Lettre 2848. À Guillaume Desdames, Supérieur, à Varsovie

De Paris, ce 23 mai 1659

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Il y a 15 jours que je reçus votre lettre du 9 avril, après vous avoir écrit le même jour. J’en fus fort consolé, et je rends grâces à Dieu, à présent comme pour lors, de la bonne disposition des affaires générales et des vôtres particulières. Plaise à Dieu de donner la paix à tout le royaume et mille bénédictions à Leurs Majestés ! On la tient assurée de deçà entre la France et l’Espagne ¹

Vous me mandez les raisons que vous avez pour désirer un ou deux prêtres et un frère de surcroît. Je demeure d’accord qu’il sera bon de vous les envoyer, et nous allons penser au choix des personnes et aux choses nécessaires à leur voyage.

Sur ce que vous me mandez, que M. Duperroy croit qu’il pourrait guérir en France, je vous prie de me mander l’état de sa plaie. Je m’imagine qu’elle coule toujours, et, en ce cas, elle servira plus pour sa santé qu’elle ne lui nuira ; et sans doute que Dieu lui a envoyé ce mal pour un bien ; et depuis que l’humeur a pris son cours par là, si on venait à l’arrêter, elle se jetterait sur d’autres parties, et il en arriverait inconvénient. C’est pourquoi il y a en France quantité de noblesse et d’autres gens qui, ayant été blessés à la guerre en ces endroits-là, sans en avoir pu guérir aussitôt, aiment mieux entretenir la plaie ouverte, n’en souffrant pas grande incommodité, que la fermer avec danger de la vie ou de quelqu’autre accident fâcheux ². Je prie Notre-Seigneur qu’il soit lui-même l’opérateur qui le guérisse et le préservateur qui vous conserve tous deux.

Nous n’avons rien de nouveau de deçà. Tout y va assez bien, grâces à Dieu.

J’embrasse M. Duperroy avec toute l’affection de mon cœur, et vous aussi, Monsieur, à qui je suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur

VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

Au bas de la première page : M. Desdames. ³

Footnotes

1. Le saint était bien renseigné, car les préliminaires du traité de paix furent signés le 4 juin. Les pourparlers, commencés en 1658, durèrent encore plusieurs mois. ↩

2. A la suite, le secrétaire écrivit tout d’abord : "Et puis a-t-on jamais vu un Polonais s’en venir en France exprès pour se faire panser ? Cela paraît une tentation.". Puis il barra ces mots et ajouta : "Si néanmoins nous étions assurés qu’un si long voyage n’incommodât pas ce bon missionnaire et qu’il pût guérir parfaitement étant ici, nous serions ravis de le voir et de lui donner cette satisfaction Ce serait le bien de la compagnie et la gloire de Dieu. Mais, dans le doute et l’apparence contraire, je pense qu’il se doit commettre à la sainte conduite de Dieu et demeurer en paix. Je l’embrasse avec toute l’affection de mon cœur, et vous aussi, Monsieur à qui je suis, en l’amour de N.-S., très humble serviteur." Cette fin ne plut pas à saint Vincent, qui fit recommencer la lettre et lui donna une autre conclusion ↩

3. L. s. — Dossier de Cracovie, original. ↩