Lettre 954. À la Mère Marie-Jacqueline Favre

Tendre affection pour la Sœur Turpin. — Envoi des Réponses, prière de les examiner.

Vive Jésus !

[Annecy], 9 septembre [1629J.

J'ai trouvé une lettre de ma chère petite fille Marie-Euphrosine ' qui n'a point de date, parmi celles que je mels'à part, qui ne sont pas (ouïes répondues, par laquelle elle me témoigne delà douleur de ce que je ne lui ai point écrit, pour lui faire savoir si j'avais reçu deux autres lettres qu'elle dit m'avoir envoyées.

Certes, je ne me souviens pas si je lui ai répondu, car j'ai un si grand embarrassement de lettres que j'en suis quelquefois accablée; mais je vous prie, ma chère fille, de l'assurer qu'encore que je ne lui écrive pas, je ne laisse pour cela d'être bien aise de voir la disposition de son cher esprit dans ses lettres, et que je lui répondrais bien si je croyais qu'elle en eût besoin. Mais il me semble que puisqu'elles vous ont, elles doivent trouver en vous tout ce qu'elles ont besoin, et que vous leur suffisez pour toutes choses; et néanmoins si elle désire que je lui écrive, je le ferai, car je désire bien de lui complaire, parce que c'est ma très-chère petite fille que j'aime bien; je vous prie de le lui dire.

Ma très-chère fille, je vous envoie les Réponses que je jette sur les questions proposées par [quelques-unes] de nos maisons; dites-moi franchement votre sentiment si elles sont bien. Je pense (si vous le trouvez bon) qu'après que j'aurai lu votre sentiment et celui des Mères sur ces petits éclaircissements qui y sont recueillis, que je devrai en retrancher tous les avis et documents que j'y donne, et y laisser simplement et courtement

Religieuse, et l'employa comme secrétaire lorsque en 163G elle travaillait à Paris à l'achèvement du Coutumier; c'est alors qu'en témoignage de • satisfaction, elle lui donna une image de la Sainte Famille, sur laquelle on lisait les lignes suivantes : ■< Ma très-chère fille Marie-Euphrosine, qui » faites si bien et si cordialement tout ce qu'il faut pour les ouvrages » de notre Bienheureux Père, tenez, voila l'image qu'il aimait le plus à » voir et dont il avait une vive représentation en son Ame. Imitez l'inno- » cence et l'obéissance de l'Enfant sacré, l'humilité et la pureté de sa i sainte Mère, la simplicité et la droiture de son céleste Époux, et vous » deviendrez vraie fille du Bienheureux Père que je supplie vous obtenir » ces saintes vertus. »

ce qui esl nécessaire pour l'intelligence des choses de l'Institut, car je les ai apprises de notre Bienheureux Père ou des coutumes de céans ; cela seul donnera autorité. Mais quant aux instructions que j'y ajoute, bien que je ne les aie pas apprises ailleurs que de notre Bienheureux Père, si me semble-t-il que ce n'est pas à moi de les donner à toute la Congrégation, qui les peut prendre ailleurs plus utilement; que cela était bon si ce ne fût pas parti de céans, parce que comme Supérieure je peux et dois instruire nos Sœurs, mais qu'étant communiqué aux autres maisons, il faudrait qu'elles eussent bien de l'humilité pour faire état de ce que je dis, comme de moi, et que partant toutes ces instructions, qui sont tant vues en nos maisons, sont assez inutilement parmi les réponses des choses nécessaires. Enfin, ma très-chère fille, je ne me puis persuader qu'étant si misérable et imparfaite que je suis, l'on puisse goûter et tirer profit de ce que je dis; mais ceci je vous le dis sincèrement et non point par humilité. Je ferai pourtant ce que vous me direz, pourvu que vous dépouillant en ce sujet de cette extrême déférence et amour que vous avez pour moi, vous pesiez avec attention ma demande et proposition, et m'en disiez franchement ce que votre jugement vous en dira; après quoi, j'emploierai les moments que je pourrai avoir pour achever celte chétive besogne, de laquelle après vous ferez ce que vous voudrez, et cependant je pense que vous ferez bien de n'en point faire de copie pour les maisons.

Je vous prie que quand vous aurez vu ces Béponses que je fais sur les questions, vous les renverrez.

Conforme à une copie de l'original gardé à la Visitation de Dijon.¹

Footnotes

1. Sœur Marie-Euphrosine Turpin, professe du premier monastère de Paris , choisie d'abord pour coopérer à l'établissement du second de cette ville, fonda en 1640 une maison de son Ordre à Amiens, où elle termina , onze ans après , une carrière plus riche de mérites que d'années. Sainte de Chanta estimait particulièrement cette fervente ↩