’è palese!). Tu sí sa’ ben ch’i’ son di stran paese, e sí son messa qui per te nodrire; sí ti priego, figliuola, che t’attire in saper guadagnar bene tue spese. Non ch’i’ te dica ch’i’ voglia pensare che tu d’amor per me sie ’nviluppata; ma tuttor sí te voglio ricontare la via ond’io dovre’ esser andata, e ’n che maniera mi dovea menare anzi che mia bieltá fosse passata.»

CLVI. La Vecchia

La Vecchia. «Figliuola mia, chi vuol gioir d’Amore convien che sappia i suo’ comandamenti. Ver è ched e’ ve n’ha due dispiacenti: chi se ne ’inbriga, sí fa gran follore. L’un dice che ’n un sol luogo il tu’ cuore tu metta, sanza farne partimenti; l’altro vuol che sie largo in far presenti: chi di ciò ’l crede, falleria ancore. In nulla guisa, figlia, vo’ sia larga, né che ’l tu’ cuor tu metti in un sol loco; ma, se mi credi, in piú luoghi lo larga. Se dai presenti, fa che vaglian poco; che s’e’ ti dona Lucca, dagli Barga. Cosí sarai tuttor donna del giuoco.»

CLVII. La Vecchia

La Vecchia. «Donar di femina sí è gran follia, sed e’ non s’è un poco a genti attrare lá dov’ella si creda su’ pro fare, e che ’l su’ don raddoppiato le sia. Quella non tengh’i’ giá per villania; ben ti consento quel cotal donare, ché tu non vi puo’ se non guadagnare; gran senn’è a far tal mercatantia. Agli uomini lasciam far la larghezza, ché natura la ci ha, pezz’è, vietata. Dunque a femina farla si è sempiezza; avvegna che ciascun’è sí affetata che volontier di lei fanno stranezza, sed e’ non s’è alcuna disperata!»

CLVIII. La Vecchia

La Vecchia. «I’ lodo ben, se tu vuo’ far amico, che ’l bel valletto, che tant’è piacente, che de le gioie ti fece presente e hatti amata di gran tempo antico, che tu sí l’ami: ma tuttor ti dico che tu no ll’ami troppo fermamente; ma fa che degli altr’ami saggiamente, ché ’l cuor che n’ama un sol, non val un fico. Ed io te ne chiedrò degli altri assai, sí che d’aver sarai tuttor fornita, ed e’ n’andranno con pene e con guai. Se tu mi credi, e Cristo ti dá vita, tu ti fodrai d’ermine e di vai, e la tua borsa fia tuttor guarnita.»

CLIX. La Vecchia

La Vecchia. «Buon accontar fa uom ch’abbia danari, ma’ ched e’ sia chi ben pelar li saccia: con quel cotal fa buon intrar in caccia, ma’ ched e’ no gli tenga troppo cari. L’accontanza a color che son avari sí par ch’a Dio e al mondo dispiaccia: non dar mangiar a que’ cotali in taccia, che’ pagamenti lor son troppo amari. Ma fa pur che ti paghi innanzi mano; ché, quand’e’ sará ben volonteroso, per la fé ched i’ do a San Germano, e’ non potrá tener nulla nascoso, giá tanto non fia saggio né certano, sed e’ sará di quel volonteroso.»

CLX. La Vecchia

La Vecchia. «E quando sol a sol con lui sarai, sí fa che tu gli facci saramenti che tu per suo danar non ti consenti, ma sol per grande amor che tu in lui hai. Se fosser mille, a ciascun lo dirai, e sí ’l te crederanno que’ dolenti; e saccie far sí che ciascuno addenti insin ch’a povertá gli metterai. Che tu se’ tutta loro de’ giurare. Se ti spergiuri, non vi metter piato, che Dio non se ne fa se non ghignare; ché sie certana che non è peccato chi si spergiura, per voler pelare colui che fie di te cosí ingannato.»