Lettre MDLXXX. Au Chanoine Jean-François de Sales, son Frère

Vieilles lettres qui attendaient un porteur. - Les futurs aumôniers de Madame. - Quelques nouvelles. - Un Mémoire à présenter au prince de Piémont. - Projet d'union d'un bénéfice au Chapitre de Genève. - Des jaloux auxquels il faut répondre par des bienfaits. - Commissions, recommandations et messages.

Annecy, 16 décembre 1619.

Mon tres cher Frere,

Le bon poissonnier qui m'a apporté vos lettres de Rivole nous asseura de venir dans la huitaine prendre les nostres et vos habitz ; mais la quinzaine passe, et il ne vient point. C'est pourquoy je vous envoye tout a coup mes vielles lettres, et celle ci par laquelle je respons a celles que j'ay receües despuis par le sieur [Truytat ] et par autre voye.

M. le Doyen ne veut point aller a la cour, sa devotion le tirant ailleurs, ou il pretend se rendre dans six semaines ou deux mois ; mays il desire qu'on ne le sache pas, ne s'en estant descouvert qu'a moy et au Superieur claustral du lieu ou il aspire, sur le rivage de ce lac .

Je verray a [ces Ordres] M. l'Abbé de [Chézery ] et sçauray en quelle disposition il se treuve ; et quant a M. du Chastelard , il me dit l'autre jour qu'en l'advertissant un mois auparavant il se tiendra prest. Reste M. Favre , qui desire d'attendre M. de [Charmettes .] Si quelqu'un de vostre connoissance vouloit entrer au premier quartier, en m'advertissant dans quinze ou dix huit jours affin que je n'en fisse pas tenir prest l'un des susnommés, cela seroit bon, comme je pense. Je pense aussi que la division de l'aumosne sera a propos ainsy que vous l'aves projetté.

M. de [Duyn ] aura response par les ci jointes, que [Mlle] de la Salle aura cent mille francs de son pere et trente mille de sa mere, ainsy que M. de Medio m'asseure.

M. Favre m'escrit que M. de Foras n'est pas encor hors de prison, par l'opiniastreté des parens qui font le pis qu'ilz peuvent. J'[ai] escrit a M. de Montholon ( lettre 1575 ), pour voir si on le pourra destourner de la fause creance qu'il a de mon procedé, dont je ne me repens point, ni n'ay sujet aussi de me repentir.

Je ne sçavois pas que les livres de Visites fussent a Paris, car on me l'a celé ; mais il y a apparence que monsieur le President en aura soin. Je les luy demanday l'autre jour, et il m'escrivit qu'il en avoit un peu affaire pour encor, et qu'il me les envoyeroit par apres .

Je vous envoye le projet que Monseigneur le Prince me commande de faire pour la reformation des Monasteres de deça , m'ayant semblé a propos qu'il luy fust remis parmi les festes, en tems auquel telles pensees sont de sayson. Vous luy pourres dire que j'ay [écrit] apres avoir conferé avec M. de Monthoux et M. l'Abbé d'Abondance , et qu'il sera expedient que les Memoires soyent dressés en italien ou en latin, mais plustost en italien, de quelque bonne main.

Vous verres que nous n'avons pas oublié nostre Eglise, pour laquelle il se presente encor une occasion dont le Chapitre m'a prié de vous donner advis, affin que dextrement vous sachies si on en pourroit reuscir. C'est que Monsieur le Reverendissime du Montdevis a, ce dit on , un prieuré pres de [Belley], qui s'appelle Consieu, duquel s'il vouloit se desfaire en faveur de nostre Eglise, on luy asseureroit une bonne pension, pourveu qu'elle n'excedast pas tous les fruitz ; et apres on pourroit traitter avec le Chapitre de Belley, du doyenné de Seyserieux . Or, je voy en cela une extreme difficulté, a cause du placet du Roy qui tres mal volontier ordonnera pour unir a un cors qui est hors du royaume. Neanmoins, parce que le Chapitre a cela en desir, vous pourres avec dexterité sçavoir ce qui se pourra faire par dela avec Monseigneur du Montdevis.

M. le Prevost gousta merveilleusement la bonne pensee que vous aves faite, de voir si on pourroit loger mon neveu de la Feuge chez Monseigneur le Prince Cardinal; et s'il se peut, ce sera une tres grande charité .

Mon frere [de Thorens ] vous escrit de la lettre que les gens de bien font voir par ci par la a la desrobee. Il y a apparence qu'ilz feront ce qu'ilz pourront pour ravaler le peu de faveur qu'ilz voyent naistre pour nous ; mais il ne faut pas que vous vous en remuies, ains que vous respondies seulement par bienfaitz a leur mesdire. C'est le vray moyen de les fascher et combattre, mesprisant leurs effortz par l'asseurance que nous tesmoignerons d'avoir dans nostre innocence et inviolable affection au service de nos Princes.

M. le Marquis de Saint Damian s'en reva , qui m'est venu voir avec beaucoup de demonstrations de nous aymer. Il faut donq correspondre, affin que de toutes partz nous fassions paroistre que nous sommes nous mesmes.

M. de Cormand a fiancé la bonne madamoyselle de la Croix, et croy que l'on est apres de poursuivre la dispense . M. de Leaval s'estoit chargé de retirer le depesche du sieur Menyer ( note 906 ); s'il ne va pas bien tost en Piemont, madame de Charmoysi vous prie de procurer qu'on le face, et de donner advis de l'argent qu'il faut pour le retirer, affin qu'on l'envoye soudain. Je croy bien que pour celuy de naturalité de M. de [Bonnières il faudroit donner quelque chose en chancellerie, mais il n'y a remede : si c'est peu de fait, il faudra avancer.

Les Seurs de Sainte Claire [d'Evian] me conjurent fort de vous recommander leur affaire , en laquelle M. le Marquis de [Lullin ] les aydera fort. Ce porteur est l'un de leurs Religieux.

Je suis grandement ayse de sçavoir que madame de Saint George demeurera , sachant combien elle a de pouvoir et de vouloir pour le bien de l'esprit de nostre Maistresse, et par consequent pour le contentement plus desirable de Son Altesse et de Monseigneur nostre Prince, et le bonheur de cet Estat. La connoissance que j'ay des qualités de cette dame m'a tous-jours fait souhaiter qu'elle demeurast, et loüe Dieu de tout mon cœur que cela soit. Salues la cherement de ma part et l'asseures de mon service tres humble, et de mesme toutes les dames qui me font l'honneur de m'aymer ; mais, comme vous sçaures bien faire, mettes a part la signora Donna Genevra, ma tres chere :fille . Je ne sçaurois luy escrire, ni quasi plus a personne ; ce sera au premier jour, et a nostre tres cher frere le P. D. Juste, duquel j'ay receu la boëte et la lettre du P. Justin .

Les deux dames qui vous ont escrit de France sont mesdamoyselles de Crevant, qui s'appelle Anne de Bragelonne, et de Verton, qui s'appelle Marie de Bragelonne ( notes 22,23 ).

Nous avons achevé l'annuel de M. de Charmoysi ce matin ; et la bonne madame de Charmoysi se sent grandement obligee a vostre amitié, et pour le soin que vous aves de son Henri .

Monseigneur de Turin me recommande le Pere Sommier (?) pour la prebende de l'abbaye d'Aulps ; mais c'est la, et non icy, ou il faut faire l'office. Vous le feres, s'il vous plaist, envers Monseigneur le Prince Cardinal, et puis en rendres conte a Monseigneur l'Archevesque .

Las et recreu de tant escrire, je prie Dieu qu'il vous comble de contentement, et suis

Vostre tres humble frere et serviteur,

FRANçs, E. de Geneve.

Le 16 decembre 1619.

A Monsieur

[Monsieur] de Boysi,

Chantre et Chanoine de l'Eglise cathedrale de S' Pierre de Geneve,

Vicaire general du Diocese

et premier Aumosnier de Madame.

MDLXXX bis (lettre MMXL du volume XXI reclassée) (1)

A M. MELCHIOR DE GRILLY (2)

Recommandation en faveur des Clarisses d'Evian; pourquoi le Saint, la trouve inutile.

Annecy, 16 ou 17 décembre (3) 1619.

Monsieur,

Les bonnes Religieuses d'Evian ont desiré que je vous les recommandasse en l'affaire qu'elles envoyent solliciter aupres de Son Altesse (4) ; mays elles ont tort, ce me semble, car n'ont elles pas avec elles la devote et bienaymée Seur Beatrix, apres l'intercession de laquelle la mienne ne doit point tenir de rang devant vous (5) ? Et neanmoins, puisqu'elles le veulent, je vous supplie donq, Monsieur, de les assister ; comm' aussi de perseverer a m'aymer par vostre bonté, ainsy que vous aves tous-jours fait ci devant , et de croire que je vous veux tres affectionnement honnorer toute ma vie,

Monsieur, puisque je suis

Vostre plus humble et tres affectionné serviteur,

FRANçs, E. de Geneve.

.. Xre. 1619.

A Monsieur

[Monsieur] de Grilly, gentilhomme de la chambre

de Monseigr le Serme Prince Cardinal.

Revu sur l'Autographe conservé à Nancy, à la Maison-mère de la Congrégation des Sœurs de Saint-Charles.

(1) Lettre découverte tardivement et reclassée à la date voulue

(2) Fils de Jacques du Nant, dit de Grilly, et de Françoise-Gasparde de Clavel, Melchior naquit en 1584 et embrassa l'état ecclésiastique. Le 1er janvier 1606 il obtint des dimissoires qui l'autorisaient à recevoir la tonsure et les Ordres mineurs des mains de Mgr Gribaldi, démissionnaire de Vienne résidant à Evian. La date de son ordination sacerdotale nous est inconnue, mais nous savons qu'il était prêtre lorsque, le 16 avril 1619, il devint titulaire de deux chapelles, l'une à Evian, l'autre à Saint-Paul en Chablais. A son office de " gentilhomme de la chambre" du cardinal Maurice de Savoie, Melchior de Grilly joignit la charge de premier aumônier (elemosiniere maggiore) du prince qui, en 1623, lui attribue " la somme de 240 écus pour son traitement. " C'est lui qui fait la distribution des aumônes aux pauvres, aux églises et remet aux chapelains et autres ecclésiastiques les honoraires des messes. (Turin, Archives Camérales, Comptes Card. M., cap. 19, a. 1623, 1626, 1627.) Abbé commendataire d'Abondance en 1635, il serait, d'après la Chronique de Bérody, mort à Nice le 5 décembre 1640. (Cf. Gonthier, Œuvres Ilistoriques, tome III, p. 134)

(3) Le quantième, disparu de l'Autographe par suite d'une légère mutilation, est fixé à un jour près par la date de deux lettres où il est question de la même affaire et qui durent être envoyées à Turin avec celle-ci. Voir L9, notes 200,211, lettres du 16 et du 17 décembre à Jean-François de Sales et au prince de Piémont.

(4) Les Clarisses imploraient la faveur de Victor-Amédée pour obtenir " la place et les masures" de l'ancien château-fort d'Evian, afin d'y bâtir leur monastère. (L9, note 211 ; L7, note 798).

(5) Sœur Béatrix était la propre sœur du destinataire. (L7, note 845).