Breviário Romano

Pai Nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso Nome, venha a nós o vosso Reino; seja feita a vossa vontade assim na terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores; e não nos deixeis cair em tentação; mas livrai-nos do mal. Amém.

Ave, Maria, Cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois Vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.

Creio em Deus, Pai todo-poderoso, Criador do Céu e da Terra; e em Jesus Cristo, seu único Filho, Nosso Senhor, que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu da Virgem Maria; padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos Céus, onde está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, de onde há-de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, na santa Igreja Católica; na comunhão dos Santos; na remissão dos pecados; na ressurreição da carne; na vida eterna. Amém.

Glória ao Pai, e ao Filho, * e ao Espírito Santo.

Como era no princípio, agora e sempre, * e por todos os séculos dos séculos. Amém.

Aleluia.

Vinde, exultemos no Senhor, cantemos com júbilo a Deus, nosso Salvador: apresentemo-nos diante d’Ele em acção de graças, e celebremo-l’O com salmos.

Porque o Senhor é o grande Deus, e o Rei grande sobre todos os deuses, porque o Senhor não rejeitará o seu povo: pois na sua mão estão todos os confins da terra, e Ele contempla as alturas dos montes.

Porque seu é o mar, e Ele o fez, e as suas mãos fundaram a terra árida (genuflecte-se) vinde, adoremos e prostremo-nos diante de Deus: choremos diante do Senhor que nos fez, porque Ele é o Senhor, nosso Deus; e nós somos o seu povo e as ovelhas do seu pasto.

Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações, como quando me provocaram à ira, no dia da tentação no deserto: onde vossos pais me tentaram, me provaram e viram as minhas obras.

Quarenta anos estive próximo desta geração, e disse: Sempre estes erram no coração, eles, porém, não conheceram os meus caminhos: aos quais jurei na minha ira: Não entrarão no meu repouso.

34:1 Julgai, ó Senhor, os que me fazem mal, * expugnai os que me combatem.

34:2 Tomai as vossas armas e o vosso escudo: * e levantai-Vos em meu socorro.

34:3 Tirai da espada e cortai a passagem àqueles que me perseguem: * dizei à minha alma: eu sou a tua salvação.

34:4 Sejam confundidos e envergonhados * os que buscam a minha vida.

34:4 Retrocedam e sejam confundidos * os que tramam males contra mim.

34:5 Tornem-se como o pó levado pelo vento: * e o anjo do Senhor os restrinja.

34:6 Torne-se o seu caminho tenebroso e escorregadio: * e o anjo do Senhor os persiga.

34:7 Porquanto sem causa e para minha ruína eles esconderam um laço: * sem causa insultaram a minha alma.

34:8 A ruína que ignora venha sobre ele e a rede que escondeu o prenda: * e caia no próprio laço que armou.

34:9 Minha alma, porém, exultar-se-á no Senhor: * e porá as suas delícias na sua salvação.

34:10 Todos meus ossos dirão: * Senhor, quem a Vós é semelhante?

34:10 Livrais o desvalido das mãos dos mais fortes que ele: * o necessitado e o pobre dos que o roubam.

34:11 Levantaram-se testemunhas iníquas, * interrogaram-me sobre o que ignorava.

34:12 Repagaram-me o bem com o mal: * para a esterilização da minha alma.

34:13 Eu, porém, quando eles me eram incómodos, * vestia-me de cilício.

34:13 Humilhava a minha alma com o jejum: * e a minha oração dava voltas no meu peito.

34:14 Como a um próximo e um irmão, assim fazia: * humilhava-me assim como quem está em lamentação e tristeza.

34:15 Alegraram-se e juntaram-se contra mim: * amontoaram-se sobre mim flagelos, que ignorava.

34:16 Foram dissipados, mas não se arrependeram, tentaram-me, insultaram-me com escárnios: * rangeram contra mim os seus dentes.

34:17 Senhor, olhareis até quando? * Resgatai a minha alma da sua malícia: a minha única dos leões.

34:18 Glorificar-Vos-ei numa grande igreja, * num povo sério Vos louvarei.

34:19 Não regozijem sobre mim os que me atacam injustamente: * que me odeiam sem causa e piscam os olhos em troça.

34:20 Porque, de facto, me dirigiam palavras de paz: * mas, falando na ira da terra, maquinavam enganos.

34:21 Sua boca alargaram contra mim: * e disseram: bem, bem, os nossos olhos viram!

34:22 Vistes-o, Senhor, não silencieis: * Senhor, não Vos aparteis de mim.

34:23 Levantai-Vos e ao meu julgamento atendei: * à minha causa, Deus meu e Senhor meu.

34:24 Julgai-me segundo a vossa justiça, Senhor, Deus meu, * e não se alegrem eles de mim.

34:25 Não digam em seus corações: bem, bem, conseguimos o que desejávamos: * nem digam: nós o devorámos!

34:26 Fiquem envergonhados e confundidos todos * os que se congratulam dos meus males.

34:26 Sejam vestidos de confusão e de vergonha * os que falam com orgulho contra mim.

34:27 Exultem-se e alegrem-se os que querem a minha justiça: * e digam sempre os que desejam a paz do seu servo: glorificado seja o Senhor.

34:28 Minha língua proclamará a vossa justiça, * o vosso louvor todo o dia.

Pai Nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso Nome, venha a nós o vosso Reino; seja feita a vossa vontade assim na terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores:

36:1 Não imites os malignos: * nem invejes os que obram a iniquidade.

36:2 Porque eles velozmente secarão como feno: * e como as verdes ervas logo murcharão.

36:3 No Senhor espera e faz o bem: * e habitarás na terra e as suas riquezas sustentar-te-ão.

36:4 Põe as tuas delícias no Senhor: * e Ele dar-te-á as petições de teu coração.

36:5 Expõe o teu caminho ao Senhor e n’Ele espera: * e Ele procederá.

36:6 Fará brilhar como luz a tua justiça e o teu juízo como o meio-dia: * sê obediente ao Senhor e roga-Lhe.

36:7 Não invejes o que tem prosperidade no seu caminho: * o homem que comete injustiças.

36:8 Guarda-te da ira e deixa a fúria: * não queiras ser rival em vileza.

36:9 Porque os que cometem maldades serão exterminados: * mas os que esperam no Senhor herdarão a terra.

36:10 Ainda um pouco e não mais existirá o pecador: * e procurarás o seu lugar e não o acharás.

36:11 Porém, os mansos a terra herdarão: * e deleitar-se-ão na abundância da paz.

36:12 O pecador observará o justo: * e rangerá com os dentes contra ele.

36:13 O Senhor, porém, zombará dele: * porque vê que seu dia há-de chegar.

36:14 Os pecadores desembainharam a espada: * estenderam o seu arco,

36:14 Para arruinarem o pobre e o indigente: * para assassinarem os rectos de coração.

36:15 Sua espada trespasse o seu próprio coração: * e seja quebrado o seu arco.

36:16 Mais vale o pouco do justo, * que as muitas riquezas dos pecadores.

36:17 Porque os braços dos pecadores serão quebrados: * mas o Senhor fortalece os justos.

36:18 O Senhor conhece os dias dos que são imaculados: * e eterna será a herança deles.

36:19 Não serão confundidos no tempo mau e nos dias de fome estarão saciados: * pois os pecadores perecerão.

36:20 Os inimigos do Senhor, tanto que tiverem sido honrados e exaltados: * cairão e se desvanecerão como o fumo.

36:21 O pecador pedirá emprestado e não pagará: * o justo, porém, doa e é misericordioso.

36:22 Pois os que bendizem a Deus herdarão a terra: * mas os que O maldizem perecerão.

36:23 Os passos do homem serão dirigidos pelo Senhor: * e o seu caminho será aprovado por Ele.

36:24 Quando cair não se ferirá: * pois o Senhor lhe põe a mão por baixo.

36:25 Jovem fui e já sou velho: * e nunca vi o justo desamparado, nem sua descendência mendigando pão.

36:26 Passa o dia sempre misericordioso e dando emprestado: * e a sua descendência será abençoada.

36:27 Desvia-te do mal e faz o bem: * e terás uma eterna morada.

36:28 Pois o Senhor ama a justiça e não desampara os seus santos: * eles serão conservados eternamente.

36:28 Os injustos serão punidos: * e perecerá a descendência dos ímpios.

36:29 Os justos, porém, a terra herdarão: * e habitarão sobre ela por todos os séculos.

36:30 A boca do justo meditará sabedoria: * e a sua língua falará prudência.

36:31 A lei do seu Deus está no seu coração: * e seus passos não serão suplantados.

36:32 O pecador observa o justo: * e procura dar-lhe a morte.

36:33 O Senhor, contudo, não o abandonará nas suas mãos: * nem o condenará quando for julgado.

36:34 Espera no Senhor, guarda o seu caminho e Ele exaltar-te-á para que a terra possuas em herança: * vê-lo-ás quando perecerem os pecadores.

36:35 Vi o ímpio bastante exaltado, * e elevado como os cedros do Líbano.

36:36 Passei e eis que já não existia: * e procurei-o e não encontrei o seu lugar.

36:37 Guarda a inocência e atende à equidade: * porque ficarão restos para o homem pacífico.

36:38 Os injustos, porém, perecerão igualmente: * o que restar dos ímpios será destruído.

36:39 A salvação dos justos vem do Senhor: * e é Ele o seu protector no tempo da tribulação.

36:40 O Senhor ajudá-los-á e livrá-los-á: * tirá-los-á da mão dos pecadores e salvá-los-á, pois n’Ele esperam.

Pai Nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso Nome, venha a nós o vosso Reino; seja feita a vossa vontade assim na terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores:

37:2 Não me repreendais, ó Senhor, na vossa indignação, * nem me castigueis na vossa ira.

37:3 Porque em mim se cravaram as vossas setas: * e sobre mim caiu a vossa mão.

37:4 Não há parte sã na minha carne devido à vossa ira: * não há paz nos meus ossos, à face dos meus pecados.

37:5 Porque as minhas iniquidades se elevaram acima da minha cabeça: * e me esmagam como uma pesada carga.

37:6 Apodreceram e corromperam-se as minhas chagas, * à face da minha ignorância.

37:7 Tornei-me miserável e totalmente curvado: * todo o dia cheio de tristeza andava.

37:8 Porque as minhas entranhas estão cheias de ilusões: * e não há parte alguma sã na minha carne.

37:9 Estou aflito e sumamente humilhado: * rugi com o gemido do meu coração.

37:10 Ó Senhor, bem vedes todos meus desejos: * e o meu gemido não Vos é oculto.

37:11 Meu coração está abalado, a minha força desamparou-me: * e a própria luz dos meus olhos comigo já não está.

37:12 Meus amigos e meus próximos * avançaram e puseram-se contra mim.

37:12 Meus parentes puseram-se ao longe: * e usavam de violência, os que buscavam a minha vida.

37:13 Os que me procuravam males cousas vãs falaram: * e todo o dia maquinavam enganos.

37:14 Eu, porém, como um surdo, não ouvia: * e, como um mudo, não abria a boca.

37:15 Tornei-me como um homem surdo: * e que não tem réplica na sua boca.

37:16 Porque em Vós, ó Senhor, esperei: * Vós me ouvireis, ó Senhor meu Deus.

37:17 Pois disse: nunca triunfem sobre mim os meus inimigos: * eles que, tendo visto os meus pés vacilantes, falaram de mim insolentemente.

37:18 Porque estou preparado para o castigo: * e a minha dor está sempre ante mim.

37:19 Porque confessarei a minha iniquidade: * e pensarei no meu pecado.

37:20 Meus inimigos vivem e têm-se tornado mais fortes do que eu: * e os que injustamente me odeiam têm-se multiplicado.

37:21 Os que pagam o bem com o mal, desdiziam de mim: * porque a bondade seguia.

37:22 Não me desampareis, ó Senhor meu Deus: * de mim não Vos aparteis.

37:23 Acudi em meu socorro, * ó Senhor Deus da minha salvação.

38:2 Disse: meus caminhos velarei: * para que não peque com minha língua.

38:2 Pus guarda à minha boca, * quando o pecador estava contra mim.

38:3 Permaneci mudo, humilhado e mantive silêncio do bem: * e renovou-se a minha dor.

38:4 Dentro de mim ardia o meu coração: * e na minha meditação acendiam-se chamas de fogo.

38:5 Falei com minha língua: * ó Senhor, fazei-me conhecer o meu fim.

38:5 Qual é o número dos meus dias: * para que saiba o quanto me resta.

38:6 Eis que pusestes os meus dias em medida: * e ante Vós a minha existência nada é.

38:6 Realmente tudo é vaidade, * todo o homem vivente.

38:7 Certamente que o homem como uma sombra passa: * e em vão se conturba.

38:7 Acumula: * e ignora para quem junta.

38:8 Agora, qual é a minha esperança? Não é o Senhor? * Em Vós está a minha substância.

38:9 Livrai-me de todas minhas iniquidades: * um objecto de escárnio para o insensato me fizestes.

38:10 Calei-me e não abri a minha boca, porque Vós o fizestes: * afastai de mim os vossos flagelos.

38:12 Repreendestes-me e debaixo da força de vossa mão desfaleci: * por causa da iniquidade castigastes o homem.

38:12 Fizestes que sua vida se consumisse como uma aranha: * é contudo em vão que todo o homem se inquieta.

38:13 Senhor, escutai a minha oração e a minha súplica: * atendei às minhas lágrimas.

38:13 Não Vos caleis, porque ante Vós eu sou um peregrino, * e um estranho como foram todos meus pais.

38:14 Perdoai-me, para que possa ser refrescado, * antes que parta e deixe de existir.

Pai Nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso Nome, venha a nós o vosso Reino; seja feita a vossa vontade assim na terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores:

Vos louvamos, ó Deus, e reconhecemos por Senhor. * A Vós, ó Pai eterno, toda a terra adora.

Todos os Anjos, os céus e todas as Potestades, * os Querubins e os Serafins clamam incessantemente:

Santo, Santo, Santo: * Senhor, Deus dos exércitos.

Os céus e a terra estão cheios * da majestade da vossa glória.

O coro glorioso dos Apóstolos, a falange venerável dos Profetas, e a ala dos Mártires, brilhante de alvura, * cantam os vossos louvores.

A Santa Igreja confessa o vosso nome em toda a terra.: * Ó Pai de infinita majestade! Ela adora o vosso Filho Unigénito e verdadeiro. E também o Espírito Paráclito.

Vós sois o Rei da glória, ó Cristo! * Vós sois o Filho do Pai Eterno. Para salvar o homem, não hesitastes em viver no seio de uma Virgem.

Vós partistes as cadeias da morte * e abristes o reino dos céus aos fiéis.

Vós estais sentado à dextra de Deus, na glória do Pai. * Acreditamos que sois o Juiz, que há-de vir.

O seguinte verso diz-se de joelhos Vos suplicamos, pois, queirais socorrer vossos servos, * que resgatastes com vosso precioso Sangue:

Permiti que pertençam ao número dos Santos, * que estão na glória.

Salvai o vosso povo, ó Senhor, * e abençoai a vossa herança.

Guiai os vossos servos * e elevai-os até à vida eterna.

Todos os dias procuramos louvar-Vos. * E louvamos o vosso Nome no mundo e em todos os séculos dos séculos.

Dignai-Vos, ó Senhor, neste dia * preservar-nos do pecado.

Tende piedade de nós, ó Senhor, * tende piedade.

Que a vossa misericórdia desça sobre nós, * conforme a esperança que em Vós depositamos.

Senhor, eu espero em Vós; * nunca ficarei iludido.

Oremos

Dignai-Vos permitir, ó Deus omnipotente, que a veneranda solenidade do vosso Confessor e Pontífice Gregório aumente a nossa piedade e nos assegure a salvação.

Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que convosco vive e reina em unidade do Espírito Santo, Deus, por todos os séculos dos séculos.

Pai Nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso Nome, venha a nós o vosso Reino; seja feita a vossa vontade assim na terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores; e não nos deixeis cair em tentação; mas livrai-nos do mal. Amém.