Le Lundi consacré au Saint-Esprit et à la mémoire des défunts
Prières pendant la Messe
Pour les âmes du Purgatoire.1
Depuis le commencement jusqu'à l'Epitre.
Père céleste, prosterné au pied du trône de votre majesté infinie, je vous offre, pour le soulagement des âmes qui souffrent en purgatoire, ce sacrifice du vrai corps et du vrai sang de votre Fils unique ; je vous offre en même temps toutes les peines et toutes les douleurs qu'il a souffertes dans sa passion pour notre salut. — Et vous, aimable Sauveur de nos âmes, souvenez-vous de tout ce que vous avez enduré pour nous au Jardin des olives. Là, à la vue de toutes les peines et de la mort ignominieuse qui vous attendaient sur la croix, à la vue des péchés et des monstrueuses ingratitudes de tous les hommes, à la vue surtout de la damnation de tant d'âmes qui se précipitent en enfer par leur malice, et refusent de profiter du fruit de votre passion, vous avez daigné, par un excès d'amour, souffrir des ennuis, des craintes, des tristesses qui vous réduisirent à une agonie mortelle, et vous occasionnèrent une sueur de sang dont la terre fut baignée. Toutes ces peines donc, et ce sacrifice de votre corps divin et de votre précieux sang, je vous supplie très humblement de les présenter à la justice de votre Père éternel, en faveur des âmes qui gémissent dans les flammes du purgatoire et soupirent après le bonheur de vous voir et de vous posséder dans le ciel avec le Père et le Saint-Esprit. Ainsi soit-il.
Requiem æternam dona eis, Domine ; et lux perpetua luceat eis.
Donnez, Seigneur, à ces pauvres âmes le repos éternel ; et que la lumière perpétuelle luise sur elles.
Depuis l'Epitre jusqu'à l'Offertoire.
Père des miséricordes, recevez aujourd'hui, et daignez appliquer aux âmes captives dans le purgatoire, le sacrifice du vrai corps et du vrai sang de votre divin Fils, avec toutes les peines et toutes les douleurs qu'il souffrit pour notre salut pendant sa passion. Il se présente à vos yeux comme un Roi de douleurs, et vous offre la peine extrême qui fit à son Cœur la trahison de Judas, et cette confusion inexprimable qu'il éprouva en se voyant lié avec des cordes et des chaînes, traîné d'abord devant un tribunal, puis devant un autre, où son visage sacré fut indignement couvert de crachats et cruellement souffleté, où il se vit frapper, mépriser, fouler les pieds comme un ver de terre, où il s'entendit proclamer digne de mort comme un hérétique et un blasphémateur. En sa qualité de notre Médiateur, Jésus vous présente toutes ces peines ; et moi, tout misérable pécheur que je suis, je m'unis à lui, et je vous supplie d'accorder le repos et la paix aux âmes du purgatoire.
Requiem æternam.
Depuis l'Offertoire jusqu'au Sanctus.
O Père tout-puissant, vous désirez ardemment le salut des hommes ; vous voulez, d'une volonté sincère, que tous se sauvent et qu'aucun ne périsse ; ah ! regardez donc votre Fils, Victime de sa charité, il renouvelle sur cet autel le sacrifice de la croix, et s'immole pour les vivants et pour les morts, afin que tous aient part aux trésors de vos miséricordes. Père céleste, recevez aujourd'hui le sacrifice de son corps et de son sang en faveur des âmes du purgatoire, et, par les mérites de sa passion, délivrez-les de leurs souffrances. Lui, qui est votre force et votre sagesse éternelles, il n'a pas refusé, pour expier nos vraies folies, c'est-à-dire nos péchés, de se voir traité comme un insensé à la cour d'Hérode, et comme tel, revêtu d'une robe blanche, bafoué, moqué et méprisé par ce roi impie et par toute sa troupe. Cette profonde humilité de votre Fils, en qui sont renfermés tous les trésors de la divinité, je vous l'offre en union du présent sacrifice de son corps et de son sang pour la délivrance des âmes souffrantes, et je vous prie de leur accorder le repos et la paix.
Requiem æternam.
Depuis le Sanctus jusqu'à l'Élévation.
Dieu tout-puissant, Père des miséricordes et source de toutes les consolations, consolez aujourd'hui les âmes des défunts, par les mérites du sacrifice du vrai corps et du vrai sang de votre Fils ; je vous l'offre en union avec l'Église triomphante et l'Église militante ; délivrez ces pauvres captives de leurs peines et de leur prison. Pour leur rançon, Jésus, votre Fils, vous offre son corps et son sang. Ce corps est le même que, dans l'excès de son amour, il laissa lier à une colonne, où il reçut des coups, non par centaines, mais par milliers, afin de satisfaire à votre justice pour nos péchés commis dans la chair ; ce sang est le même qui, répandu comme une pluie dans cette atroce flagellation, lava l'Église, son épouse, de toutes les souillures que Satan lui avait imprimées. Ah ! jetez un regard sur ce corps innocent et sur ce sang divin, et brisez les chaînes qui retiennent dans le purgatoire les âmes de vos enfants. O Père miséricordieux, par le mérite de ce grand sacrifice, et de toutes les plaies que votre Fils unique reçut dans sa cruelle flagellation, daignez accorder, à moi, misérable pécheur, votre grâce, et aux fidèles défunts le repos et la paix.
Requiem æternam.
Depuis l'Élévation jusqu'au Pater.
Humblement prosterné devant le trône de votre infinie majesté, ô Dieu, Père de Notre-Seigneur Jésus-Christ et notre Père céleste, je vous offre aujourd'hui, pour la rançon des âmes prisonnières dans le purgatoire, le sacrifice du corps et du sang de votre Fils ; et avec ce sacrifice, je vous présente les peines, les douleurs, les dérisions, les outrages et les mauvais traitements que Jésus a daigné souffrir pour le salut de tous les hommes, lorsque, après avoir été cruellement déchiré de verges, il fut encore couronné d'épines. Cette affreuse couronne il a bien voulu la recevoir en vue de satisfaire à votre justice pour tous nos péchés de pensée ; à la même fin il n'a refusé ni le bandeau dont on lui couvrit les yeux, ni le lambeau d'écarlate qu'on lui jeta sur les épaules, ni le roseau qu'on lui mit à la main en guise de sceptre, comme s'il eût été un roi de théâtre ; enfin il n'a point détourné son visage de ceux qui le souffletaient et le souillaient de hideux crachats. Par ces souffrances, il a payé surabondamment toutes nos dettes, et il a obtenu notre pardon. Regardez votre Fils ainsi humilié, ô Père de miséricorde, et délivrez de leur brûlante prison ces âmes qui sont vos épouses chéries ; daignez leur accorder le repos et la paix.
Requiem æternam.
Depuis le Pater jusqu'à la Communion.
Père tout-puissant, éternel, immuable, invisible et infini dans toutes les perfections, tous les chœurs des anges chantent sans cesse en votre présence : « O Saint, Saint, Saint ! » Nous, qui sommes sur la terre, nous offrons le sublime sacrifice de nos autels, et, par Jésus-Christ, avec Jésus-Christ, et en Jésus-Christ, nous vous rendons toute la gloire, tout l'honneur qui sont dus à votre majesté infinie, et nous vous prions pour la délivrance des âmes souffrantes. Recevez donc aujourd'hui, ô Père céleste, le sacrifice du corps et du sang de votre Fils, en union de la peine qu'il éprouva en se voyant insulté d'une manière si criante par les Juifs. Du haut de son tribunal, Pilate le leur présenta couronné d'épines, ayant sur les épaules un lambeau de pourpre, et un roseau à la main ; puis, leur montrant le sang qui ruisselait des innombrables plaies de l'innocente Victime, il leur dit : « Voilà l'Homme ! » Et alors les Juifs proclamèrent Jésus digne de mort, lui préférèrent Barabbas, homme méchant et homicide, et poussèrent contre lui ces cris inhumains : « Non celui-ci, mais Barabbas. Crucifiez-le, crucifiez-le ! » Et Jésus, condamné à mort, et semblable à un doux agneau, embrassa sa croix et la porta sur le Calvaire, lieu du sacrifice. Ce fut un acte de charité de la part de votre divin Fils de vouloir bien s'abaisser ainsi pour notre salut ; mais c'est un acte de justice de votre part, d'accepter un si profond abaissement pour nous relever et pour délivrer les âmes qui gémissent en purgatoire. Je vous prie donc, par les mérites de ce sacrifice et de la profonde humilité que votre Fils a pratiquée dans sa passion d'accorder le repos et la paix à ces pauvres âmes.
Requiem æternam.
Depuis la Communion jusqu'à la fin.
O Dieu d'amour, Père de Notre-Seigneur Jésus-Christ, regardez aujourd'hui sur cet autel le sacrifice du corps et du sang de votre Fils, renouvellement et mémorial du sacrifice de sa très sainte mort et passion. Ce douloureux sacrifice il vous l'offrit sur le Calvaire en sa qualité de prêtre suprême par l'effusion de tout le sang de ses veines. Dépouillé de ses vêtements, il s'étendit sur la croix, il y fut cloué, et, après une agonie de trois heures, au milieu des dérisions et des mépris, après avoir été abreuvé de fiel et de vinaigre, et s'être rendu obéissant jusqu'à la mort, il remit son âme entre vos mains. En considération de cet holocauste d'agréable odeur, ouvrez les entrailles de vos miséricordes en faveur des âmes du purgatoire, et délivrez-les des chaînes qui les retiennent et les empêchent de prendre l'essor, pour aller au ciel vous louer et vous aimer d'un amour parfait et éternel. Avec les douleurs de votre divin Fils, je vous offre aussi celles de sa Mère bénie, qui fut crucifiée dans son cœur maternel au pied de la croix. La lance qui ouvrit le côté et le Cœur de Jésus, votre Fils et le sien, transperça l'âme de Marie, selon la prophétie de Siméon, et en fit la Reine de tous les martyrs. Regardez donc, ô Père céleste, le visage défiguré de votre Fils sur la croix, et le cœur crucifié de sa Mère au pied de la même croix ; et par les mérites de toutes les peines de ce Fils et de cette Mère, accordez le repos et la paix aux âmes des défunts.
Requiem æternam.
Prière à Marie
Pour obtenir la sainte persévérance. (300 j.)2
Très sainte Vierge Marie, Reine du ciel, j'ai été autrefois l'esclave de Lucifer ; mais aujourd'hui je me consacre pour toujours à votre service, et je m'offre à vous pour vous honorer et vous servir le reste de ma vie. Recevez-moi donc comme votre serviteur : daignez ne pas me rejeter comme je le mériterais. O ma Mère, j'ai mis en vous toutes mes espérances. Je bénis et remercie Dieu qui, par sa miséricorde, m'a donné cette confiance en vous. Il est vrai que, par le passé, je suis malheureusement tombé dans le péché ; mais j'ai la confiance d'avoir obtenu mon pardon, par les mérites de Jésus, et par vos prières. Cependant cela ne suffit pas, ô ma tendre Mère, une pensée m'afflige : je puis perdre de nouveau la grâce de Dieu. Les périls sont continuels, les ennemis ne dorment point, de nouvelles tentations viendront m'assaillir. Ah ! ma Souveraine, protégez-moi donc, secourez-moi dans les assauts de l'enfer ; et ne permettez pas qu'il m'arrive encore à l'avenir de commettre le péché et d'offenser votre divin Fils Jésus. Non, non, que je ne perde pas de nouveau mon âme, le paradis et Dieu. Je vous demande cette grâce, ô Marie, ne me la refusez point, obtenez-la-moi par votre intercession. Ainsi j'espère. — Trois Ave Maria.
Footnotes
Chapter 12 of 49