Skip to the text

Lettera XXXI. A Monna Mitarella, donna di Vico da Mogliano, senatore, che fu a Siena nel 1375. [^2] cioè che voi siate in quella fede che dà letizia e gaudio [^3] nell’anima nostra. Questa è quella dolce fede che a noi conviene avere, siccome disse il nostro Salvatore: «se voi avete tanta fede quanto è un granello di senape, e comandate a questo monte che si levi, si leverebbe». In questa fede, dilettissima suora, vi prego che permaniate

Mandastemi dicendo che, per lo caso1 che era occorso al Senatore (del quale mi pare che avete avuto grandissimo timore), che non avete altra fede ne altra speranza se non nelle orazioni de’ servi di Dio. Onde io vi prego da parte di Dio e del dolcissimo Amore Gesù, che sempre rimaniate in questa dolce e santa fede. Oh fede dolce, che ci dai la vita! Se voi starete in questa santa fede, giammai nel vostro cuore non cadrà tristizia. Perchè la tristizia non procede da altro se non dalla fede che poniamo nelle creature; che le creature si sono cosa morta e caduca, 2 che vengono meno; e il cuore nostro non si può mai riposare se non in cosa stabile e ferma. Adunque essendo il nostro cuore posto nelle creature, non è in cosa ferma. Che oggi è vivo l’uomo, e domane è morto. Convienci adunque, a volere avere riposo, che noi riposiamo il cuore e l’anima, per fede e per amore, in Cristo crocifisso: allora troveremo l’anima nostra piena di letizia. Oh dolcissimo Amore, Gesù!3.

Suora mia, non temete le creature. Siccome disse Cristo benedetto: «Non temete gli uomini, che non possono uccidere altro che il corpo; ma temete me, che posso uccidere l’anima e il corpo». Lui temiamo, che dice che non vuole la morte del peccatore; anco vuole che si converta e viva. Oh inestimabile carità di Dio, che prima ci minaccia che può uccidere il corpo e l’anima; e questo fa per farci umiliare, e stare nel santo timore! Oh bontà di Dio! per dare letizia all’anima, dice che non vuole la morte nostra, ma che viviamo in lui. Allora dimostrerete, dilettissima suora, che siate viva, quando la volontà sarà unita ed accordata4 con quella di Dio. Questa volontà dolce vi darà la fede, e la speranza viva, posta5 in Dio.

A voler dare vita a questa santa fede, due cose vi prego che aviate alla memoria. La prima si è, che Dio non può volere altro che il nostro bene. Per darci quel vero bene diè sé medesimo infino all’obbrobriosa morte della croce; del quale bene fummo privati per lo peccato. Egli dolcemente umiliò sé medesimo per renderci la Grazia, e tollere da noi la superbia. Adunque, bene è vero che Dio non vuole altro che il nostro bene. L’altra si è, che voi crediate veramente che ciò che addiviene a noi o per morte o per vita, o per infermità o per sanità, ricchezza o povertà, o ingiuria che fusse fatta a noi da amici o da parenti o da qualunque creatura, voglio che crediate 6 ch’egli è permissione e volontà di Dio; e senza la sua volontà non cade una foglia d’arbore.7 Adunque non solo non temete questo, perchè a misura tanto Dio ci dà quanto possiamo portare, e più no; ma con riverenzia riceviamo, dilettissima suoro, reputandoci indegni di tanto bene quant’egli è a portar fadiga per Dio. E perchè ’l dimonio ci8 volesse mettere una grande paura per lo caso del quale voi temete, pigliate subito l’arme della fede, credendo che per Cristo crocifisso saremo deliberati. E così rimarrete in perfettissima letizia, credendo, come aviamo detto, che Dio non vuole altro che il nostro bene. Confortatevi in Cristo crocifisso, e non temete. Altro non vi dico, se non che tutte le vostre operazioni9 siano fatte con amore e timore di Dio. Ricordatevi che voi dovete morire, e non sapete quando; e l’occhio di Dio è sopra10 di voi, e ragguarda tutte le vostre operazioni. Dolce Dio, dacci la morte innanzi che noi t’offendiamo. Laudato Gesù Cristo.

Footnotes

  1. Nel 68 il popolo di Siena, col favore di Carlo TV imperatore trovatosi in Toscana (dacché quasi sempre i re per gelosia e paura de’ nobili d’altri re, sollevano le procelle del popolo da cui saranno ingoiati), s’era appropriato il reggimento, sdegnando al solito la plebe, e assumendo la maschera mal adatta di gentiluomini: senonchè la plebe nel 71 volle per sé la sua parte. Quindi sedizioni (non tutte per colpa del così detto popolaccio), alle quali il Senatore resistendo, correva anch’egli pericolo. ↩

  2. Non hanno vita propria; e la forza stessa inerte ch’è in loro, è caduca e fragile. ↩

  3. Esclamazione tanto più cordiale quanto più breve, e seguitata subito da un’altra apostrofe alla moglie del senatore impaurita. E la lettera è tutta svoltato liriche d’eloquenza e d’affetto ↩

  4. L’unione del volere non basta se sterile di fatti, ne’ quali è l’accordo pieno. ↩

  5. Posta, abbraccia e la speranza e la fede. ↩

  6. Bello ripetere il crediate, e la seconda volta rincalzarlo col voglio; parlando lei figliola di tintore e sorella di tintore, alla donna del Senatore Barone impaurito. ↩

  7. Proverbio che risuona fin negli estremi confini della lingua italiana, in Dalmazia e in Corfù: Non casca foglia che Dio non voglia. E anco il greco in un verso: Aev jrècpTsi cpùÀ?to dji’ tò 8ev8QÒ òly^cog tò ’&è^T]nd tov. ↩

  8. Piglia la paura per so come se fosso una Baronessa anco lei. Cicerone non ne ha di cosifatta eloquenza. ↩

  9. Un inno: *«Speculator adstat desuper, * Qui nos diebus omnibus, Actusque nostros prospicit». ↩

  10. Salmo: «Oculi domini super justos». ↩

Chapter 31 of 200