Lettre MCMLXIV. À la Mère de Monthoux Supérieure de la Visitation de Nevers

Messagère pleine de mérite et d'affection pour la destinataire, - Ferveur de la Sœur Emmanuelle de Monthoux,- Un ami du Monastère de Nevers.

Lyon, 25 décembre 1622.

Cette chere damoyselle qui vous porte ce billet est digne d'estre singulierement cherie, parce qu'elle cherit tres affectionnement la divine Majesté de laquelle nous celebrons aujourd'huy la sainte nayssance; mais outre cela, ma tres chere Fille, elle vous ayme saintement, et a desiré que je vous escrivisse par son entremise.

Je le fay de tout mon cœur, ma tres chere Fille, sans vous dire autre sorte de nouvelles, sinon que nostre Seur Emmanuelle est toute pleyne de ferveur en la reforme du Monastere de Sainte Catherine qui se fait a Rumilly . Car, que vous diray je de plus, ma tres chere Fille, puisque cette bonne et vertueuse ame vous dira tres amoureusement tout ce qui se passe icy ?

………………….. asseure que le P. Suffren ……………

………………….vous fera la faveur de vous voir………………….

dire par lettre et de vive voix………………………….prose latine qu'il vous donna………..C'est un personnage tout aymable, et qui a une affection toute sincere pour vous et pour vostre Monastere.

Vives toute en Dieu, ma tres chere Fille, et pour Dieu, que je supplie vous recevoir dans le sein de sa tressainte dilection, avec toute vostre chere compaignie; qui suis sans fin,

Ma tres chere Fille,

Vostre tres humble et tres affectionné Pere, oncle et serviteur,

FRANçs, E. de Geneve.

A Lion, jour de Noel 1622.

A ma chere Fille en Nostre Seigneur,

Ma Seur Paule Hieronime de Monthouz,

Superieure du Monastere de Sainte Marie de Nevers

MCMXXXV

A LA MÈRE DE LA MARTINIÈRE SUPÉRIEURE DE LA VISITATION DE VALENCE

(INÉDITE)

Réponse tardive. - Adoucissements que l'on peut donner à une veuve âgée retirée au monastère. - Consolations et difficultés. - Messages.

Annecy, 24-29 août 1622.

Ma tres chere Fille,

A [mon retour] de Piemont, j'ay treuvé ici vostre lettre du premier juing. Helas ! que vous aures bien eu de la patience en l'attente de la response.

Je ne treuve nulle difficulté que la [mère de monsieur] de la Gamelle soit receue en vostre Mayson pour y demeurer [en habit] seculier, pourveu qu'il soit modeste, selon son ordinaire; qu'elle couche sur les plumes ou [en autre] telle sorte, pourveu…………….; car en tout cela [il n'y a aucune] messeance. p[our la] cha[rité]………. par la plus douce……….. . bonne……. le plus grand secours de son aage

Je me res-jouys dequoy vous aves un si bon Pere spirituel et un si bon confesseur ; cela vous doit soulager au desplaysir que les incommodités de vostre logis vous doivent donner. J'espere qu'en fin celuy qui s'estoit chargé de vous si bien accommoder s'empressera de satisfaire a vostre juste desir et a sa conscience .

Je salue tres humblement le cœur de nostre devote Seur Marie et celuy de madamoyselle des [Con] ches , les conjurant de recommander souvent le mien tres chetif a la souveraine bonté de celuy de Nostre Seigneur, auquel et par lequel je suis tres asseurement, ma tres chere Fille,

Vostre [très h]umble serviteur,

FRANcs E. de Geneve

2…a[oût] 1622