Lettre C. Bossuet à son Neveu. À Paris, ce 18 mars 1697

J'ai reçu votre lettre du 26 février. Nous approuvons beaucoup la résolution que vous prenez de revenir aussitôt que vous aurez vu à Rome M. le cardinal de Bouillon. Il vous prépare toute sorte de bon accueil, et m'a même dit qu'il prétendait bien que vous n'auriez point d'autre logis que le sien. Mais il faut demeurer dans votre train ordinaire, et seulement lui rendre fort assidûment vos respects. C'est bien fait aussi de faire votre voyage comme vous l'avez projeté, et de ne donner point de fatigue à M. le cardinal de Janson.

J'ai vu partir le roi pour Marly en très-bonne disposition, à un peu de goutte près qui ne l'empêche pas de marcher. On tient pour assuré que l'empereur a donné son consentement pour Delft (b) et quoi qu'il en soit, tous les autres alliés y persistant, il faudra bien qu'il y vienne. On croit aussi les affaires de la paix fort avancées, et on ne doute plus qu'elle ne se conclue avant la campagne.

Voilà ma lettre au Pape (c) : je n'ai rien fait, comme vous pouvez croire, qu'avec l'agrément du roi. Recevez les ordres de M. le cardinal de Janson pour votre audience ; résolvez avec lui les pas qu'il faudra faire du côté du cardinal Spada, ne perdez point de temps à mettre ma lettre aux pieds du Pape.¹

Tout le monde est ici si déclaré contre M. de Cambray, et pour le procédé et pour le fond de la doctrine, qu'il ne s'y peut rien ajouter.

Vous verrez bien que j'ai évité de parler contre M. de Cambray, quoique tous les principes soient contraires.

Je vous envoie son livre, et au premier ordinaire vous pourrez avoir mes remarques : faites les vôtres, en attendant, avec M. Phelippeaux.

On presse les portraits autant qu'on peut.

Prenez bien garde à ajuster les cartons qu'on vous envoie² : ils sont de conséquence³.

Ce passage révèle toute une autre plume que celle de Bossuet; aussi ne se trouve-t-il point dans la lettre originale. Et pourquoi les Bénédictins des Blancs-Manteaux font-ils fabriqué ? Pour y rattacher, en forme de note, un long réquisitoire contre le P. de la Chaise et contre les Jésuites. Inutile d'ajouter que toutes les éditions reproduisent et la diatribe et l'interpolation.

Footnotes

1. Revue et complétée sur l'original. — (b) Ville de Hollande. — (c) Cette lettre se trouve en tête de l'Instruction sur les états d'oraison, vol. XVIII, p. 380. ↩

2. Pour l'Instruction sur les états d'oraison. ↩

3. La première édition termine la lettre par l'alinéa que voici : « Nous avons pour la vérité et pour nous, Madame de Maintenon. Le roi est presque autant déclaré et indigné contre M. de Cambray. Le P. de la Chaise a écrit à M. le cardinal de Janson en faveur de ce prélat; mais le roi y a pourvu. Vous devez vous expliquer fort sobrement. Le P. de la Chaise est venu me voir bien humblement. » ↩