Skip to the text
Ember
PT

Lettre 631. À François Dufestel, Prêtre de la Mission, à Annecy

28 novembre 1642.

Monsieur,

La grâce de Notre-Seigneur soit. avec vous pour jamais !

Voici nos petites nouvelles : Monsieur du Coudray s’en va en Barbarie pour la délivrance d’environ 80 esclaves et a dessein de faire la mission parmi les autres, qui sont au nombre de 10.000, qui sont à Alger. Notre-Seigneur a attiré à la compagnie M. Gilles, principal et prof[esseur] en philosophie à Lisieux 1, et M. Prévost, qui est, aussi, savant, habile homme dans les affaires, comme aussi quelques autres, qui ont rempli la place de ceux qui sont sortis.

Ne vous étonnez plus de ces sorties. Notre-Seigneur fut suivi et abandonné de plusieurs milliers de personnes et réduit à six vingts fidèles à sa mort. Saint Ignace (Loyola), au commencement de la sainte compagnie que Notre-Seigneur a instituée par lui, en renvoya douze en une seule fois 2 ; et vous savez que nous n’avons point renvoyé aucun de ceux-là qui fût prêtre, ni aucun autre que M. N., auquel j’ai écrit ces jours passés, et l’ai prié de se retirer pour plusieurs raisons importantes. Dieu sait et a fait connaître aux hommes combien il bénit plus un petit nombre choisi qu’un grand, entre lesquels il y en a qui craignent la peine et qui ont des attaches aux femmes, aux vignes ou aux maisons.

Je pense qu’il est bon que nous ne changions pas le nom que le Saint-Père donne à nos missions, qui est *de la Mission, *pour les appeler *Séminaires. *Je vous supplie, Monsieur, de tenir la main à ce qu’on n’innove aux termes ni aux choses qui se pratiquent en la compagnie, pour conserver l’unité en tout. Il n’est pas imaginable l’inconvénient qu’il y a dans une congrégation de n’être pas uniformes.

Je finis la présente en me recommandant à vos saints sacrifices et à ceux de ces Messieurs, lesquels j’embrasse, prosterné en esprit à leurs pieds… 3 4 5 6 7

Footnotes

  1. Au collège de Lisieux à Paris. ↩

  2. Louis Gonzalez, provincial du Portugal, renvoya de l’Institut plusieurs de ses confrères qui murmuraient de ce qu’on les employait à bâtir le collège de Coïmbre. *(Histoire de saint Ignace de Loyola et de la Compagnie de Jésus *par le R. P. Daniel Bartoli. Paris, 1844, 2 vol. in-8°, t. II, p. 85.) Saint Vincent ferait-il allusion à ce trait ? ↩

  3. L’original, tout entier de l’écriture du saint, a été mis en vente à Londres le 8 mars 1858 puis chez M. Charavay. Nous empruntons au catalogue de M. Charavay le commencement de cette lettre, jusqu’aux mots *Et vous savez que, *et la dernière phrase, le reste au registre 2, pp. 23 et 49. ↩

  4. M. Charavay assure que la lettre a été adressée à François Dufestel, prêtre de la Mission, *à Brest. *Il a mal lu. Dufestel était au séminaire d’Annecy. ↩

  5. : Texte original et complet retrouvé en avril 2002 par John ROYBOLT et établi par B. KOCH.

    (Le texte le plus complet de l’édition Coste est au tome VIII. Mais les copies étaient des fragments, que M. Coste a rassemblés comme il a pu ; ils sont ici dans l’ordre de l’original)

    (Les notes non entre chevrons sont de M. Coste ; celles de M. Koch, ) ↩

  6. L’original, tout entier de l’écriture du saint, a été mis en vente à Londres le 8 mars 1858, puis, en décembre 1865, à [554] Paris par M. Charavay et ensuite par le libraire Miard, qui a permis à M. Rochebilière d’en prendre copie. Cette copie, conservée à la Bibl. Nat. (nouv. acquisit. fr. 22129), est incomplète.

    <Ajout de ???, copié par B. Koch en 1997 : "L’original était dans la collection E. Huillard, Catalogue n° 158, Autographes, 1905, n° 1703, p. 124, chez Léon Liepmann Fils, Antiquaire et Marchand d’Autographes, Berlin SV, Bernbürgerstraße 14 (ou 74), Cachet M 160.> <En 2002, il est à l’Université Georgetowm, Washington, DC, U. S. A., Bibliothèque Lauinger, Collection Talbot. En Mars M. John Rybolt, C. M. ; directeur du C. I. F., Maison-Mère, à Paris, en a eu copie par Internet, et il en a donné photocopie à M. B. Koch le Dimanche 21 avril 2002, qui a intégré le texte Dimanche 21 et Lundi 22 avril. > ↩

  7. < Nous n’avons pas eu d’établissement à Chambéry ; il s’agit probablement de la maison de Mission et du Séminaire d’Annecy, qui venait de débuter en 1640-1641. Elle dépendait de l’Évêque de Genève et du Sénat de Chambéry, et il s’agit probablement, ici, d’obtenir son approbation par ce Sénat, de même qu’en France on obtenait des Lettres patentes du roi. L’Évêque était Juste Guérin depuis 1639, qui mourra fin 1645. Vers 1651, sous son successeur, Charles Auguste de Sales, commencèrent des procès, voir P. Coste, Le Grand Saint du Grand Siècle, II, 103-104, et S. V. IV, 204, cf. 138 ; V, 251 ; VI, 499. > ↩

Chapter 210 of 402