Catéchisme (6)
CHAPITRE XXIV. Des diverses sortes de péché.
D. -- Quels sont les principaux péchés?
R -- Ce sont les sept péchés capitaux, qui sont la la source de tous les autres.
D. --Nommez-les ?
R. --Orgueil, Avarice, Envie, Gourmandise, luxure, Ire et Paresse.
D. --Quels sont les péchés d 'autrui ?
R. -- Ce sont les péchés lesquels, quoiqu'ils soient commis par les autres, nous sont néanmoins imputés et nous rendent coupables devant Dieu, comme si nous les avions commis.
D.--En combien de manière peut-on participer au péché d'autrui?
R. --En neuf manières.
D. -- Dites-les.
R. -- 1. Si nous donnons conseil de mal faire;
2. Si nous le commandons;
3. Si nous y consentons;
4. Si nous y provoquons autrui;
5. Si nous le louons, approuvons et flattons;
6. Si nous le soutenons et défendons;
7. Si nous le dissimulons, étant obligés de reprendre, corriger, avertir ou châtier
8. Si nous participons au larcin, ou si nous retenons un bien qui a été mal acquis
9. Si on a récélé ceux qui dérobent, ou si on tire quelque profit de quelque méchante
action faite par quelqu'un, ou si on loge ceux qui mènent une méchante vie.
D. -- Combien y a-t-il de péchés contre le Saint-Esprit ?
R. --Il y en a six.
D. -- Dites-les.
R. -- I. La présomption de la miséricorde de Dieu;
2. Le désespoir de son salut
3. Combattre par malice, et non par ignorance, quelque vérité de la foi et religion
chrétienne;
4. Etre marri volontairement des dons et des grâces spirituelles que Dieu fait à son
prochain.
5. Persévérer sciemment et avec opiniâtreté et endurcissement dans son péché,
méprisant les avertissements qu'on reçoit;
6. Mourir sans pénitence
D. -- Combien y a-t-il de péchés qui crient vengeance devant Dieu ?
R. --Il y en a quatre.
D. -- Qui sont-ils ?
R. --l. L'homicide volontaire; 2. le péché de sodomie; 3. l'oppression des pauvres, des veuves et orphelins; 4. retenir le salaire des serviteurs et artisans.
CHAPITRE XXV. Des effets horribles du péché, et des remèdes.
D. -- Quel mal fait le péché et le pécheur contre Dieu ?
R. --Il le déshonore infiniment; il a tourmenté, crucifié et fait mourir cruellement et honteusement le Fils de Dieu; et il le crucifie encore perpétuellement, foule aux pieds son précieux sang, et détruit le fruit et l'effet de sa passion et de sa mort.
D. -- Quel mal fait-il contre celui qui le commet ?
R. -- Il lui fait perdre la grâce de Dieu et le royaume éternel de la gloire; et l'abîme pour jamais dans les feux et supplices de l'enfer.
D. -- Qu'est-ce qu'un homme qui est en péché mortel?
R. --C'est un ennemi de Dieu: il est excommunié du ciel et condamné à l'enfer. Il est en la possession du diable, il est enfant du diable, esclave de Satan, membre de Lucifer, tison du feu éternel; en un mot c'est un diable par ressemblance, et il est un vrai enfer .
D. --Pourquoi est-ce un enfer ?
R. --Parce que son âme est l'habitation des démons, selon la parole du Fils de Dieu 58.
D. --Est-ce un article de foi que quiconque meurt en péché mortel est damné?
R. -- Oui, quand ce serait un Roi, un Empereur, un Pape, le plus grand monarque du monde D. -- Que faut-il faire pour se garder du péché ?
R . -- Cinq choses .
D. -- Quelle est la première ?
R. --C'est de se confesser et communier tout au moins une fois par mois.
D. --En quel danger se mettent ceux qui négligent de se confesser souvent ?
R. --En danger manifeste de mourir en péché mortel et de ne voir jamais la face de Dieu .
D. --Pourquoi ?
R. --Parce que, étant tombés en quelque péché mortel, et ne se relevant pas promptement par la sainte confession, si la mort les surprend en cet état, les voilà damnés pour une éternité.
D -- Quelle est la seconde chose qu'il faut faire pour éviter le péché ?
R. -- C'est de donner au moins un quart d'heure à Dieu tous les matins et tous les soirs, pour faire à genoux les prières qui nous ont été enseignées.
D. -- Quelle est la troisième ?
R. -- C'est d'avoir une vraie dévotion à la très sainte Vierge, en la manière qui nous a été dite.
D. -- Quelle est le quatrième ?
R. -- C'est de lire avec attention quelque chose tous les jours, pour le moins aux dimanches et aux fêtes, dans un livre de piété et de dévotion.
D. -- Quelle est le cinquième ?
R. --C'est de graver bien avant dans son cœur une puissante résolution de garder exactement tous les commandements de Dieu et de son Église, et de mourir plutôt que de rien faire à l'encontre avec vue et délibération. Si on ne sent pas en soi cette résolution, prier Dieu qu'il la donne, et la renouveler tous les matins et tous les soirs. Si par malheur on tombe en quelque péché, se relever toujours sans perdre courage, et rentrer dans sa première résolution.
D.-- Dites les Commandements de Dieu.
R. l. Un seul Dieu tu adoreras, Et aimeras parfaitement.
2. Dieu en vain tu ne jureras, Ni autre chose pareillement
3. Les dimanches tu garderas, En servant Dieu dévotement
4. Père et mère honoreras, Afin que vives longuement
5. Homicide point ne seras, De fait ni volontairement
58 « Et intrantes habitant ibi » Matt. XII,45.
6. Luxurieux point ne seras, De corps ni de consentement
7. Rien du prochain tu ne prendras, Ni retiendras à ton escient
8. Faux témoignage ne diras, Ni mentiras aucunement;
9. Femme d'autrui ne convoiteras, Dieu le défend absolument
10. Ses biens tu ne désireras, Pour les avoir injustement
D. -- Dites les Commandements de l'Église.
R. l Les fêtes tu sanctifieras, Qui te sont de commandement.
2. Aux saints dimanches messe ouïras, Et aux fêtes pareillement
3. Tous tes péchés confesseras, À tout le moins une fois l'an
4. Ton Créateur tu recevras, Au moins à Pâques humblement
5. Quatre-Temps, Vigiles jeûneras, Et le Carême entièrement
6. Vendredi chair ne mangeras, Ni le samedi mêmement
CHAPITRE XXVI. Des bonnes œuvres, des Vertus chrétiennes, des Dons et Fruits du
Saint-Esprit, et des Béatitudes évangéliques
D. -- Est-ce assez de ne point faire de mal pour vivre chrétiennement ?
R. --Non, mais il faut faire du bien, s'exercer aux bonnes œuvres et vertus chrétiennes, et porter des fruits dignes de Dieu.
D. -- Cela est-il nécessaire pour être sauvé ?
R. --Oui.
D. --Pourquoi ?
R. -- Parce que Notre-Seigneur nous déclare dans l'Évangile, que l'arbre qui ne portera point de fruit sera coupé et jeté au feu éternel 59 ; que le serviteur inutile sera jeté pieds et poings liés dans les ténèbres extérieures, où il y aura pleurs et grincements de dents 60 ; et qu'au jour du jugement, il prononcera cet arrêt effroyable contre les réprouvés: « Séparez-vous de moi, maudits, et allez au feu éternel qui est prépare au diable et à ses anges. Car j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné à manger; j'ai eu soif, et vous ne m'avez pas donné à boire; j'ai été nu, et vous ne m'avez pas revêtu; j'ai été prisonnier, et vous ne m'avez pas visité 61 »
D.-- Combien y a-t-il de sortes de bonnes œuvres?
R. --Il y en a trois: l'Oraison, le Jeûne, l'Aumône ou Miséricorde, à laquelle se rapportent les œuvres de miséricorde corporelles et spirituelles, dont il a été parlé au Chap. XIII, page 432. 59 « Omnis arbor qua non facit fructum bonum, excidetur et in ignem mittetur.» Matth. III, 10,.
60 « Et inutilem servum ejicite in tenebras exteriores: illic erit fletus et stridor dentium. » Matth. XXV,30.
61 « Discedite a me maledicti in ignem aeternum, qui paratus est diabolo et angelis ejus. Esrivi enim, et non didistis mihi manducare; sitivi, et non dedistis mihi potum; hospes eram, et non collegistis me; nudus, et non cooperuistis me; infirmus et in carcere, et non visitastis me. » Matth. XXV, 4143.
D. -- Combien y a-t-il de vertus théologales?
R. --Trois: Foi, Espérance, Charité.
D. -- Combien y a-t-il de vertus cardinales, c'est-à-dire qui sont les sources et les fondements des autres vertus ?
R. -- Il y en a quatre.
D. -- Qui sont-elles?
R. --Prudence, Justice, Force, Tempérance.
D. --Quelles sont les vertus qui sont opposées au sept vices capitaux ?
R. --Humilité, Libéralité, Charité, Abstinence, Chasteté, Patience, Dévotion.
D. -- Combien y a-t-il de Dons du Saint-Esprit ?
R. --Sept: 1. Le don de Sapience; d'Intelligence; 3. de Conseil; 4. de Force; 5. de Science; 6. de Piété; 7. de Crainte de Dieu.
D. --Combien y a-t-il de Fruits du Saint-Esprit?
R. --Douze: 1. Charité; 2. Joie ; 3. Paix; 4. Pénitence; 5. Longanimité; 6. Bonté; 7. Bénignité; 8. Mansuétude; 9. Foi; 10. Modestie; 11. Continence; 12. Chasteté.
D. --Combien y a-t-il de Béatitudes évangéliques ?
R. --Il y en a huit.
D. --Dites-les.
R. -- 1. Bienheureux les pauvres d'esprit, parce que le royaume des cieux est à eux.
2. Bienheureux les débonnaires, parce qu'ils posséderont la terre
3. Bienheureux ceux qui pleurent, parce qu'ils seront consolés
4. Bienheureux ceux qui ont faim et soif de la justice, parce qu'ils seront rassasiés
5. Bienheureux les miséricordieux, parce qu'ils obtiendront miséricorde
6. Bienheureux ceux qui ont le cœur pur, parce qu'ils verront Dieu
7. Bienheureux les pacifiques, parce qu'ils seront appelés enfants de Dieu
8. Bienheureux ceux qui sont persécutés pour la justice, parce qu'à eux est le royaume des cieux 62
D. -- Combien y a-t-il de Conseils évangéliques ?
R. -- Trois principaux: 1. Pauvreté volontaire; 2. Chasteté perpétuelle; 3. Obéissance parfait.
D.--Combien l'homme a-t-il d'ennemis ?
R. --Quatre: le Péché, le Diable, le Monde, la Chair.
D. -- Quelles sont les choses dernières qui arrivent à l'homme ?
R. --La Mort, le Jugement I'Enfer, le Paradis.
D. -- Que faut-il faire pour être délivré de la terreur de la mort, du jugement et de l'enfer, et pour jouir du paradis ?
R.--Outre tout ce qui a été déjà dit, il faut se servir fidèlement des Exercices qui sont marqués dans les chapitres suivants, afin de commencer, employer et finir saintement chaque jour de sa vie.
CHAPITRE XXVII.Ce qu'un chrétien doit faire au matin.
D. -- Quelle est la première pensée qu'un chrétien doit avoir le matin sitôt qu'il est éveillé ?
R. - C'est d'élever son cœur à Dieu, pour se donner à lui.
D. -- Quelle est la première action qu'il doit faire ?
R. --C'est le signe de la croix en cette sorte: † In nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti. Amen.
D. -- Quelle est la première parole qu'il doit prononcer?
R. -- C'est le saint Nom de JÉSUS et de MARIE par trois fois, en cette manière: JÉSUS MARIA,
Jésus maria, jésus maria
D. --Après, que faut-il faire?
R. -- Il faut donner son cœur à Notre-Seigneur et à sa sainte Mère, en cette sorte:
« O Jésus, je vous donne mon cœur pour jamais. O Marie, Mère de Jésus, je vous donne mon cœur: donnez- le s'il vous plaît à votre Fils. »
D. -- Quand on est levé, que faut-t-il faire?
R.--Il faut se mettre à genoux pour adorer Dieu, le remercier, lui demander pardon, s'offrir et se donner à lui avec tout ce qu'on fera en la journée, et le prier qu'il nous fasse la grâce de mourir plutôt que de l'offenser. Puis s'offrir à la sainte Vierge, à son Ange gardien, et à tous les Anges et Saints en général D . -- Faites-moi un acte d'adoration.
R. -- « O grand Jésus, je vous adore de tout mon cœur, comme mon Dieu, mon Créateur et mon Sauveur. »
D.-- Faites-moi un acte de remerciement.
R. -- «O bon Jésus, je vous remercie de toute mon affection, pour toutes les grâces que j'ai reçues de vous en toute ma vie et spécialement durant cette nuit. »
D.--Faites-moi un acte de contrition pour lui demander pardon.
R --« O mon Dieu, je vous demande pardon de tout mon cœur de tous mes péchés, que je déteste pour l'amour de vous, vous protestant de m'en vouloir confesser et amender. »
D --Faites-moi un acte d'oblation ou de donation de vous-même à Notre-Seigneur.
R.-- « O mon Sauveur, je me donne tout à vous et tout ce que je ferai aujourd'hui. Faites, s'il vous plaît, que je meure plutôt que de vous offenser mortellement. »
D.-- Faites-moi un acte d'oblation à la sainte Vierge et aux Saints.
R. -- « O Marie, Mère de Jésus, ô bienheureux saint Joseph, ô mon saint Ange gardien, ô tous les Anges et tous les Saints et Saintes de Jésus, je m'offre à vous: offrez-moi à mon Sauveur, et le priez que je meure plutôt aujourd'hui que de l'offenser mortellement.»
D.-- Après cela que faut-il faire ?
R. --Il faut dire le Pater, l'Ave, le Credo en latin ou en français.
D. -À la fin de nos prières que faut-il faire ?
R. --Il faut demander la bénédiction à Notre Seigneur et à sa sainte Mère en cette forme:
«O Jésus, ô Marie Mère de Jésus, donnez-moi s'il vous plaît votre sainte bénédiction, In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti. Amen.»
D. -- Que dites-vous d'un chrétien qui ne se met point à genoux au matin et au soir pour prier Dieu ?
R. --Ce n'est pas un chrétien, car il n'en fait pas les devoirs.
Ce qu'il faut faire durant la sainte Messe.
D. --Est-ce une bonne chose d'entendre la sainte Messe tous les jours ?
R. --Très bonne, très salutaire et très agréable à Dieu.
D. --Que faut-il faire durant la sainte Messe ?
R. --Il faut penser à la Passion de Notre-Seigneur, ou bien dire ses heures, ou son chapelet, ou quelques autres saintes prières vocales ou mentales.
D. -- Faut-il être à genoux durant la sainte Messe ?
R. -- La majesté suprême de notre Dieu qui est là présent, environné d'un million d'Anges qui l'adorent avec tremblement, nous oblige à cela, tout au moins depuis la Préface jusqu'après la Communion.
D. -- Quand le prêtre vient à élever et montrer Notre- Seigneur, que faut-il faire ?
R. -- Il faut l'adorer, lui demander pardon de nos péchés, et nous donner à lui en cette manière:
« O Jésus, je vous reconnais et adore comme mon Dieu, mon Sauveur et mon souverain Seigneur.
«O Jésus, je vous crie merci: Faites miséricorde à ce pauvre pécheur qui déteste ses péchés de tout son cœur pour l'amour de vous.
« O mon cher Jésus, je vous donne mon cœur, mon corps et mon âme: possédez-moi tout pour jamais. »
D. -- Quand le prêtre lève le Sang de Notre-Seigneur dans le calice, que faut-il faire ?
R. --Il faut l'adorer, demander derechef pardon de nos péchés qui ont été cause qu'il a été répandu en la croix, et l'offrir au Père éternel en satisfaction de nos offenses, en cette sorte:
« O précieux Sang de mon Sauveur, je vous salue, et adore du plus profond de mon âme. Oh! que j'ai en horreur mes péchés pour lesquels vous avez été répandu !
« O Père de Jésus, je vous offre ce Sang divin de votre Fils en satisfaction de mes fautes. Que je perde plutôt tout le mien et ma vie que de vous offenser pour l'avenir.»
D. -- Quand le prêtre communie, que faut-il faire ?
R. --Il faut communier spirituellement avec lui, désirant ardemment de recevoir NotreSeigneur dans notre cœur, et le suppliant qu'il y vienne pour détruire tout ce qui lui déplaît, et pour le remplir de son divin amour.
D. --À la fin de la Messe, que faut-il faire?
R. --Auparavant que de sortir de l'église, il faut demander la bénédiction à Notre-Seigneur et à sa sainte Mère.
D. --Avec quelle résolution faut-il s'en retourner en sa maison?
R. --Avec résolution de mourir plutôt ce jour-là que d'offenser Dieu mortellement, et de bien employer la journée à son service.
CHAPITRE XXVIII. Ce qu'un chrétien doit faire durant la journée.
D.--Quand on commence son travail au matin, que faut-il faire ?
R.--Il faut faire le signe de la croix, et l'offrir à Dieu en cette manière:
«O mon Dieu, je vous offre mon travail que je veux faire pour l'amour de vous: donnez-y, s'il vous plaît, votre sainte bénédiction.»
D. --Quand, durant la journée, on souffre quelque mal ou quelque incommodité, que faut-il faire?
R.--Il faut élever son cœur à Notre-Seigneur, et lui dire ainsi:
«O mon Jésus, je vous offre ce mal ou cette incommodité que je veux souffrir pour l'amour de vous, en honneur des grandes souffrances que vous avez portées pour l'amour de moi.»
D.--Quand en nous dit quelque injure ou malédiction, ou qu'on nous fait quelque déplaisir, faut-il rendre injure pour injure et mal pour mal ?
R.--Il faut bien s'en garder, car c'est le propre des enfants de Satan. Mais le propre des enfants de Dieu, c'est de rendre bien pour mal, et bénédiction pour malédiction.
D. -- Que faut-il donc faire?
R. --Il faut pardonner tout à l'heure, et prier Notre-Seigneur qu'il pardonne, en cette sorte:
« O mon Dieu, je pardonne, pour l'amour de vous, cette offense que j'ai reçue, et vous supplie de la pardonner, et toutes celles aussi, que j'ai jamais faites contre vous. »
D. --Quand il arrive quelque mauvaise pensée durant le jour, ou quelque tentation ou occasion d'offenser Dieu, que faut-il faire ?
R. --Il faut la rejeter tout aussitôt, et élever promptement son cœur à Notre-Seigneur, et lui dire ainsi:
« O Jésus, je renonce de tout mon cœur à cette mauvaise pensée. Aidez-moi, s'il vous plaît, ne me délaissez pas; faites que je meure plutôt tout maintenant que de vous offenser.
D. -- Donnez-moi encore quelque autre moyen pour chasser les mauvaises pensées.
R. -- Un très bon moyen, c'est de prononcer de bouche, ou au moins de cœur, le saint Nom de Jésus et de Marie, et de ne cesser de le prononcer jusqu'à ce que la mauvaise pensée soit chassée, en cette façon: JÉSUS MARIA, JÉSUS MARIA, JÉSUS MARIA.
D. -- Si par malheur on tombe durant la journée en quelque péché, que faut-il faire ?
R. --Il ne faut pas le laisser croupir dedans son cœur; mais tout à l'heure il faut l'effacer par un acte de contrition, en cette manière:
« O mon Dieu, je vous demande pardon de ce péché, que j'ai en horreur pour l'amour de vous. Que je meure plutôt à l'avenir que d'y retomber. »
D. --Avant que de prendre son repas que faut-il faire?
R. --Il faut élever son cœur à Notre-Seigneur devant ou après, ou même durant la bénédiction, pour lui offrir son repas, en cette sorte:
«O Jésus, je vous offre ce repas, en l'honneur et union des repas que vous et votre sainte Mère avez pris en la terre. Que tous les morceaux que je mangerai et toutes les gouttes que je boirai soient autant d'actes de louange vers vous et vers votre bienheureuse Mère. »
D --Et en chaque heure du jour, que faut-il faire ?
R. --Il faut élever son cœur à Dieu, tantôt en une manière, tantôt en l'autre par diverses aspirations.
D.-- Donnez-m'en quelque manière.
R. -- « O Jésus, je me donne tout à vous.»
D. -- Une autre manière.
R. -- « O Jésus, je vous donne mon cœur pour jamais.»
D. -- Une autre façon.
R. -- « O Marie, Mère de Jésus, soyez Mère et Reine, de mon cœur. »
D. -- Une autre façon.
R -- « O Jésus, soyez moi Jésus. O Marie, soyez-moi Marie. »
CHAPITRE XXIX. Ce qu'un chrétien doit faire le soir.
D. -- Qu'est-ce qu'un chrétien doit faire le soir avant que de se coucher ?
R. -- Il doit se mettre à genoux et faire cinq choses.
D. -- Quelle est la première ?
R. --C'est d'adorer Notre-Seigneur, comme le matin D. -- Quelle est la seconde ?
R. -- C'est de le remercier des grâces qu'il a recues de lui en toute sa vie, et spécialement durant toute la journée.
D. -- Quelle est la troisième?
R. --C'est de s'examiner, pour reconnaître les offenses qu'il a commises contre Dieu durant le jour, en pensées, paroles et actions; et ensuite lui en demander pardon, faisant un acte de contrition, afin de ne se coucher pas avec un péché mortel dans son âme.
D. -- Quelle est la quatrième?
R. --C'est de se donner derechef à Notre-Seigneur et à sa sainte Mère, et leur offrir son repos en cette façon:
« O Jésus, je vous offre le repos que je vais prendre, en l'honneur du repos que vous et votre sainte Mère avez pris pendant que vous étiez en ce monde, désirant que toutes mes respirations et tous les battements de mon cœur soient autant d'actes de louange et d'amour vers vous. »
D. -- Quelle est la cinquième ?
R. -- C'est de s'offrir et se recommander à son bon Ange, à saint Joseph et à tous les Anges et Saints, et les prier que, pendant que nous reposerons, ils adorent, bénissent et aiment pour nous Notre-Seigneur et sa bienheureuse Mère.
D. -- Après cela que faut-il dire?
R. -- Le Pater, l'Ave, le Credo, le Confiteor; puis demander la bénédiction à Jésus et à Marie.
D. -- Ceux qui se couchent le soir sans prier Dieu, sans faire un Acte de contrition, en quel danger se mettent-ils ?
R. -- En danger de se trouver, à leur réveil, dans les flammes éternelles.
D. -- En se couchant que faut-il faire?
R. -- Il faut faire le signe de la croix sur soi et sur son lit, et prendre de l'eau bénite et en jeter aussi sur son lit.
D. -- Quand on est couché que faut-il faire et dire?
R. -- Il nous faut souvenir que nous mourrons, et bientôt; et dire les dernières paroles que Notre-Seigneur a dites en la croix, et qu'il nous faudra dire à la mort, désirant de les dire avec la même dévotion que nous les voudrions dire à cette heure-là.
D. -- Quelles sont ces paroles?
R. -- « Pater, in manus tuas commendo spiritum meum. »
D. Quelles sont les dernières paroles qu'il faut dire avant que de s'endormir ?
R. Ce sont les mêmes qu'il faut dire au matin, sitôt qu'on est éveillé, à savoir:
« O Jésus, je vous donne mon cœur pour jamais.
« O Marie, Mère de Jésus, je vous donne mon cœur: donnez-le s'il vous plaît à votre Fils.
Notes de l’éditeur (Œuvres complètes, 1905–11)
62 Matth. V. 3-10.
Chapter 6 of 8