Lettre MCMXXXIV. À M. Philippe Sanguin de Roquencourt

Désir de l'Evêque de Genève de complaire au destinataire. - Son vouloir limité par son pouvoir. - A qui il appartiendra de résoudre la difficulté au sujet d'une aspirante à la Visitation. - Rien de secret dans les Constitutions de l'Institut ; rien de cabalistique dans les paroles et les écrits du Fondateur. - La seule impuissance de méditer n'exclut pas du cloître. - Ce n'est pas sans raison ni pour fâcher le père que la Supérieure se décide à ne pas recevoir la fille.

Annecy, 24 août 1622.

Monsieur,

J'estois malade en Piemont ( note 716 ) quand je receu vostre lettre du 27 may; maintenant, de retour au lieu de ma residence, je vous remercie tres humblement de la souvenance que vous aves de moy qui, reciproquement, ay gravé en mon ame le respect que je doy a vostre vertu et pieté, tesmoignee, de vray, par l'assistence que vous fistes a madame de Gouffier pour la reception des Filles de Sainte Marie de la Visitation .

Ensuite dequoy je voudroys bien, je vous asseure, Monsieur, vous rendre quelque utile service en toutes occasions, mays en particulier pour la consolation de madamoyselle vostre fille , et mesme ayant receu une si grande recommandation et si puissante, comm'est celle de Monseigneur le Duc de Nemours qui m'escrit ardemment pour vostre intention. Neantmoins, Monsieur, je parle à des hommes qui connaissent la loi, ( Rm 7,1 ) je doys limiter mon vouloir par mon pouvoir, qui ne s'estend pas hors de mon dioccese sinon par maniere d'intercession. Et partant, j'escritz a la Superieure delaquelle vous vous plaignies , qu'autant qu'il se pourra bonnement faire selon Dieu, elle contente vostre desir, en consideration de celuy que j'ay tres ardant de vous rendre service. Que si, apres cela, il se treuve quelque difficulté, ce sera a l'authorité de Monseigneur le Cardinal Evesque de Paris , ou a ceux qui ont charge de luy, de la resoudre.

Au reste, Monsieur, il ny a aucun article secret es Constitutions de l'Institut de Sainte Marie, sinon qu'il ayt esté adjousté si secretement que je n'en aye jamays eü connoissance. Car, quant a moy, je puis [dire], quant a cela, a l'imitation de Nostre Seigneur et Maistre ( Jn 18,20 ) : Je n'ai rien dit en secret

; il ny a rien de caballistique en tout ce que j'ay jamais dit ny escrit. Que si quelqu'un vous a dit le contraire, il a eü tort, de moy qui sçai, des le tems mesme que vous me marques et duquel la memoire m'est si douce, quand j'avois le bonheur d'estre avec vous au college , que la vérité ne cherche pas les détours ( S.Jer ep 125 ad Rusticum ),et qu'il ny a nulle finesse au vray service de la pieté.

Et de plus, Monsieur, bien que l'exercice de la meditation soit grandement desirable es Monasteres, si est ce que, quand toutes les autres qualités se treuvent en un esprit, j'ay tous-jours jugé que celle de n'estre pas propre a former les meditations n'estoit pas suffisante pour forclorre un'ame du cloistre. Peut estre donq y aura-il en madamoyselle vostre fille quelqu'autre manquement, non es choses essentielles de la pieté simplement, mays, a l'aventure, en ce qui est requis au genre de vie des Seurs de la Visitation, qui provoque la Superieure a la desirer ailleurs ; car je ne puis m'imaginer que, sans rayson, de gayeté de cœur, ni mesme de fierté de courage, elle voulut fascher un personnage de vostre condition, et refuser le sejour au monastere a une fille si bien nee comm'est la vostre, Monsieur. Et quant aux fraitz que vous aures faitz. pour l'essay, qui n'auront pas esté employés pour la personne propre de celle qui l'a fait, je croy que vous n'en aures pas du refus.

En somme, puisque vous m'aves fait lhonneur de m'aymer des il y a si long tems, je vous supplie tres humblement de continuer tous-jours, Monsieur, et de croire que de tout mon cœur je seray toute ma vie

Vostre plus humble et affectionné serviteur,

FRANçs, E. de Geneve.

XXIIII aoust 1622, Annessi.

A Monsieur

Monsieur Sanguin, seigr de Rocqu'encour,

Conseiller du Roy au Parlement de Paris.

Revu sur l'Autographe conservé au 2d Monastère de la Visitation de Paris.

La lettre MCMXXXV ..à la " Mère de la Martinière " a été omise lors de la numérisation : elle se trouve maintenant à la page 246 de ce volume