Lettre 1189. Charles Nacquart, Prêtre de la Mission, — À Saint Vincent
Du fort Dauphin, 16 février 1650
Monsieur,
Votre sainte bénédiction sil vous plaît !
Dieu soit béni si celui pour qui j’écris la présente en est lui-même le porteur, comme il me l’a promis 1 car après les obligations que je lui ai, d’avoir reçu tout le plaisir, l’honneur et l’affection et les présents de beaucoup de commodités, tant dans son navire que depuis plus d’un an qu’il a fallu résider à la côte, ayant compassion de moi, comme un bon père de son enfant dans la nécessité, il m’a encore pressé d’accepter cent francs pour les besoins que je pourrais avoir en ce pays. S’il était nécessaire de lui rendre au centuple, ou qu’il le voulut accepter, qui doute que vous ne lui donnassiez ? Mais il ne veut accepter que simplement cette somme, que je n’emploierai que bien à propos à ma nécessité, et pour éviter ce que vous savez et qu’il vous pourra dire. O Monsieur, refaites mes entrailles en le recevant, non comme il mérite et que je voudrais, mais au superlatif de toute la cordialité possible et l’assurez que, si l’occasion se présente de lui rendre quelque service, vous le ferez ou ferez faire compte à mon propre père. Et je connais tellement son bon naturel que je sais bien qu’il est pour contribuer beaucoup à l’œuvre de Dieu en ce pays, non seulement pour le spirituel, comme j’en ai communiqué avec lui et reçu avec honneur ses sentiments, comme de celui qui m’a mieux conseillé en ce pays et m’a servi de médiateur, comme j’ai dit ailleurs. Mais si c’était lui qui eût la conduite du premier vaisseau qui viendra, comme il en est très capable, il n’y a personne que je connaisse plus propre pour vous entretenir de tout et pour effectuer la promesse qu’il m’a faite de contribuer aux petites provisions temporelles, s’il vient et quand même ce ne serait pas lui, il ne laisserait d’en donner le conseil, voire un mémoire ; et s’il était à Dieppe, il s’acquitterait fidèlement de pourvoir à ce qui serait de son pouvoir. C’est assez dire à sa louange. Plût à Dieu que, comme il le mérite il y eut quelqu’un qui put lui procurer une charge de capitaine du roi, qui ne coûte qu’une parole à demander et à accorder par Sa Majesté, gouvernante et tutrice du royaume ! Si vous y pouvez contribuer pour ce loyal homme ou en autre chose, vous n’aurez pas obligé un ingrat, et je le ressentirai fait comme à celui qui est, dans la charité de N.-S. qui sera sa récompense et la vôtre, Monsieur et très honoré Père, votre très obéissant serviteur et très affectionné fils
C. NACQUART
i. p. d. l. M.
Au cas qu’il ne soit le porteur, je sais que vous le remercierez par lettre et lui ferez tenir la somme contenue, sans avoir moins d’affection de l’obliger en toute rencontre. Plaise a Dieu que je le revoie en ce pays, au premier embarquement, avec quatre prêtres et trois coadjuteurs ! Et sic deinceps diu usque impleatur numerus fratrum nostrorum. 2
Footnotes
Chapter 352 of 368